Difference between revisions of "bRh"

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
m
 
 
Line 24: Line 24:
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
  
1 or [[vRh |vṛh]], cl., 6. P. ( cf. Dhātup. xxviii, 57 ) ''briháti''
+
1. o [[vRh |''vṛh'']], cl., 6. P. ( Dhātup. xxviii, 57 ) ''briháti'', ''vṛháti'' ( pf. ''babarha'', ''vavárha'' ; fut. ''varkṣyati'', ''varhiṣyati'' ; ''varḍhā'', ''varhitā'' ; aor. ''barhīt'', ''avṛkṣat'' ; ind. p. ''vriḍhvā'', ''varhitvā'', ''vṛ'hya'', ''barham'', ''várham'' ; Ved. inf. ''vṛhas'' : Pass. ''vṛhyate'' ; aor. ''varhi'' ), rasgar, arrancar, extraer de raíz ( sin una prep. solo con ''mūlam'', TS.; Āpast. ) : Caus. ''barháyati'' ( ver ''ni-√ bṛh'' ) : Desid. ''vivṛkṣati'', ''vivarhiṣati'' Gr. : Intens. ''varīvarḍhi'', ''varīvṛhyate'' cf. ib.   
 
+
''vṛháti'' ( pf. ''babarha'', ''vavárha'' ; fut. ''varkṣyati'', ''varhiṣyati'' ; ''varḍhā'', ''varhitā'' ; aor. ''barhīt'', ''avṛkṣat'' ; ind. p. ''vriḍhvā'', ''varhitvā'', ''vṛ'hya'', ''barham'', ''várham'' ; Ved. inf. ''vṛhas'' : Pass. ''vṛhyate'' ; aor. ''varhi'' ), to tear, pluck, root up ( without a prep. only with ''mūlam'' cf. TS. cf. Āpast. ) : Caus. ''barháyati'' ( See ''ni-√ bṛh'' ) : Desid. ''vivṛkṣati'', ''vivarhiṣati'' Gr. : Intens. ''varīvarḍhi'', ''varīvṛhyate'' cf. ib.   
+
  
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
Line 36: Line 34:
 
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** -->
 
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** -->
  
1 or [[vRh |vṛh]], cl., 6. P. ( cf. Dhātup. xxviii, 57 ) ''briháti''
+
1. or [[vRh |''vṛh'']], cl., 6. P. ( Dhātup. xxviii, 57 ) ''briháti'', ''vṛháti'' ( pf. ''babarha'', ''vavárha'' ; fut. ''varkṣyati'', ''varhiṣyati'' ; ''varḍhā'', ''varhitā'' ; aor. ''barhīt'', ''avṛkṣat'' ; ind. p. ''vriḍhvā'', ''varhitvā'', ''vṛ'hya'', ''barham'', ''várham'' ; Ved. inf. ''vṛhas'' : Pass. ''vṛhyate'' ; aor. ''varhi'' ), to tear, pluck, root up ( without a prep. only with ''mūlam'', TS.; Āpast. ) : Caus. ''barháyati'' ( see ''ni-√ bṛh'' ) : Desid. ''vivṛkṣati'', ''vivarhiṣati'' Gr. : Intens. ''varīvarḍhi'', ''varīvṛhyate'' cf. ib.   
 
+
''vṛháti'' ( pf. ''babarha'', ''vavárha'' ; fut. ''varkṣyati'', ''varhiṣyati'' ; ''varḍhā'', ''varhitā'' ; aor. ''barhīt'', ''avṛkṣat'' ; ind. p. ''vriḍhvā'', ''varhitvā'', ''vṛ'hya'', ''barham'', ''várham'' ; Ved. inf. ''vṛhas'' : Pass. ''vṛhyate'' ; aor. ''varhi'' ), to tear, pluck, root up ( without a prep. only with ''mūlam'' cf. TS. cf. Āpast. ) : Caus. ''barháyati'' ( See ''ni-√ bṛh'' ) : Desid. ''vivṛkṣati'', ''vivarhiṣati'' Gr. : Intens. ''varīvarḍhi'', ''varīvṛhyate'' cf. ib.   
+
  
 
<!-- *** ENGLISH VERSION ENDS HERE *** -->
 
<!-- *** ENGLISH VERSION ENDS HERE *** -->
Line 57: Line 53:
 
<html><div id="type0"></html>
 
<html><div id="type0"></html>
  
2 or [[bRMh |bṛṃh]], cl. 1. P. ( cf. Dhātup. xvii, 85 ) ''bṛṃhati'' ( also ''°te'' cf. ŚBr. and ''bṛhati'' cf. AV.   
+
2. o [[bRMh |''bṛṃh'']], cl. 1. P. ( Dhātup. xvii, 85 ) ''bṛṃhati'' ( también ''°te'', ŚBr. y ''bṛhati'', AV.; pf. ''babarha'' cf. AV. ;  A. p. [[babRhANa |''babṛhāṇá'']], RV. )., ser grueso, crecer grande o fuerte, aumentar ( el verbo finito solo con una prep. ) : Caus. ''bṛṃhayati'', ''°te'' ( también escrito ''vṛ°'' ), hacer grande o gordo o fuerte, aumentar, expandir, progresar, promover, MBh.; Kathās.; Pur.; Suśr.   
  
pf. ''babarha'' cf. AV. ;  A. p. [[babRhANa |babṛhāṇá]] cf. RV. )., to be thick, grow great or strong, increase ( the finite verb only with a prep. ) : Caus. ''bṛṃhayati'', ''°te'' ( also written ''vṛ°'' ), to make big or fat or strong, increase, expand, further, promote cf. MBh. cf. Kathās. cf. Pur. cf. Suśr. 
+
''barhayati'', ver ''sam-√ bṛh'' : Intens. ''barbṛhat'', ''barbṛhi'', ver ''upa-√ bṛh''   
 
+
''barhayati'', See ''sam-√ bṛh'' : Intens. ''barbṛhat'', ''barbṛhi'', See ''upa-√ bṛh''   
+
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 73: Line 67:
 
<html><div id="type0"></html>
 
<html><div id="type0"></html>
  
2 or [[bRMh |bṛṃh]], cl. 1. P. ( cf. Dhātup. xvii, 85 ) ''bṛṃhati'' ( also ''°te'' cf. ŚBr. and ''bṛhati'' cf. AV.
+
2. or [[bRMh |''bṛṃh'']], cl. 1. P. ( Dhātup. xvii, 85 ) ''bṛṃhati'' ( also ''°te'' cf. ŚBr. and ''bṛhati'', AV.; pf. ''babarha'', AV. ;  A. p. [[babRhANa |''babṛhāṇá'']], RV. )., to be thick, grow great or strong, increase ( the finite verb only with a prep. ) : Caus. ''bṛṃhayati'', ''°te'' ( also written ''vṛ°'' ), to make big or fat or strong, increase, expand, further, promote, MBh.; Kathās.; Pur.; Suśr.   
 
+
pf. ''babarha'' cf. AV. ;  A. p. [[babRhANa |babṛhāṇá]] cf. RV. )., to be thick, grow great or strong, increase ( the finite verb only with a prep. ) : Caus. ''bṛṃhayati'', ''°te'' ( also written ''vṛ°'' ), to make big or fat or strong, increase, expand, further, promote cf. MBh. cf. Kathās. cf. Pur. cf. Suśr.   
+
  
''barhayati'', See ''sam-√ bṛh'' : Intens. ''barbṛhat'', ''barbṛhi'', See ''upa-√ bṛh''   
+
''barhayati'', see ''sam-√ bṛh'' : Intens. ''barbṛhat'', ''barbṛhi'', see ''upa-√ bṛh''   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>

Latest revision as of 16:43, 21 August 2012

bRh
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


बृह्

बृह्
 bṛh [ bRh ]


1. or vṛh, cl., 6. P. ( Dhātup. xxviii, 57 ) briháti, vṛháti ( pf. babarha, vavárha ; fut. varkṣyati, varhiṣyati ; varḍhā, varhitā ; aor. barhīt, avṛkṣat ; ind. p. vriḍhvā, varhitvā, vṛ'hya, barham, várham ; Ved. inf. vṛhas : Pass. vṛhyate ; aor. varhi ), to tear, pluck, root up ( without a prep. only with mūlam, TS.; Āpast. ) : Caus. barháyati ( see ni-√ bṛh ) : Desid. vivṛkṣati, vivarhiṣati Gr. : Intens. varīvarḍhi, varīvṛhyate cf. ib.




बृह्
 bṛh [ bRh ]

2. or bṛṃh, cl. 1. P. ( Dhātup. xvii, 85 ) bṛṃhati ( also °te cf. ŚBr. and bṛhati, AV.; pf. babarha, AV. ; A. p. babṛhāṇá, RV. )., to be thick, grow great or strong, increase ( the finite verb only with a prep. ) : Caus. bṛṃhayati, °te ( also written vṛ° ), to make big or fat or strong, increase, expand, further, promote, MBh.; Kathās.; Pur.; Suśr.

barhayati, see sam-√ bṛh : Intens. barbṛhat, barbṛhi, see upa-√ bṛh



bṛh [ bRh ]

3 prayer. See bṛ'has-pati



बृह्
 bṛh [ bRh ]

4 or bṛṃh ( also written vṛh or vṛṃh ) . cl. s. P. ( cf. Dhātup. xvii, 85 ) bṛnhati ( or barhati

3. pl. pf. Ā. babṛiṃhire cf. Śiś. xvii, 31 ), to roar, bellow, trumpet ( said of an elephant ) cf. MBh. cf. Hariv. etc.

also cl. so. P. ( cf. Dhātup. xxxiii, 95 ) to speak

to shine