Difference between revisions of "ikSu"

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
m
Line 24: Line 24:
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI COMIENZA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
  
m. ( √ 2. [[iS |iṣ]] cf. Uṇ. iii, 157 ), the sugar- cane cf. AV. i, 34, 5 cf. Kauś. cf. ĀśvGṛ. cf. Mn. etc.
+
''nosotros'' m. ( √ 2. [[iS |iṣ]] Uṇ. iii, 157 ), la caña de azúcar AV. i, 34, 5 Kauś. ĀśvGṛ. Mn. etc.  
  
( twelve species of it are enumerated cf. Suśr. )   
+
( doce especies de esta son enumeradas Suśr. )   
  
the stem of the sugar-cane cf. Mn.   
+
el tallo de la caña de azúcar Mn.   
  
eyelash cf. VS. cf. TS. etc.   
+
pestaña VS. TS. etc.   
  
N. of a king cf. VP.
+
N. de un rey VP.  
  
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
Line 69: Line 69:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
n. the stem or cane of the Saccharum Officinale, the sugar-cane cf. Suśr. cf. R.   
+
n. el tallo o caña de la Saccharum Officinale, la caña de azúcar Suśr. R.   
  
m. N. of two different species of sugar-cane, Saccharum Munja Roxb. and Saccharum Spontaneum cf. L.   
+
( ''as'' ) m. N. de dos especies diferentes de caña de azúcar, Saccharum Munja Roxb. y Saccharum Spontaneum L.   
  
<html></div></html>
+
<html></div></html
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!-- *** AQUI TERMINA LA VERSION EN ESPANOL *** -->
 
<!--
 
<!--
Line 104: Line 104:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. a gatherer or reaper of sugar-cane cf. Uṇ   
+
m. un recolector o cosechador de caña de azúcar Uṇ   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 135: Line 135:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
n. a field of sugar-cane cf. Pañcad   
+
n. un campo de caña de azúcar Pañcad   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 168: Line 168:
 
m. Saccharum Spontaneum   
 
m. Saccharum Spontaneum   
  
a kind of Asteracantha Longifolia   
+
un tipo de Asteracantha Longifolia   
  
( ''ā'' ), f. Saccharum Spontaneum, Asteracantha Longifolia, Capparis Spinosa, Batatas Paniculata cf. L.   
+
( ''ā'' ), f. Saccharum Spontaneum, Asteracantha Longifolia, Capparis Spinosa, Batatas Paniculata L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 205: Line 205:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. Batatas Paniculata cf. L.   
+
f. Batatas Paniculata L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 236: Line 236:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
mfn. coming from sugar-cane cf. Suśr.   
+
mfn. venido de la caña de azúcar Suśr.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 267: Line 267:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. Saccharum Spontaneum cf. L.   
+
f. Saccharum Spontaneum L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 298: Line 298:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
n. the stem or cane of the Saccharum Officinale   
+
n. el tallo o caña de la Saccharum Officinale   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 329: Line 329:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. a kind of grass or sugar-cane cf. L.   
+
f. un tipo de pasto o caña de azúcar L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 360: Line 360:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. N. of a river  
+
f. N. de un río  
  
See [[ikSulA |ikṣulā]], [[ikSu |ikṣumālinī]], [[ikSu |ikṣu-mālavī]]   
+
Ver [[ikSulA |ikṣulā]], [[ikSu |ikṣumālinī]], [[ikSu |ikṣu-mālavī]]   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 395: Line 395:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
n. a kind of sugar-cane cf. L.   
+
n. un tipo de caña de azúcar L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 426: Line 426:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. the grain Penicillaria Spicata cf. L.   
+
m. el grano Penicillaria Spicata L.   
  
( ''ī'' ), f. Acorus Calamus cf. Nir   
+
( ''ī'' ), f. Acorus Calamus Nir   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 461: Line 461:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. Acorus Calamus cf. ib.   
+
f. Acorus Calamus ib.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 492: Line 492:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. molasses cf. L.   
+
m. melaza L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 523: Line 523:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. the plant Saccharum Sara cf. L.   
+
m. la planta Saccharum Sara L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 554: Line 554:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. Saccharum Spontaneum, = ''-tulyā'' cf. L.   
+
f. Saccharum Spontaneum, = ''-tulyā'' L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 585: Line 585:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. a meal of sugar or molasses cf. Comm. on cf. Pāṇ.   
+
f. una comida de azúcar o melaza Comm. on Pāṇ.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 616: Line 616:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. f. ( ''ā'' and ''ī'' ) . chewing sugar-cane cf. Vop   
+
m.f. ( ''ā'' and ''ī'' ) . azúcar de caña masticable Vop   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 647: Line 647:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. N. of a river in Kurukshetra cf. MBh. cf. Hariv. cf. R.   
+
f. N. de un río en Kurukshetra MBh. Hariv. R.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 678: Line 678:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. N. of a river MBh.   
+
f. N. de un río MBh.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 709: Line 709:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
f. N. of a river cf. MBh.   
+
f. N. de un río MBh.   
  
See [[ikSu |ikṣu-dā]]   
+
Ver [[ikSu |ikṣu-dā]]   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 744: Line 744:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
n. a kind of sugar-cane  
+
n. un tipo de caña de azúcar  
  
the root of sugar-cane 
+
la raiz de la caña de azúcar
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 779: Line 779:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. diabetes or diabetes mellitus   
+
m. diabetes o diabetes mellitus   
  
 
See [[madhu |madhu-meha]]   
 
See [[madhu |madhu-meha]]   
  
( ''°mehin'' mfn. suffering from diabetes cf. Suśr. )   
+
( ''°mehin'' mfn. suffering from diabetes Suśr. )   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 818: Line 818:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
n. a sugar-mill  
+
n. una central azucarera  
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 849: Line 849:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. Saccharum Officinarum cf. L.   
+
m. Saccharum Officinarum L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 880: Line 880:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. the juice of the sugar-cane  
+
m. el jugo de la caña de azúcar  
  
molasses, unrefined sugar cf. Suśr. cf. Pañcat   
+
melaza, azúcar sin refinar Suśr. Pañcat   
  
the cane Saccharum Spontaneum cf. L.   
+
la caña Saccharum Spontaneum L.   
  
[[kvAtha |-kvātha]] m. raw or unrefined sugar, molasses cf. L.   
+
''-kvātha'' m. azúcar cruda o sin refinar, melaza L.   
  
''-kvāthôda'' m. the sea of syrup cf. L.   
+
''-kvāthôda'' m. el mar de almíbar L.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>

Revision as of 13:14, 27 April 2009

ikSu
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


इक्षु

इक्षु
 ikṣú [ ikSu ]


us m. ( √ 2. iṣ Uṇ. iii, 157 ), the sugar- cane AV. i, 34, 5 Kauś. ĀśvGṛ. Mn. etc.

( twelve species of it are enumerated Suśr. )

the stem of the sugar-cane Mn.

eyelash VS. TS. etc.

N. of a king VP.




ikṣú-kāṇḍá [ ikSukANDa ]

n. the stem or cane of the Saccharum Officinale, the sugar-cane Suśr. R.

( as ) m. N. of two different species of sugar-cane, Saccharum Munja Roxb. and Saccharum Spontaneum L.



ikṣú-kuṭṭaka [ ikSukuTTaka ]

m. a gatherer or reaper of sugar-cane Uṇ



ikṣú-kṣetra [ ikSukSetra ]

n. a field of sugar-cane Pañcad



ikṣú-gandha [ ikSugandha ]

m. Saccharum Spontaneum

a kind of Asteracantha Longifolia

( ā ), f. Saccharum Spontaneum, Asteracantha Longifolia, Capparis Spinosa, Batatas Paniculata L.



ikṣú-gandhikā [ ikSugandhikA ]

f. Batatas Paniculata L.



ikṣú-ja [ ikSuja ]

mfn. coming from sugar-cane Suśr.



ikṣú-tulyā [ ikSutulyA ]

f. Saccharum Spontaneum L.



ikṣú-daṇḍa [ ikSudaNDa ]

n. the stem or cane of the Saccharum Officinale



ikṣú-darbhā [ ikSudarbhA ]

f. a kind of grass or sugar-cane L.



ikṣú-dā [ ikSudA ]

f. N. of a river

See ikṣulā, ikṣumālinī, ikṣu-mālavī



ikṣú-netra [ ikSunetra ]

n. a kind of sugar-cane L.



ikṣú-pattra [ ikSupattra ]

m. the grain Penicillaria Spicata L.

( ī ), f. Acorus Calamus Nir



ikṣú-parṇī [ ikSuparNI ]

f. Acorus Calamus ib.



ikṣú-pāka [ ikSupAka ]

m. molasses L.



ikṣú-pra [ ikSupra ]

m. the plant Saccharum Sara L.



ikṣú-bālikā [ ikSubAlikA ]

f. Saccharum Spontaneum, = -tulyā L.



ikṣú-bhakṣikā [ ikSubhakSikA ]

f. a meal of sugar or molasses Comm. on Pāṇ.



ikṣú-bhakṣita [ ikSubhakSita ]

m.f. ( ā and ī ) . chewing sugar-cane Vop



ikṣú-matī [ ikSumatI ]

f. N. of a river in Kurukshetra MBh. Hariv. R.



ikṣú-mālavī [ ikSumAlavI ]

f. N. of a river MBh.



ikṣú-mālinī [ ikSumAlinI ]

f. N. of a river MBh.

See ikṣu-dā



ikṣú-mūla [ ikSumUla ]

n. a kind of sugar-cane

the root of sugar-cane



ikṣú-meha [ ikSumeha ]

m. diabetes or diabetes mellitus

See madhu-meha

( °mehin mfn. suffering from diabetes Suśr. )



ikṣú-yantra [ ikSuyantra ]

n. a sugar-mill



ikṣú-yoni [ ikSuyoni ]

m. Saccharum Officinarum L.



ikṣú-rasa [ ikSurasa ]

m. the juice of the sugar-cane

molasses, unrefined sugar Suśr. Pañcat

the cane Saccharum Spontaneum L.

-kvātha m. raw or unrefined sugar, molasses L.

-kvāthôda m. the sea of syrup L.



ikṣú-vaṇa [ ikSuvaNa ]

n. ( Pāṇ. viii, 4, 5 ) a sugar-cane wood



ikṣú-vallarī [ ikSuvallarI ]

f. Batatas Paniculata L.



ikṣú-vallī [ ikSuvallI ]

f. Batatas Paniculata L.



ikṣú-vāṭikā [ ikSuvATikA ]

f. Saccharum Officinarum ( the common yellow cane ) L.



ikṣú-vāṭī [ ikSuvATI ]

f. Saccharum Officinarum ( the common yellow cane ) L.



ikṣú-vāri [ ikSuvAri ]

n. the sea of syrup ( one of the seven seas ) L.



ikṣú-vikāra [ ikSuvikAra ]

m. ' change of sugar-cane ', sugar, molasses

any sweetmeat Suśr.



ikṣú-veṣṭana [ ikSuveSTana ]

m. a kind of sugar-cane L.



ikṣú-śākaṭa [ ikSuzAkaTa ]

n. a field of sugar-cane L.



ikṣú-śākina [ ikSuzAkina ]

n. a field of sugar-cane L.



ikṣú-samudra [ ikSusamudra ]

m. the sea of syrup ( one of the seven seas ) L.



ikṣú-sāra [ ikSusAra ]

m. molasses, raw or unrefined sugar L.



ikṣvāri [ ikSvAri ]

( for ikṣu-vāri ? ), m. Saccharum Spontaneum



ikṣvālika [ ikSvAlika ]

m. ( for ikṣu-vālika ? ), Saccharum Spontaneum

( ā ), f. another sort, Saccharum Fuscum ( native reed-pens are made from its stem ) L.