cal

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
cal
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


चल्

चल्
 cal [ cal ]


( cf. √ car and also √ caṭ ), cl. 1. °lati ( metrically also Ā. °te

perf. cacāla pl. celur

fut. caliṣyati

aor. acālīt ), to be moved, stir, tremble, shake, quiver , be agitated, palpitate cf. MBh. etc.

to move on or forward, proceed, go away, start off, depart cf. MBh. ( āsanebhyo 'calan, ' they rose from their seat ', v, 3114 ) etc.

to set ( said of the day ) cf. Kathās. lxxii, 406

to be moved from one's usual course, be disturbed, become confused or disordered, go astray cf. MBh. etc.

to turn away from, swerve, deviate from ( abl., e.g. dharmāt, to swerve from virtue cf. Mn. vii, 15 cf. MBh. ii, 2629 ), fall off ( with abl. ) cf. MBh. etc.

to sport about, frolic, play ( cf. Dhātup. xxviii, 64 ) cf. Kuval. 320 : Caus. calayati ( cf. Pāṇ. 1-3, 87 ), to cause to move, move, shake, jog, push, agitate, disturb cf. Ragh. viii , 52 cf. Ṛitus. cf. BhP. cf. Bhaṭṭ.

to cause to deviate, turn off from ( abl. ) cf. Mṛcch. ix, 21 : Caus. cālay° ( Pass. cālyate ) to cause to move, shake, jog , push, agitate cf. MBh. etc.

to drive, drive away, remove or expel from ( abl. ) cf. MBh. i , 5743 ; xiii, 3336 cf. Hariv. 2697

to disturb, make confused or disordered cf. MBh. xii cf. Vedântas. cf. BhP. iii, 1, 42

to cause to deviate from ( abl. ) cf. MBh. iii, 1504 cf. R. iii

to cherish, foster cf. Dhātup. xxxii, 68 ( v.l. for √ bal ) : Intens. cañcalyate ( cf. cañcala ) or cāc° ( cf. á-vicācala ff. ) cf. Vop. xx, 8 f.

[ cf. κέλω, κέλλω, ὀκέλλω, κέλης ; Lat. celer, pro-cello, ex-. ]