gRha

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
gRha
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


गृह

Contents

gṛhá [ gRha ]


m. an assistant, servant cf. RV. x, 119, 13

( m. sg. and pl., in later language m. pl. and n. sg. ) a house , habitation, home cf. RV. ( mṛn-máya g°, ' house of earth ', grave, vii, 89, 1 ) cf. AV. ( adharā'd g°, ' the lower world ', ii, 14, 3 ) etc.

( ifc. f. ā cf. R. i, 5, 9

ī cf. Pañcat. i, 17, 5 )

ifc. with names of gods ' a temple ' ( cf. caṇḍikā-, devatā- ), of plants ' a bower '

m. pl. a house as containing several rooms cf. RV. cf. AV. etc.

the inhabitants of a house, family cf. ŚBr. i cf. BhP. iii, 2, 7 cf. Kathās. xx, 21

a wife cf. Pāṇ. 3-1, 144 cf. Kāś

m. a householder cf. BhP. xi, 8, 9

n. a wife cf. Pañcat. iii, 7, 13

a sign of the zodiac cf. VarBṛS. vci, civ

an astrological mansion cf. VarBṛ. i, iv f.

N. of the 4th astrological mansion, i, 16

a square ( in chess or in any similar game ) cf. Kād. i, 48 cf. Pāṇ. 5-2, 9, Kaiy

a name, appellation cf. L. ( cf. anti-, bhumi-, śayyā-, su ) ( cf. Zd. geredha ; Got. gards ; Lat. hortus. )




gṛhá-kacchapa [ gRhakacchapa ]

m. ' house-tortoise ', a small flat oblong stone ( shaped like the shell of a tortoise ) used for grinding condiments etc. cf. L.



gṛhá-kanyā [ gRhakanyA ]

f. Aloe perfoliata ( ghṛta-kumārī ) cf. Bhpr. ( cf. kanyakā. )



gṛhá-kapota [ gRhakapota ]

m. a domestic pigeon cf. Śiś. iv, 52 cf. Sāh. iii, 59/60



gṛhá-kapotaka [ gRhakapotaka ]

m. id. cf. L.



gṛhá-karaṇa [ gRhakaraNa ]

n. house-building cf. W.

household affairs cf. W.



gṛhá-kartṛ [ gRhakartR ]

m. a house-builder, carpenter cf. R. vii, 5, 19

a kind of sparrow cf. L.



gṛhá-karman [ gRhakarman ]

n. = -kārya cf. Pañcat. ii, 3, 5/ 6 cf. BhP. x cf. Sāh. x, 69/70, 3

a domestic rite ( performed at the solemn entrance into a house )

°rma-kara m. a domestic servant cf. Pañcat

°rma-dāsa m. id. cf. Bhartṛ. i, 1



gṛhá-kalaha [ gRhakalaha ]

m. domestic dissension cf. W.



gṛhá-kāraka [ gRhakAraka ]

m. a house-builder, mason, carpenter ( kind of mixed caste ) cf. Yājñ. iii, 146 cf. Parāś. Paddh



gṛhá-kārin [ gRhakArin ]

m. ' house-builder ', a kind of wasp cf. Mn. xii, 66 cf. Yājñ. iii, 214



gṛhá-kārya [ gRhakArya ]

n. a domestic affair cf. Mn. v, 150 cf. Daś. xi, 207



gṛhá-kukkuṭa [ gRhakukkuTa ]

m. a domestic cock cf. Suśr. iv, 9, 18 cf. Prab. v, 20



gṛhá-kumārī [ gRhakumArI ]

f. = -kanyā cf. L.



gṛhá-kuliṅga [ gRhakuliGga ]

m. a kind of bird cf. Suśr. i, 46, 2, 14



gṛhá-kūlaka [ gRhakUlaka ]

m. Trichosanthes anguina cf. Bhpr.



gṛhá-kṛtya [ gRhakRtya ]

n. household matters or affairs cf. BhP. x, 8, 30 ; 9, 22 cf. RV. i, 48, 5 cf. Sāy

' affairs of a royal house ', a kind of tax or duty cf. Rājat. v , 166 ( aṭṭa-pati-bhāgâkhya-g° ) ; 175 ; 300



gṛhá-kṣata [ gRhakSata ]

m. a kind of divine being cf. Vāstuv. cf. Hcat



gṛhá-kṣetrin [ gRhakSetrin ]

mfn. possessing a house and fields cf. Hariv. 3493



gṛhá-gupta [ gRhagupta ]

N. of a man cf. Daś. xi, 211



gṛhá-godhā [ gRhagodhA ]

f. the small house-lizard cf. Kathârṇ. x



gṛhá-godhikā [ gRhagodhikA ]

f. ( = āgāra-g° ) id. cf. VarBṛS. cf. Suśr. ( said to be venomous )



gṛhá-gopikā [ gRhagopikA ]

f. a kind of demon ( v.l. -golikā ), vi, 49, 28



gṛhá-golaka [ gRhagolaka ]

m. = -godhā cf. MārkP. xv, 24

( ikā ), f. id. cf. L.

v.l. for -gopikā



gṛhá-ghnī [ gRhaghnI ]

f. pernicious to a house ( a woman ) cf. PārGṛ. i, 11 , 2 ff



gṛhá-caṭaka [ gRhacaTaka ]

m. a house-sparrow cf. W.



gṛhá-cullī [ gRhacullI ]

f. two rooms contiguous to each other ( one facing west, the other east ) cf. VarBṛS. liii, 40



gṛhá-cetas [ gRhacetas ]

mfn. thinking only of one's house cf. BhP. ix, 11, 17



gṛhá-cchidra [ gRhacchidra ]

n. ' a breach in a house ', family dissensions cf. Vet. Introd. 12 cf. Hit.



gṛhá-ja [ gRhaja ]

mfn. born in the house ( a slave ) cf. Mn. viii, 415 cf. Yājñ. ii, 181/182 ( cf. Nār. )



gṛhá-jana [ gRhajana ]

m. the family cf. Mudr. i, 20/21



gṛhá-jāta [ gRhajAta ]

mfn. = -ja cf. Yājñ. ii, 181/182

( said of animals ) cf. VarBṛS. lxi, 7 cf. Pañcat. i, 1, 83 cf. Kathās. lx



gṛhá-jālikā [ gRhajAlikA ]

f. disguise cf. L.



gṛhá-jñānin [ gRhajJAnin ]

v.l. for gṛhejñ°



gṛhá-taṭī [ gRhataTI ]

f. a terrace in front of a house, threshold cf. L.



gṛhá-dāru [ gRhadAru ]

n. a house-post cf. Mṛcch. iv, 3



gṛhá-dāsa [ gRhadAsa ]

m. a domestic slave cf. W.

( ī ), f. a female domestic slave cf. BhP. x, 9, 1



gṛhá-dāsikā [ gRhadAsikA ]

f. = °sī, 83, 39



gṛhá-dāha [ gRhadAha ]

m. a fire, conflagration cf. ĀpŚr. ix, 3, 17 cf. ŚāṅkhŚr. iii, 4



gṛhá-dīpti [ gRhadIpti ]

f. the splendour or ornament of a house ( a virtuous woman ) cf. Mn. ix, 26 cf. MBh. v, 1408



gṛhá-devatā [ gRhadevatA ]

f. the deity of a house cf. Bhām. iii, 12

( pl. ) cf. ĀśvGṛ. cf. Gaut. cf. Mṛcch. i, 14/15 cf. Kathās. iv , 74



gṛhá-devī [ gRhadevI ]

f. N. of a Rākshasī who protects the house cf. MBh. ii , 730



gṛhá-druma [ gRhadruma ]

m. Odina pennata cf. L.

Tectona grandis cf. L.



gṛhá-dvāra [ gRhadvAra ]

n. a house-door cf. Gobh. iv, 7, 20



gṛhá-dhūma [ gRhadhUma ]

m. ( = āgāra-dh° ), N. of a plant ( = dhundhu-māra cf. L. ) cf. Suśr. iv f.



gṛhá-nadikā [ gRhanadikA ]

f. a ditch in a house cf. Kād



gṛhá-namana [ gRhanamana ]

g. 2. kṣubhnâdi



gṛhá-naraka [ gRhanaraka ]

m. a hell of a house cf. W.



gṛhá-nāśana [ gRhanAzana ]

m. ( = graha-n° ) ' destroying ( walls of ) a house ( by building in and about it ) ', a pigeon cf. L.



gṛhá-nīḍa [ gRhanIDa ]

m. ' having its nest in houses ', a sparrow cf. L.



gṛhá-pá [ gRhapa ]

m. the guardian of a house cf. VS. xxx, 11



gṛhá-pati [ gRhapati ]

( °há- ), m. ( cf. Pāṇ. 6-2, 18 ) the master of a house, householder cf. RV. vi, 53, 2 cf. AV. cf. ŚBr. iv, viii cf. Kauś. etc.

N. of Agni cf. RV. cf. VS. cf. AV. cf. ŚBr. i, v cf. MBh. iii, 14211 ; xii, 8883 ( gen. pl. °tinām metrically for °tīnām )

for graha-p° ( q.v. )

a householder of peculiar merit ( giving alms and performing all the prescribed ceremonies ), esp. one who has the precedence at a grand sacrifice ( sattrá ) cf. AitBr. v, viii cf. ŚBr. viii, xi f. cf. TāṇḍyaBr. etc.

the head or judge of a village cf. Daś. viii, 207 cf. Mṛcch. ii , 14/ 15, 8 cf. Sch.

a Brāhman of the 2nd order who after having finished his studies marries cf. W.

= dharma ( the maintenance of a sacred and perpetual fire, the duty of a householder, hospitality etc. ) cf. L.

= -vitta cf. L.



gṛhá-patin [ gRhapatin ]

only gen. pl. °tinām, -pati



gṛhá-patnī [ gRhapatnI ]

( °há- ), f. the mistress of a house, a householder's wife cf. RV. x, 85, 26 cf. AV. cf. Kauś. 23 f.



gṛhá-pāta [ gRhapAta ]

m. the falling in ( of a house ) cf. Kathās. xxviii



gṛhá-pāla [ gRhapAla ]

m. a house-guardian cf. MBh. iii, 10774

a house-dog cf. BhP. i ; iii, 30, 16

°lāya Nom. Ā. °lāyate, to resemble a house-dog, vii, 15, 18



gṛhá-potaka [ gRhapotaka ]

m. the site of a habitation cf. L.



gṛhá-poṣaṇa [ gRhapoSaNa ]

n. maintenance of a household cf. Kathās. ii, 55



gṛhá-prakaraṇa [ gRhaprakaraNa ]

n. N. of wk.



gṛhá-praveśa [ gRhapraveza ]

m. solemn entrance into a house



gṛhá-babhru [ gRhababhru ]

m. the musk rat cf. L. ( cf. geha-nakula. )



gṛhá-bali [ gRhabali ]

m. a domestic oblation ( offering of the remnants of a meal to all creatures, such as animals and certain deities ; RTL. p. 422 ). cf. Mn. iii, 265 cf. MārkP. xxix

-devatā f. pl. certain deities to whom domestic oblations are offered cf. ĀśvGṛ. Pariś

-priya

m. ' fond of domestic oblations ', the crane Ardea nivea cf. L.

-bhuj m. ' enjoying domestic oblations ', a sparrow cf. L.

a crow cf. L.

the crane Ardea nivea cf. Megh. 24



gṛhá-bhaṅga [ gRhabhaGga ]

m. ' driven from his house ', an exile cf. W.

destroying a house, breaking into a house cf. W.

family decay, failure or ruin ( of a family, firm or association ) cf. W.



gṛhá-bhañjana [ gRhabhaJjana ]

n. the breaking down or destroying a house cf. W.

causing the ruin of a family cf. W.



gṛhá-bhadraka [ gRhabhadraka ]

n. an audience-hall cf. Gal.



gṛhá-bhartṛ [ gRhabhartR ]

m. the master of a house cf. VarBṛS. liii, 58



gṛhá-bhitti [ gRhabhitti ]

f. a house-wall cf. L.



gṛhá-bhūmi [ gRhabhUmi ]

f. = -potaka cf. L.



gṛhá-bhedin [ gRhabhedin ]

mfn. prying into domestic affairs, causing family quarrels cf. W.



gṛhá-bhojin [ gRhabhojin ]

m. an inmate of the same house cf. Rājat. v, 402.



gṛhá-maṇi [ gRhamaNi ]

m. ' house-jewel ', a lamp cf. L.



gṛhá-mācikā [ gRhamAcikA ]

f. ( = -moc° ) a bat cf. L.



gṛhá-mārjanī [ gRhamArjanI ]

f. ' cleaning the house ', a female servant of the house cf. BhP. x, 83, 11



gṛhá-mukha [ gRhamukha ]

m. = upakurvāṇa cf. Gal.



gṛhá-mūḍhadhī [ gRhamUDhadhI ]

mfn. bewildered with domestic cares cf. W.



gṛhá-mṛga [ gRhamRga ]

m. a dog cf. L.



gṛhá-megha [ gRhamegha ]

m. a multitude of houses cf. R. v, 10, 5



gṛhá-medhá [ gRhamedha ]

m. a domestic sacrifice cf. MaitrS. i, 10, 15 cf. ŚBr. x cf. Pāṇ. 4-2, 32

mfn. one who performs the domestic sacrifices or is the object of them ( as the Maruts ) cf. RV. vii, 59, 10 cf. MaitrS. i, 10, 1 and 15 cf. ŚāṅkhŚr. iii

connected with domestic rites or a householder's duties cf. BhP. ii f.

m. a householder's duties cf. Āp.

m. pl., N. of particular winds causing rain cf. TĀr. i, 9, 5 cf. RV. ii, 12, 12 cf. Sāy



gṛhá-medhín [ gRhamedhin ]

mfn. one who performs the domestic sacrifices, religious man cf. AV. cf. TS. iii cf. ŚBr. xiii etc.

being the object of domestic rites ( as the Maruts ) cf. VS. xvii , xxiv cf. TS. i cf. TBr. i cf. ŚBr. ii cf. KātyŚr.

m. the householder who performs the domestic rites, a married Brāhman who has a household, a Brāhman in the 2nd period of his life cf. Mn. iii f. vi cf. MBh. etc.

( inī ), f. the wife of a householder cf. BhP. iv, 26, 13 ( ' natural intelligence ' cf. Sch. )

°dhi-tā f. the state of a householder cf. Bālar. vi, 30

°dhivrata n. a rite observed by a householder along with his wife cf. Gobh. i, 4, 18



gṛhá-medhī'ya [ gRhamedhIya ]

mfn. ( cf. Pāṇ. 4-2, 32 ) relating to the °dhá or domestic sacrifice cf. RV. vii, 56, 14 cf. TBr. i cf. ŚBr. xi cf. ŚāṅkhŚr. xiv cf. BhP.

n. a domestic sacrifice cf. Lāṭy. x, 12, 8



gṛhá-medhya [ gRhamedhya ]

mfn. ( cf. Pāṇ. 4-2, 32 ) relating to the °dhá or domestic sacrifice cf. Kāṭh. xxxvi, 9



gṛhá-mocikā [ gRhamocikA ]

f. = -māc° cf. Gal.



gṛhá-yantra [ gRhayantra ]

n. an apparatus to which on festive occasions the flags of a house are fastened cf. Kum. vi, 41



gṛhá-rakṣā [ gRharakSA ]

f. the guarding of a house cf. Hit. ii, 3, 0/1



gṛhá-randhra [ gRharandhra ]

n. = -cchidra cf. W.



gṛhá-rājá [ gRharAja ]

m. the lord of the house ( Agni ) cf. AV. xi, 1, 29



gṛhá-vat [ gRhavat ]

m. the possessor of a house, householder cf. Pañcat. ii cf. BhP. x, 60, 59



gṛhá-varman [ gRhavarman ]

m. N. of a prince cf. Hcar. iv, vi



gṛhá-vāṭikā [ gRhavATikA ]




gṛhá-vāṭī [ gRhavATI ]

f. a garden or grove near a house cf. L.



gṛhá-vāsa [ gRhavAsa ]

m. living in one's own house, office of a householder cf. MBh. xiii



gṛhá-vāsin [ gRhavAsin ]

mfn. living in one's own house cf. MBh. xiii, 94, 28 cf. Sch.



gṛhá-viccheda [ gRhaviccheda ]

m. the extinction or destruction of a family cf. W.



gṛhá-vitta [ gRhavitta ]

m. = -pati cf. L.



gṛhá-vṛkṣavāṭikā [ gRhavRkSavATikA ]

f. N. of a literary work cf. Sāh. vi, 194 a/b



gṛhá-vyāpāra [ gRhavyApAra ]

m. household affairs, domestic economy cf. Pañcat. cf. Subh



gṛhá-vrata [ gRhavrata ]

mfn. devoted to home cf. BhP. vii, 5, 30



gṛhá-śāyin [ gRhazAyin ]

m. ' dwelling in the house ', a pigeon cf. Npr.



gṛhá-śikhaṇḍin [ gRhazikhaNDin ]

m. a peacock kept in a house cf. Mṛcch. v, 1 cf. Kāvyâd. ii, 105



gṛhá-śuka [ gRhazuka ]

m. a parrot kept in a house cf. Amar.

a domestic poet cf. Rājat. v, 31



gṛhá-śuddhi [ gRhazuddhi ]

f. ceremonies for the purification of a house cf. W.



gṛhá-saṃrodha [ gRhasaMrodha ]

m. besetting a house ( for recovering a debt )



gṛhá-saṃveśaka [ gRhasaMvezaka ]

m. a house-builder cf. Mn. iii, 163



gṛhá-saṃstha [ gRhasaMstha ]

mfn. = -vāsin cf. MBh. xiii, 94, 28



gṛhá-sāra [ gRhasAra ]

property cf. Mudr. i, 23/24, 5



gṛhá-sārasa [ gRhasArasa ]

m. the crane Ardea sibirica cf. Kād



gṛhá-stha [ gRhastha ]

mfn. ifc. living or staying in any one's house cf. MBh.

m. a householder, Brāhman in the 2nd period of his religious life ( performing the duties of the master of a house and father of a family after having finished his studies and after investiture with the sacred thread ; RTL. pp. 138 ; 150 ; 362 & 386 ). cf. Gaut. cf. Āp. cf. Mn. cf. BhP. vii, etc.

( ā ), f. a housewife cf. Vet. ii, 9/10

-tā f. the office of a householder cf. Mcar. iv, 33

-dharma m. a householder's duty cf. Hit.

°sthâśrama m. the order of a householder cf. Mn. iii, 2

°sthôpaniṣad f. religious knowledge of a householder cf. MBh. i, 3629



gṛhá-sthāna [ gRhasthAna ]

n. a royal tent cf. L.



gṛhá-sthiti [ gRhasthiti ]

f. the state of a householder cf. Kathās. lxxiii



gṛhá-sthūṇa [ gRhasthUNa ]

n. the pillar of a house cf. Siddhṣtry. 22 cf. Sch.



gṛhá-svāminī [ gRhasvAminI ]

f. a housewife cf. Pañcad. i, 10



gṛhá-han [ gRhahan ]

mf ( ghnī ) n., -ghnī



gṛhâkṣa [ gRhAkSa ]

m. ' house-eye ', a loop-hole, round or oblong window cf. L. ( cf. gavâkṣa. )



gṛhâgata [ gRhAgata ]

mfn. coming to a house cf. Ragh. iii, 11

m. a guest cf. L.



gṛhâcāra [ gRhAcAra ]

m. ' house-custom ', the duties of a householder or housewife towards a guest cf. Kathās. lvii



gṛhâjira [ gRhAjira ]

n. a house-yard cf. Pañcat. ii, 6, 10/11, 8



gṛhâdhipa [ gRhAdhipa ]

m. ' house-lord ', a householder cf. L.



gṛhânubaddha [ gRhAnubaddha ]

mfn. confined to the house cf. W.



gṛhâpaṇa [ gRhApaNa ]

m. a bazār cf. Sūryapr. cf. Sch.



gṛhâbhipālin [ gRhAbhipAlin ]

mfn. watching or taking care of the house cf. W.

m. a watchman cf. W.



gṛhâmbu [ gRhAmbu ]

n. sour gruel made from the fermentation of rice-water cf. L.



gṛhâmla [ gRhAmla ]

n. id. cf. L.



gṛhâyaṇika [ gRhAyaNika ]

m. a householder cf. W.



gṛhâyanika [ gRhAyanika ]

m. id. cf. L.



gṛhârambha [ gRhArambha ]

m. building a house cf. MBh. xii, 6649 ( = cf. BhP. xi, 9, 15 )



gṛhârāma [ gRhArAma ]

m. = °ha-vāṭikā cf. L.



gṛhârūḍha-cetas [ gRhArUDhacetas ]

mfn. devoted to home cf. W.



gṛhârtha [ gRhArtha ]

m. household affairs, any household care cf. Mn. ii, 67



gṛhâlika [ gRhAlika ]

m.



gṛhâlikī [ gRhAlikI ]




gṛhâlī [ gRhAlI ]

f. = gṛhagolaka cf. L.



gṛhâvagrahaṇī [ gRhAvagrahaNI ]

f. = °ha-taṭī cf. Hcar. v, 94



gṛhâvagrahiṇī [ gRhAvagrahiNI ]

f. id. cf. L.



gṛhâvasthita [ gRhAvasthita ]

mfn. dwelling or living in a house cf. W.

situated or abiding in any dwelling-place cf. W.



gṛhâśayā [ gRhAzayA ]

v.l. for °śrayā



gṛhâśman [ gRhAzman ]

m. = °ha-kacchapa cf. L.



gṛhâśrama [ gRhAzrama ]

m. the order of a householder or Gṛha-stha ( q.v. ) cf. Mn. vi, 1 cf. MBh. i, xii cf. BhP. v

-vat m. the Brāhman as a householder



gṛhâśramin [ gRhAzramin ]

m. = °ma-vat, x, 86, 14 cf. MārkP. xxix



gṛhâśrayā [ gRhAzrayA ]

f. the betel tree cf. L.



gṛhe-jñānin [ gRhejJAnin ]

mfn. ' wise only inside a house ', inexperienced, stupid cf. MBh. xiii, 4576 ( °ha-jJ° ed. Bomb. )



gṛhe-ruha [ gRheruha ]

mfn. growing in a house ( a tree ), 6070



gṛhevāsín [ gRhevAsin ]

mfn. living in a house cf. TBr. i



gṛhêśa [ gRheza ]

m. the regent of zodiacal sign



gṛhêśvara [ gRhezvara ]

m. = °hâdhipa cf. VarBṛS. liii

( ī ), f. a housewife cf. BhP. x, 60, 54



gṛhôtpāta [ gRhotpAta ]

m. any domestic nuisance ( vermin etc. ) cf. W.



gṛhôdyāna [ gRhodyAna ]

n. = °ha-vāṭikā cf. Kathās. lxxv, 120



gṛhôpakaraṇa [ gRhopakaraNa ]

n. any domestic utensil, xx, 150