Difference between revisions of "channa"

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 24: Line 24:
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
  
mfn. covered, covered over cf. MBh. iii, 800 cf. R. i f. cf. Megh. cf. BhP. etc. ( ifc., cf. Pāṇ. 6-2, 170 )   
+
mfn. cubierto, protegido, MBh. iii, 800; R. i f.; Megh.; BhP. etc. ( ifc.,cf. Pāṇ. vi,2, 170 )   
  
obscured ( the moon ) cf. MBh. i, 2699 cf. Sūryas. iv, 10 and 22   
+
oscurecida ( la luna ), MBh. i, 2699; Sūryas. iv, 10 y 22   
  
hidden, unnoticed by ( dat. ), secret, clandestine, disguised cf. MBh. iii f. cf. R. ii, v cf. BhP. cf. Kathās. cf. Rājat   
+
escondido, desapercibido ( dat. ), secreto, clandestino, disfrazado, MBh. iii f.; R. ii, v; BhP.; Kathās.; Rājat   
  
( ''am'' ), ind. secretly cf. Mn. ix, 98 and 100 cf. Mṛcch. cf. Daś   
+
( ''am'' ), ind. secretamente, Mn. ix, 98 y 100; Mṛicch.; Daś   
  
( in comp. ''°nna-'' ) cf. Rājat. v, 467   
+
( en comp. ''°nna-'' ) Rājat. v, 467   
  
( with √ [[gai |gai]], to sing ) privately, in a low voice cf. Lāṭy. iii, 1, 12 ff   
+
( con √ [[gai |''gai'']], cantar ) privadamente, en voz baja, Lāṭy. iii, 1, 12 ff   
  
( ''e'' ), loc. ind. secretly cf. Hariv. 8686   
+
( ''e'' ), loc. ind. secretamente, Hariv. 8686.  
  
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
Line 77: Line 77:
 
<html><div id="type2"></html>
 
<html><div id="type2"></html>
  
See √ 1. [[chad |chad]]   
+
Ver √ 1. [[chad |''chad'']].  
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 107: Line 107:
 
sk="a,"
 
sk="a,"
 
en="a,b,"
 
en="a,b,"
es=""
+
es="a,b,c"
 
> -->
 
> -->

Latest revision as of 19:28, 28 May 2010

channa
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


छन्न

channa [ channa ]


mfn. covered, covered over, MBh. iii, 800; R. i f.; Megh.; BhP. etc. ( ifc.,cf. Pāṇ. vi,2, 170 )

obscured ( the moon ), MBh. i, 2699; Sūryas. iv, 10 and 22

hidden, unnoticed by ( dat. ), secret, clandestine, disguised, MBh. iii f.; R. ii, v; BhP.; Kathās.; Rājat

( am ), ind. secretly, Mn. ix, 98 and 100; Mṛicch.; Daś

( in comp. °nna- ) Rājat. v, 467

( with √ gai, to sing ) privately, in a low voice, Lāṭy. iii, 1, 12 ff

( e ), loc. ind. secretly, Hariv. 8686.




channa [ channa ]

See √ 1. chad.