car

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
car
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


चर्

चर्
 car [ car ]


cl. 1. cárati, rarely °te ( Subj. cárat, 3 pl. cárān, RV. ; perf. cacā'ra [ AV. etc. ], 2 sg. cacartha, BhP. iv, 28, 52 ; pl. cerur, etc. ; °ratur, ŚBr. etc. ; Ā. cere, BhP. iii, 1, 19 ; fut. cariṣyati, °te ; aor. acārīt [ ŚBr. xiv etc. ] ; inf. cáritum [ ii; MBh. i, iii; R. ] or cartum [ MBh. iii, xiii ; R. iii; BhP. v ], Ved. carádhyai [ RV. i, 61, 12 ], cáritave [ 113, 5 ], caráse [ 92, 9 and v, 47, 4 ], carā'yai [ vii, 77, 1 ], caritos [ AitĀr. i, 1, 1, 7 ] ; ind. p. caritvā, ŚBr. xiv ; BhP. x, 75, 19 ; cartvā, MBh. v, 3790 ; cīrtvā, xiii, 495 ; p. cárat ) to move one's self, go, walk, move, stir, roam about, wander ( said of men, animals, water, ships, stars, etc. ), RV. ; AV. etc.

to spread, be diffused ( as fire ), VarBṛS. xix, 7

to move or travel through, pervade, go along, follow, Mn. ; MBh. etc.

to behave, conduct one's self, act, live, treat ( with instr. or loc. ), RV. ; AV. etc.

to be engaged in, occupied or busy with ( instr., e.g. yajñéna c°, ' to be engaged in a sacrifice ', ŚBr. ), RV. x , 71, 5 ; AV. vi, 117, 1 ; AitBr. etc.

( with [ ŚBr. iv ; ChUp. ; Kauś. ; ŚāṅkhŚr. ] or without [ ŚBr. ii, xiv ] mithunám ) to have intercourse with , have to do with ( instr. )

( with a p. or adj. or ind. p. or adv. ) to continue performing or being ( e.g. arcantaś cerur, ' they continued worshipping ', ŚBr. i ; svāminam avajñāya caret, ' he may go on despising his master ', Hit. ), RV. ; AV. ; VS. etc.

( in astron. ) to be in any asterism or conjunction, VarBṛS.

to undertake, set about, undergo, observe, practise, do or act in general, effect, make ( e.g. vratā'ni c° ' to observe vows ', AV. etc. ; vighnaṃ c°, ' to put a hindrance ', MBh. ; bhaikṣaṃ c°, ' to beg ', Mn. ii ; vivādaṃ c°, ' to be engaged in a lawsuit ', Mn. viii, 8 ; mṛgayāṃ c°, to hunt ', MBh. ; R. ; sambandhāṃś c°, ' to enter into connections ', Mn. ii, 40 ; mārgaṃ cacāra bāṇaiḥ, ' he made a way with arrows ', R. iii, 34, 4 ; tapasā indriyāṇi c°, to exercise one's organs with penance, MBh. xiv, 544 ), RV. ; AV. etc.

to consume, eat ( with acc. ), graze, Yājñ. iii, 324 ; Pañcat. ; BhP. v, x ; Subh. ; Hit.

to make or render ( with double acc., e.g. naréndraṃ satya-sthaṃ carāma, ' let us make the king keep his word ', R. ii, 107, 19 : Caus. cārayati, to cause to move or walk about, AV. xii, 4, 28 ( aor. ácīcarat ) ; ŚāṅkhBr. xxx, 8 ; Lāṭy.

to pasture, MBh. xiv ; R. ; BhP. iii, x

to send, direct, turn, move, MBh. etc.

to cause any one ( acc. ) to walk through ( acc. ), MBh. xii ; R. v, 49, 14

to drive away from ( abl. ), MBh. xii, 12944

to cause any one ( acc. ) to practise or perform ( with acc. ), Mn. xi, 177 and 192

to cause ( any animal, acc. ) to eat, Bādar. ii, 2, 5, Sch.

to cause to copulate, Mn. viii, 362

to ascertain ( as through a spy, instr. ), MBh. iii, xv ; R. i, vi

to doubt ( cf. vi- ), Dhātup. xxxiii, 71 : Desid. cicariṣati, to try to go, ŚāṅkhBr. xxx, 8 ( p. cicarṣat )

to wish to act or conduct one's self, ŚBr. xi

to try to have intercourse with ( instr. ), vi : Intens. carcarīti, Ā. or rarely [ MBh. iii, 12850 ] Pass. cañcūryate ( °curīti and °cūrti, Pāṇ. vii, 4, 87f. ; ind. p. °cūrya, R. iv, 29, 22 ; p. once P. °cūryat, Hariv. 3602 ) to move quickly or repeatedly, walk about, roam about ( in, loc. ), AV. xx, 127, 4 ; MBh. etc.

to act wantonly or coquettishly, Bhaṭṭ. iv, 19 ( cf. Pāṇ. iii, 1, 24 )

[ cf. πέλομαι,ἀμφί-πολο-ς, ἀνα-τολή etc. ]