jAta

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
jAta
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


जात

Contents

जात
 jātá [ jAta ]


mfn. ( √ jan ; ifc. cf. Pāṇ. 6-2, 171 ) born, brought into existence by ( loc. ), engendered by ( instr. or abl. ) cf. RV. etc.

grown, produced, arisen, caused, appeared cf. ib.

ifc. ( cf. Pāṇ. 2-2, 5 cf. Kāś. ; 36 cf. Vārtt. 1 ; vi, 2, 170 ) See māsa-, saptâha-, etc.

appearing on or in cf. VarBṛS. lii, 5 ff

destined for ( dat. ) cf. RV. iv, 20, 6 ; ix, 94, 4

turning to ( dat. ) cf. Sāh. iii, 58/59

happened, become, present, apparent, manifest cf. TS. cf. VS. etc.

belonging to ( gen. ) cf. RV. i, 83, 5 ; viii, 62, 10

ready at hand cf. Pañcat. ii, 16

possessed of ( instr. ) cf. MBh. iv, 379

often ifc. instead of in comp. ( cf. Pāṇ. 2-2, 36 cf. Vārtt. 1 ; vi, 2, 170 f.

g. āhitâgny-ādi ), e.g. kiṇa-, danta-, etc., qq. vv

m. a son cf. RV. ii, 25, 1 cf. AV. xi, 9, 6 cf. ŚBr. xiv cf. Pañcat

a living being ( said of men, rarely of gods ) cf. RV. iv, 2, 2 ; v, 15, 2 ; x, 12, 3 cf. AV. xviii cf. VS. viii, 36

N. of a son of Brahmā cf. PadmaP. v

n. a living being, creature cf. RV.

birth, origin, i, 156, 2 and 163, 1 ; iii, 31, 3

race, kind, sort, class, species, viii, 39, 6 cf. AV. etc.

a multitude or collection of things forming a class ( chiefly ifc., e.g. karma- ', the whole aggregate of actions ' cf. Mn. vii, 61/62 sukha-, ' anything or everything included under the name pleasure ' cf. Gīt. x, 3 ) cf. Mn. ix cf. MBh. etc.

individuality, specific condition ( vyakta ) cf. L.

= -karman cf. NārS.

( impers. with double instr. ) it turned out or happened that cf. Rājat. v, 364

( ā ), f. a daughter cf. W.

[ cf. - ? ; Germ. Kind ; Lith. gentis. ]




jātá-karman [ jAtakarman ]

n. a birth-ceremony ( consisting in touching a newly-born child's tongue thrice with ghee after appropriate prayers ) cf. ŚāṅkhGṛ. cf. Gṛhyās. cf. Mn. ii, 27 and 29 cf. Yājñ. i, 11 cf. MBh. etc.

( cf. RTL. pp. 353 & 357. )



jātá-kalâpa [ jAtakalApa ]

mfn. having a tail ( a peacock )



jātá-kāma [ jAtakAma ]

mfn. fallen in love,



jātá-kopa [ jAtakopa ]

mfn. enraged



jātá-kautuka [ jAtakautuka ]

mfn. delighted



jātá-kautūhala [ jAtakautUhala ]

mfn. being eagerly desirous cf. R. i, 9, 23



jātá-krodha [ jAtakrodha ]

mfn. enraged



jātá-kṣobha [ jAtakSobha ]

mfn. āgitated



jātá-tokā [ jAtatokA ]

f. ( a woman ) who has borne children cf. L.



jātá-danta [ jAtadanta ]

mfn. ( g. āhitâgny-ādi ) having teeth growing ( a child ) cf. Mn. v, 70



jātá-doṣa [ jAtadoSa ]

mfn. guilty cf. Mṛcch. viii, 32



jātá-naṣṭa [ jAtanaSTa ]

mfn. ( nc sooner ) appeared ( than ) disappeared cf. Bhartṛ



jātá-pakṣa [ jAtapakSa ]

mfn. possessing wings cf. MBh. xii, 9305



jātá-pāśa [ jAtapAza ]

mfn. fettered cf. Śak. i, 32 ( v.l. )



jātá-putra [ jAtaputra ]

mfn. having, a son, ( f. ) one who has brought forth son cf. MānŚr. i, 5, 1 cf. Kathās



jātá-pratyaya [ jAtapratyaya ]

mfn. inspired with confidence cf. Pañcat. i, 4, 16/17 iii, 9, 0/1



jātá-prāya [ jAtaprAya ]

mfn. almost happened cf. Sāh. iii, 195



jātá-bala [ jAtabala ]

mfn. become strong cf. Mn. xii, 101 cf. Car. vi, 2



jātá-brāhmaṇaśabda [ jAtabrAhmaNazabda ]

mfn. ' grown up with the word brahmaṇa, constantly devoted to the Brāhmans cf. Mn. x, 122,



jātá-buddhi [ jAtabuddhi ]

mfn. become wise cf. MārkP. lxxiv, 49,



jātá-bhāva [ jAtabhAva ]

mfn. ? cf. BhP. iii : 23, 37



jātá-bhī [ jAtabhI ]

f. ' fearful ', N. of a woman cf. Hariv. ( v.l. )



jātá-manmatha [ jAtamanmatha ]

mfn. = -kāma cf. MBh.



jātá-mātra [ jAtamAtra ]

mf ( ā ) n. just or merely born cf. Mn. ix, 106 cf. MBh. i

just or merely arisen or appeared cf. Pañcat. cf. Daś. cf. VāyuP.



jātá-māsā [ jAtamAsA ]

f. ( a woman or cow ) having borne a month ago ( = māsa-jātā ) cf. Gaṇar. 91 cf. Sch.



jātá-mṛta [ jAtamRta ]

mfn. dying immediately after birth cf. Viṣṇ. xxii, 26



jātá-rajas [ jAtarajas ]

f. a female who has the catamenia,



jātá-rasa [ jAtarasa ]

mfn. having taste or flavour cf. Suśr. i, 44 f.



jātá-rūpa [ jAtarUpa ]

mfn. beautiful, brilliant cf. MBh. xiii, 4088

golden cf. Hcat. i, 11, 494

n. gold cf. ŚBr. xiv ( oxyt. ) cf. Naigh. i, 2 ( propar. ) cf. Kauś. cf. Lāṭy. etc.

the thorn-apple cf. W.

-tā f. the state of gold

-pariṣkṛta mfn. adorned with gold

-prabha mfn. ' shining like gold ', orpiment cf. Npr.

-maya mf ( ī ) n. golden cf. AitBr. viii, 13 cf. MBh. etc.

-śila m. N. of a, golden mountain cf. R. iv, 40, 52



jātá-roma [ jAtaroma ]

mfn. haired cf. MBh. iii, 10053 ( a- neg. )



jātá-roṣa [ jAtaroSa ]

mfn. = -kopa cf. R. i, 1, 4



jātá-vat [ jAtavat ]

mfn. born cf. Pañcat. i, 5, 6

containing a form of √ jan cf. AitBr. i, 16, =



jātá-vāsaka [ jAtavAsaka ]

n. a lying-in-chamber cf. Kathās. Iv, 194



jātá-vāsa-gṛha [ jAtavAsagRha ]

n. id., xxiii, 61,



jātá-vidyā' [ jAtavidyA ]

f. knowledge of what exists cf. RV. x, 71, 11 ( cf. Nir. i, 8 )



jātá-vinaṣṭa [ jAtavinaSTa ]

mfn. = -naṣṭa cf. Pañcat. v, 1, 6



jātá-vibhrama [ jAtavibhrama ]

mfn. being in a flurry



jātá-viśvāsa [ jAtavizvAsa ]

mfn. = -pratyaya



jātá-veda [ jAtaveda ]

mfn. granting wages ( cf. Sch. ) cf. BhP. v, 7, 13



jātá-vedas [ jAtavedas ]

( °tá- ), mfn. ( fr. √ vid, cl. 6 ) ' having whatever is born or created as his property ', ' all- possessor ' ( or fr. √ vid, cl. 2. ' knowing or known by all created beings '

cf. Nir. vii, 19 cf. ŚBr. ix, 5, 1, 68 cf. MBh. ii, 1146 etc.

N. of Agni ) cf. RV. cf. AV. cf. VS. etc.

m. fire cf. MBh. etc.

-tva n. the state of being jāta-vedas cf. AitBr. iii, 36



jātá-vedasa [ jAtavedasa ]

mfn. belonging or relating to Jāta-vedas ( tṛca ) cf. Nir. vii, 20

( ī ), f. Durgā cf. MBh. vi, 802



jātá-vedasī'ya [ jAtavedasIya ]

n. ' -sa ' ( scil. súkta ) N. of a hymn cf. ŚBr. xiii, 5, 1, 12 : cf. ŚāṅkhŚr. viii, x



jātá-vedasya [ jAtavedasya ]

mfn. = °sa cf. AitBr. ii. 39 ; iii, 36



jātá-vepathu [ jAtavepathu ]

mfn. affected with tremor



jātá-veśman [ jAtavezman ]

n. = -vāsaka cf. Kathās. xvii, lv



jātá-śilā [ jAtazilA ]

f. a real or massive stone cf. Gobh. iii, 9, 6



jātá-śṛ'ṅga [ jAtazRGga ]

mfn. having horns cf. L. ( a- neg. )



jātá-śmaśru [ jAtazmazru ]

mfn. one whose beard has grown, g. āhitâny-ādi



jātá-śrama [ jAtazrama ]

mfn. wearied, exhausted. =



jātá-samavatsarā [ jAtasamavatsarA ]

f. ( a woman or cow ) having had offspring a year ago ( = saṃvatsara-jātā ) cf. Gaṇar. 91 cf. Sch. = saṃvṛddha mfn. born and grown up cf. R. i, 8, 8



jātá-saṃkalpa [ jAtasaMkalpa ]

mfn. feeling a desire for, Nā. iii, 8



jātá-sa-sneha [ jAtasasneha ]

mfn. = -sneha cf. MBh. iii, 11081



jātá-sādhvasa [ jAtasAdhvasa ]

mfn. afraid



jātá-sena [ jAtasena ]

m. N. of a man cf. Pāṇ. 4-1, 114 cf. Vārtt. 7,



jātá-senya [ jAtasenya ]

m. patr. fr. -sena cf. ib.



jātá-sneha [ jAtasneha ]

mfn. feeling, affection cf. Kathās



jātá-spṛha [ jAtaspRha ]

mfn. = -saṃkalpa



jātá-harṣa [ jAtaharSa ]

mfn. rejoiced



jātá-hāriṇī [ jAtahAriNI ]

f. N. of a female demon who carries off new-born children cf. MārkP. li



jātá-hārda [ jAtahArda ]

mfn. = -sneha,



jatâgas [ jatAgas ]

mfn. = °ta-doṣa



jātâpatyā [ jAtApatyA ]

f. a woman who has borne a child cf. L.



jātâparādha [ jAtAparAdha ]

mfn. = °ta-doṣa



jatâbhiṣaṅga [ jatAbhiSaGga ]

mfn. defeated cf. Ragh. ii, 30



jātâmarṣa [ jAtAmarSa ]

mfn. = °ta-kopa



jātâśru [ jAtAzru ]

, mfn. being in tears cf. Amar. 97



jātâstha [ jAtAstha ]

mfn. taking into consideration cf. Kathās



jātâṣṭi [ jAtASTi ]

f. an oblation given at a child's birth, Vedantas. 10



jātaˆikabhakti [ jAtaikabhakti ]

mfn. devoted exclusively to cf. BhP. i, 13, 2



jātôkṣa [ jAtokSa ]

m. a young bullock cf. Pāṇ. 5-4, 77.



jātôdaka [ jAtodaka ]

mfn. ' become ( full of ) water ', dropsy cf. Bhpr. vii, 53, 28 ff