Difference between revisions of "arpita"

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
 
Line 24: Line 24:
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
  
[ eight times in RV. ; cf. Pāṇ. 6-1, 209 seq. ] or   
+
[ eight times in RV. ; cf. Pāṇ. 6-1, 209 seq. ] or ''arpit&#225;'' [ RV. i, 164, 48, etc. ], mfn. inserted, fixed RV. VS. etc. 
 +
 
 +
fixed upon ( as the eyes or the mind ) 
 +
 
 +
thrown, cast into ( loc. 
 +
 
 +
said of an arrow ) Ragh. viii, 87 
 +
 
 +
placed in or upon Ragh. ix, 78, etc. 
 +
 
 +
( said of a document or of a sketch ) transferred to ( a plate or portrait, i.e., ' engraved ' or, painted ' ) Ragh. xvii, 79 Śāk. Kum. iii, 42 
 +
 
 +
offered, delivered, entrusted Yājñ. ii, 164, etc. 
 +
 
 +
given back Ragh. xix, 10, etc.  
  
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
Line 34: Line 48:
 
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** -->
 
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** -->
  
[ eight times in RV. ; cf. Pāṇ. 6-1, 209 seq. ] or   
+
[ eight times in RV. ; cf. Pāṇ. 6-1, 209 seq. ] or ''arpit&#225;'' [ RV. i, 164, 48, etc. ], mfn. inserted, fixed RV. VS. etc. 
 +
 
 +
fixed upon ( as the eyes or the mind ) 
 +
 
 +
thrown, cast into ( loc. 
 +
 
 +
said of an arrow ) Ragh. viii, 87 
 +
 
 +
placed in or upon Ragh. ix, 78, etc. 
 +
 
 +
( said of a document or of a sketch ) transferred to ( a plate or portrait, i.e., ' engraved ' or, painted ' ) Ragh. xvii, 79 Śāk. Kum. iii, 42 
 +
 
 +
offered, delivered, entrusted Yājñ. ii, 164, etc. 
 +
 
 +
given back Ragh. xix, 10, etc.  
  
 
<!-- *** ENGLISH VERSION ENDS HERE *** -->
 
<!-- *** ENGLISH VERSION ENDS HERE *** -->
Line 43: Line 71:
  
  
===''arpit&#225;'' <font color="#616E33">[ arpita ]</font><!--<html>&nbsp;&nbsp;<embed type="application/x-shockwave-flash" src="../players/audio/player.swf" style="" id="player" name="player" quality="true" allowsciptaccess="always" bgcolor="#FFFFFF" flashvars="autostart=no&amp;bgcolor=#F2F2F2&amp;bg=0xF2F2F2&amp;leftbg=0xDCDFB2&amp;border=0xFFBF00&amp;text=0x333333&amp;lefticon=0x000000&amp;righticon=0xFFFFFF&amp;rightbg=0x414A22&amp;track=0x666666&amp;soundFile=../images/a/arpita.mp3" height="17" width="190"></html>-->===
+
==''arpit&#225;'' <font color="#616E33">[ arpita ]</font><!--<html>&nbsp;&nbsp;<embed type="application/x-shockwave-flash" src="../players/audio/player.swf" style="" id="player" name="player" quality="true" allowsciptaccess="always" bgcolor="#FFFFFF" flashvars="autostart=no&amp;bgcolor=#F2F2F2&amp;bg=0xF2F2F2&amp;leftbg=0xDCDFB2&amp;border=0xFFBF00&amp;text=0x333333&amp;lefticon=0x000000&amp;righticon=0xFFFFFF&amp;rightbg=0x414A22&amp;track=0x666666&amp;soundFile=../images/a/arpita.mp3" height="17" width="190"></html>-->==
  
  
Line 51: Line 79:
 
@es|
 
@es|
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
<html><div id="type3"></html>
+
<html><div id="type2"></html>
  
 
[ RV. i, 164, 48, etc. ], mfn. inserted, fixed RV. VS. etc.   
 
[ RV. i, 164, 48, etc. ], mfn. inserted, fixed RV. VS. etc.   
Line 77: Line 105:
 
@en|
 
@en|
 
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** -->
 
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** -->
<html><div id="type3"></html>
+
<html><div id="type2"></html>
  
 
[ RV. i, 164, 48, etc. ], mfn. inserted, fixed RV. VS. etc.   
 
[ RV. i, 164, 48, etc. ], mfn. inserted, fixed RV. VS. etc.   

Latest revision as of 17:50, 7 April 2011

arpita
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


अर्पित

árpita [ arpita ]


[ eight times in RV. ; cf. Pāṇ. 6-1, 209 seq. ] or arpitá [ RV. i, 164, 48, etc. ], mfn. inserted, fixed RV. VS. etc.

fixed upon ( as the eyes or the mind )

thrown, cast into ( loc.

said of an arrow ) Ragh. viii, 87

placed in or upon Ragh. ix, 78, etc.

( said of a document or of a sketch ) transferred to ( a plate or portrait, i.e., ' engraved ' or, painted ' ) Ragh. xvii, 79 Śāk. Kum. iii, 42

offered, delivered, entrusted Yājñ. ii, 164, etc.

given back Ragh. xix, 10, etc.




arpitá [ arpita ]

[ RV. i, 164, 48, etc. ], mfn. inserted, fixed RV. VS. etc.

fixed upon ( as the eyes or the mind )

thrown, cast into ( loc.

said of an arrow ) Ragh. viii, 87

placed in or upon Ragh. ix, 78, etc.

( said of a document or of a sketch ) transferred to ( a plate or portrait, i.e., ' engraved ' or, painted ' ) Ragh. xvii, 79 Śāk. Kum. iii, 42

offered, delivered, entrusted Yājñ. ii, 164, etc.

given back Ragh. xix, 10, etc.



arpitá-kara [ arpitakara ]

mfn. ' having given one's hand ', married L. [ 93 , 1 ]



arpitôpta [ arpitopta ]

mfn. ( g. rājadantâdi, q.v. )



árpita [ arpita ]

mfn. [See above]. See p. 92, col. 3