From Sanskrita
Jump to: navigation, search

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:




 hásta [ hasta ]

m. ( ifc. f. ā, of unknown derivation ) the hand ( ifc. = ' holding in or by the hand '

hastekṛ as two words, ' to take into the hand ', ' get possession of '

haste-√ kṛ [ as a comp. ], ' to take by the hand, marry '

śatru-hastaṃgam, ' to fall into the hand of the enemy ' ) cf. RV. etc.

an elephant's trunk ( ifc. = ' holding with the trunk ' ) cf. AitBr. cf. MBh. etc.

the fore-arm ( a measure of length from the elbow to the tip of the middle finger, = 24 Aṅgulas or about 18 inches ) cf. VarBṛS. cf. Rājat. etc.

the position of the hand ( = hasta-vinyāsa ) cf. VPrāt.

hand-writing cf. Yājñ. cf. Vikr

the 11th ( 13th ) lunar asterism ( represented by a hand and containing five stars, identified by some with part of the constellation Corvus ) cf. AV. etc.

a species of tree cf. L.

( in prosody ) an anapaest cf. Col.

quantity, abundance, mass ( ifc. after words signifying ' hair ' ; keśa-h° ).

N. of a guardian of the Soma cf. Sāy

of a son of Vasudeva cf. BhP.

of another man cf. Rājat

( hástā ), f. the hand cf. AV. xi, 124

the Nakshatra Hasta cf. Pur.

( am ), n. a pair of leather bellows cf. L.

mfn. born under the Nakshatra Hasta, Psṇ. iv, 3, 34. [ Cf., accord. to some Gk. ? ]

hásta-kamala [ hastakamala ]

n. a lotus carried in the hand ( as symbolizing good fortune or prosperity

thus when Lakshmī was churned out of the ocean, she appeared holding a lotus ) cf. Mālav

a lotus-like hand cf. A.

hásta-kārya [ hastakArya ]

mfn. to be done or made with the hand cf. PañcavBr.

hásta-kṛta [ hastakRta ]

( hásta- ), mf ( ā ) n. made with the hand cf. AV.

hásta-kohali [ hastakohali ]

( ? ), f. the binding of the string round the fore-arm of the bride and bridegroom cf. L.

hásta-kauśala [ hastakauzala ]

n. skilfulness of hand, manual dexterity cf. MW.

hásta-kriyā [ hastakriyA ]

f. any manual performance cf. ib.

hásta-ga [ hastaga ]

mf ( ā ) n. being in one's ( comp. ) hand or possession cf. Kathās. cf. Pañcat

hásta-gata [ hastagata ]

mfn. come to hand, fallen into one's possession, procured, obtained, secured ( para-hasta-g°, ' being in the hand or possession of another ' ) cf. Hariv. cf. Ragh. etc.

hásta-gāmin [ hastagAmin ]

mfn. = -ga cf. Ragh

hásta-giri [ hastagiri ]

m. N. of a mountain ( māhāmya n. ) cf. Cat.

hásta-gṛkya [ hastagRkya ]

ind. having taken the hand cf. RV. cf. AV.

hásta-graha [ hastagraha ]

m. the taking of the hand cf. BhP. cf. Kathās

the marriage ceremony cf. Kathās

the putting hand to or engaging in, Pracaṇd

hásta-grābhá [ hastagrAbha ]

mfn. one who takes or has taken a girl's hand ( = ' one who marries or has married a wife ' ) cf. RV.

hásta-grāha [ hastagrAha ]

mfn. taking ( or able to take ) any one by the hand ( ' being in the immediate neighbourhood ' cf. R.

hasta-grāhaṃgrah, to take any one by the hand ' cf. Pāṇ. 3-4, 39 )

m. a husband ( cf. -grābhá ) cf. Nir. cf. BhP.

hásta-grāhaka [ hastagrAhaka ]

mfn. taking any one by the hind ( = very importunate ) cf. Rājat

hásta-ghná [ hastaghna ]

m. a kind of hand-guard ( protecting the hand in archery ) cf. RV.

hásta-caraṇa [ hastacaraNa ]

m. du. hands and feet cf. Mn. ix, 277

hásta-cāpa [ hastacApa ]

w.r. for -vāpa cf. MBh.

hásta-cāpalya [ hastacApalya ]

n. = -kauśala cf. MW.

hásta-cchedana [ hastacchedana ]

m. the amputation of a hand cf. Mn. viii, 322

hásta-cyuta [ hastacyuta ]

( hásta-. ), mfn. shaken or moved with the hand cf. RV.

hásta-cyuti [ hastacyuti ]

( hásta- ), f. quick motion of the hand cf. RV. cf. MaitrS.

hásta-jyoḍi [ hastajyoDi ]

m. a kind of plant cf. L.

hásta-tala [ hastatala ]

n. the ( palm of the ) hand ( comp. )

the tip of an elephant's trunk cf. MW.

-gata mfn. being ( al. ready ) in one's hand cf. Mudr

hásta-tāla [ hastatAla ]

m. clapping the hand together ( sa-hasta- tālam )

hásta-tulā [ hastatulA ]

f. the hand as a balance or instrument for weighing anything cf. Pañcat

hásta-tra [ hastatra ]

m. or n. a hand-guard ( cf. -ghná ) cf. Lāṭy

hásta-traya-sammite [ hastatrayasammite ]

ind. at a distance of 3 Hastas cf. VarBṛS.

hásta-dakṣinta [ hastadakSinta ]

mfn. situated on the right hand ( as a road ) cf. Pat.

right, correct cf. MBh.

hásta-datta [ hastadatta ]

mfn. reached with the hand cf. Cat.

hásta-dīpa [ hastadIpa ]

m. a hand lantern cf. Kathās

hásta-doṣa [ hastadoSa ]

m. a slip of the hand, mistake committed by the hand cf. MW.

hásta-dvaya [ hastadvaya ]

n. a distance of 2 Hastas or 48 inches cf. L.

hásta-dhātrī [ hastadhAtrI ]

f. N. of wk.

hásta-dhāraṇa [ hastadhAraNa ]

n. holding by the hand, supporting, helping cf. L.

warding off a blow cf. MW.

stopping a blow with the hand cf. ib.

( ā ), f. supporting, helping cf. MBh.

taking to wife, marrying cf. Hariv. cf. Naish

hásta-parṇa [ hastaparNa ]

m. Palma Christi or Ricinus Communis cf. L.

hásta-pāda [ hastapAda ]

m. du. or n. sg. hands and feet cf. Mn. cf. Yājñ.

°dâdi, the hand and feet, the extremities, limbs of the body cf. MW.

hásta-puccha [ hastapuccha ]

n. the hand below the wrist cf. L.

hásta-pṛṣṭha [ hastapRSTha ]

n. the back of the hand ( also called apa-pṛ° ) cf. L.

hásta-prada [ hastaprada ]

mfn. giving the hand, supporting, helping cf. MBh.

hásta-prâpta [ hastaprApta ]

mfn. -gata cf. MBh. cf. R. etc.

hásta-prâpya [ hastaprApya ]

mfn. to be reached with the hand cf. R. cf. Megh

hásta-bandha [ hastabandha ]

m. = haste-b° cf. Pāṇ. 6-3, 13 cf. Sch.

hásta-bimba [ hastabimba ]

n. anointing the body with perfumes cf. L.

hásta-bhraṃśin [ hastabhraMzin ]

( cf. Śak. ),

hásta-bhraṣṭa [ hastabhraSTa ]

( cf. Kathās. ), mfn. slipped from the hand, escaped

hásta-maṇi [ hastamaNi ]

m. a jewel worn on the wrist cf. MW.

hásta-mātra [ hastamAtra ]

a cubit in length cf. ib.

hásta-muktâvalī [ hastamuktAvalI ]

f. N. of wk.

hásta-yata [ hastayata ]

( hásta- ), mfn. held or guided by the hand cf. RV.

hásta-yugala [ hastayugala ]

n. the two hands cf. MW.

hásta-yoga [ hastayoga ]

m. employment or practice of the hand cf. MBh.

hásta-ratnâvalī [ hastaratnAvalI ]

f. N. of wk. on mimetic gestures with one or both hand

hásta-relihā [ hastarelihA ]

f. a line on the hand cf. MW.

hásta-lakṣaṇa [ hastalakSaNa ]

n. N. of the 28th Pariśishṭa of the cf. AV.

hásta-lāghava [ hastalAghava ]

n. lightness of hand, manual readiness, cleverness ( reckoned among the 64 Kalās ) cf. Cat.

a real injury cf. MBh.

hásta-lekha [ hastalekha ]

m. hand-drawing ( °khī√ kṛ, ' to draw, sketch ' ) cf. Naish

hásta-lepana [ hastalepana ]

n. an ointment for the hands cf. L.

hásta-vat [ hastavat ]

( hásta- ), mfn. having hand cf. RV.

dexterous with the hand ( as an archer or thief ) cf. MBh. cf. Ragh. cf. Daś

hásta-vartam [ hastavartam ]

ind. ( with Caus. of √ vṛt ) to turn or crush with the hand, Bhaiṭṭ,

hásta-vartin [ hastavartin ]

mfn. being or remaining in the hand, seized, held , caught hold of cf. W.

m. N. of a prince cf. Daś

hásta-vāpa [ hastavApa ]

m. scattering or shooting a shower of arrows with the hand cf. MBh.

hásta-vāma [ hastavAma ]

mfn. situated on the left hand ( also ' wrong ' ) cf. MBh.

hásta-vāraṇa [ hastavAraNa ]

n. taking or holding by the hand cf. L.

warding off a blow cf. L.

hásta-vinyāsa [ hastavinyAsa ]

m. position of the hand cf. VPrāt.

hásta-veṣya [ hastaveSya ]

n. handiwork, manual labour cf. TāṇḍBr.

hásta-śrāddha [ hastazrAddha ]

n. N. of wk.

hásta-saṃlagnikā [ hastasaMlagnikA ]

f. ( instr. ) with the hand put together, Mah1vy

hásta-saṃvāhana [ hastasaMvAhana ]

n. rubbing or shampooing with the hand cf. MW.

hásta-saṃjīvanī [ hastasaMjIvanI ]

f. N. of awk. with the hand cf. Jātakam

hásta-saṃdhunakam [ hastasaMdhunakam ]

ind. tossing or shaking the hand, Mahāvy

hásta-siddhi [ hastasiddhi ]

f. earnings gained by manual labour, salary cf. VP.

hásta-sūtra [ hastasUtra ]

( cf. Kum. ) or ( cf. L. ), n. a bangle or ornament put on the wrist of a girl before her wedding

hásta-sūtraka [ hastasUtraka ]

( cf. L. ), n. a bangle or ornament put on the wrist of a girl before her wedding

hásta-stha [ hastastha ]

mfn. being in or held with the hand, cf. Kathās

-yuga mfn. holding a yoke in the hand cf. Bcar.

hásta-sthita [ hastasthita ]

mfn. being in hand, held cf. MW.

hásta-svara-lakṣaṇa [ hastasvaralakSaNa ]

n. N. of wk.

hásta-svastika [ hastasvastika ]

m. ( ifc. f. ā ) crossing the hand, Mālatīm. cf. Bālar

hásta-hārya [ hastahArya ]

mfn. to be grasped with the hands, manifest cf. Bālar

hásta-homa [ hastahoma ]

m. an oblation offered with the hand cf. Kauś

hutâkṣara [ hutAkSara ]

mfn. written with the hand ( opp. to mudrâṅkita, ' printed ' ) cf. L.

hastâgni [ hastAgni ]

m. N. of a man

pl. his family cf. Saṃskārak.

hastâgra [ hastAgra ]

n. ' tip of the hand ', the fingers ( -lagnā f. [ with gen. ] = ' clasping the fingers of. ' i.e. ' married to ' ) cf. Pañcat

the tip of the trunk of an elephant cf. Śiś.

hutâṅguli [ hutAGguli ]

or f. a finger of the hand cf. Hariv. cf. GāruḍaP.

hutâṅgulī [ hutAGgulI ]

f. a finger of the hand cf. Hariv. cf. GāruḍaP.

hastâñjali [ hastAJjali ]

m. the hands joined together and hollowed ( See añjali cf. Mṛcch

hástâdāna [ hastAdAna ]

mfn. taking or seizing with the hand ( or trunk, as men, monkeys, or elephants ) cf. TS.

n. the act of seizing with the hand cf. Pāṇ. 3-3, 40. [ 1295, 2 ]

hastâbharaṇa [ hastAbharaNa ]

n. an ornament for the hand cf. MBh.

a kind of snake cf. Suśr.

hastâmalaka [ hastAmalaka ]

n. ' the fruit or seed of the Myrobalan in the hand ' ( as a symbol of something palpable or clear). cf. R.

N. of wk. on the Ved^anta by the next

m. N. of a son of PrabhAkara ( pupil of Samkar^acārya )

-ṭīkā f. -bhāṣya n. n., vedânta-prakaraṇa n. -saṃvāda- stotra or °ka-stotra n. N. of wks.

hastârūḍha [ hastArUDha ]

mfn. lying on the hand, clear, manifest cf. Hariv.

hastâlamba [ hastAlamba ]

m. ' hand-support ', material support or refuge cf. Kathās

hastâlambana [ hastAlambana ]

n. id. cf. Pañcat

hastâliṅgana [ hastAliGgana ]

or n. an embrace cf. Hariv.

hastâliṅganaka [ hastAliGganaka ]

n. an embrace cf. Hariv.

hastávanéjana [ hastavanejana ]

n. water for washing the hand cf. AV.

hastâvalamba [ hastAvalamba ]

m. ( ifc. f. ā ) = hastâlamba cf. Vikr. cf. Ratnâv

mfn. supported by the hand of another cf. MW.

hastâvalambana [ hastAvalambana ]

ii. = prec. cf. HPariś

hutâvalevāpa [ hutAvalevApa ]

m. ' hand-covering ', a hand-guard or finger. guard ( used by archers ) cf. MBh. cf. R. etc.

seizing an arrow with the hand cf. L.

hastâvāpin [ hastAvApin ]

mfn. provided with a hand-guard cf. MBh. cf. Jātakam

hastā-hasti [ hastAhasti ]

ind. ( cf. keśā-keśi etc. ) hand to hand, in close fight cf. MBh.

hastā-hastikā [ hastAhastikA ]

f. close fight cf. Anarghar.

hastôcchraya [ hastocchraya ]

m. ' lifting up the hand ', an oblation ( ? ) cf. Divyâv

hastôdaka [ hastodaka ]

n. water held in the hand, Kath1s