kara

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
kara
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


कर

Contents

कर
 kará [ kara ]


1 ( for 2. p. 254, col. 3 ), mf ( ī, rarely ā ) n. ( √ 1. kṛ ), a doer, maker, causer, doing, making, causing, producing ( esp. ifc. ; cf. duḥkhakara, bhayaṃ-k°, sampat-k°, etc. ; Lat. cerus, ' creator ' ), AV. xii, 2, 2; Mn.; Pañcat. etc.

helping, promoting RV. i, 116, 13

(as), m. the act of doing, making etc. ( ifc. ; īṣatkara, su-k°, duṣ-k°, etc. ).

' the doer ', the hand, RV. x, 67, 6; MBh.; Mn. etc.

a measure ( the breadth of twenty-four thumbs )

an elephant's trunk, MBh.; Pañcat. etc.

the claws of a crab, Hit.

symbolical expression for the number two

the lunar mansion Hasta, VarBṛS.




kará-kacchapikā [ karakacchapikA ]

f. a particular position of the fingers



kará-kaṭa [ karakaTa ]

m. an elephant's temple ( cf. karaṭa )

Centropus Pyropterus, Nigh



kará-kaṇṭaka [ karakaNTaka ]

m. ' hand-thorn ', a finger-nail, L.



kará-kamala [ karakamala ]

n. ' hand-lotus ', the hand ( esp. of a lover or a mistress ), Ṛitus. ( cf. -padma, -paṅkaja, etc. below. )



kará-karṇa [ karakarNa ]

m. N. of a man, Buddh.



kará-kalaśa [ karakalaza ]

m. the hand hollowed to receive water, W.



kará-kisalaya [ karakisalaya ]

m. n. ' hand-bud ', the hand closed in the form of a bud, L.

' hand-shoot ', the finger, Ṛitus.; Daś



kará-kudmala [ karakudmala ]

n. ' hand-bud ' ( cf. above ), the finger, W.



kará-kṛtâtman [ karakRtAtman ]

mfn. ' living from hand to mouth ', destitute, MBh. xiii, 1625



kará-koṣa [ karakoSa ]

m. the hand hollowed to receive water ( cf. -kalāśa. )



kará-gṛhīti [ karagRhIti ]

f. the act of taking the hand, Hcar.



kará-graha [ karagraha ]

( 1. kara-graha for 2. p. 254, col. 3 ), m. taking the hand ( of the bride; one part of the ceremony being the placing of the bride's right hand with the palm uppermost in the right hand of the bridegroom ), marriage, Kathās



kará-grahaṇa [ karagrahaNa ]

( 1. kara-grahaṇa for 2. p. 254, col. 3 ), n. id., MBh. ii, 900 ;Pañcad. etc. ( cf. pāṇi- gr°. )



kará-grāham [ karagrAham ]

ind. p. so as to take the hand, Kāś. on Pāṇ. 3-4, 39



kará-grāhin [ karagrAhin ]

( 1. kara-grāhin for 2. p. 254, col. 3 ), mfn. taking the hand, W.

a bridegroom, T.



kará-gharṣaṇa [ karagharSaNa ]

m. a churning-stick, W.

( n. ) the act of rubbing the hands together, W.



kará-gharṣin [ karagharSin ]

m. a churning-stick, W.



kará-ghāṭa [ karaghATa ]

m. a kind of poisonous tree, Suśr. ii, 251 14 ; 252, 2



kará-cchada [ karacchada ]

m. Trophis Aspera, Bhpr.

( ā ), f. a species of tree ( commonly called sindūra-puṣpī-vṛkṣa ), L.



kará-ja [ karaja ]

m. ' produced in or from the hand ', a finger-nail, Mn.; MBh.; Suśr. etc.

Pongamia Glabra ( = karañja ), L.

( am ), n. a kind of perfume ( resembling a nail in appearance, = vyāghra-nakha ), L.

-vardhana m. N. of a prince

°jâkhya n. a perfume ( = -ja ), L.



kará-japya [ karajapya ]

m. N. of a man

( ās ), m. pl., N. of his tribe, Hariv.



kará-jyoḍi [ karajyoDi ]

m. N. of a tree ( = hasta-jyoḍi ), L.



kará-tala [ karatala ]

m. the palm of the hand, R.; Suśr.; BhP. etc.

( ā ), f. a knife, Kathās

-gata mfn. being in the hand or in one's possession, Pañcat.; Śak

-tāla m. clapping the hands, Gīt.

-dhṛta mfn. held in the hand, W.

-stha mfn. resting in the palm of the hand,, W.

-lamalaka n. ' a myrobalan lying in the hand ', anything quite clear to all eyes



kará-talī-√ kṛ [ karatalIkR ]

to take in the palm of the hand, BhP. viii, 7, 42



kará-talī-kṛta [ karatalIkRta ]

mfn. taken in the open hand, lying open



kará-tas [ karatas ]

ind. from the hand, out of the hand



kará-tāla [ karatAla ]

as, ī, mf. a musical instrument, a cymbal, L.

( am ), n. beating time by clapping the hands, Bālar



kará-tālaka [ karatAlaka ]

n. a cymbal

( ikā ), f. clapping the hands, Naish

beating time by clapping, Kathās

a kind of cymbal, L.



kará-tṛṇa [ karatRNa ]

n. Pandanus Odoratissimus, Nigh



kará-toyā [ karatoyA ]

f. N. of a river in the north-east of Bengal ( said to have, originated from the water poured into the hand of Śiva at his marriage with Pārvati, and thrown by him on the ground ), MBh.; VP.



kará-toyinī [ karatoyinI ]

f. N. of a river ( probably = the last ), MBh. xiii, 4887



kará-da [ karada ]

( 1. kara-da or 2. p. 254, col. 3 ), mfn. one who gives his hand, W.



kará-dakṣa [ karadakSa ]

mfn. handy, dexterous, ready, W.



kará-druma [ karadruma ]

m. N. of a poisonous tree ( = kāra-skara ), L.



kará-dviṣ [ karadviS ]

m. pl., N. of a tribe or school, TāṇḍyaBr. ii, 15, 4 ; iii, 6, 4



kará-dvīpa [ karadvIpa ]

m. Guilandina Bonducella, Nigh



kará-dhṛta [ karadhRta ]

mfn. held or supported by the hand, Megh



kará-nihita [ karanihita ]

mfn. held in the hand, W.



kará-ṃ-dhama [ karaMdhama ]

m. N. of two princes, MBh.; VP. etc.



kará-ṃ dhaya [ karaMdhaya ]

mfn. sucking the hand, Vop



kará-nyasta-kapolântam [ karanyastakapolAntam ]

ind. the end of the cheek held in the hand



kará-nyāsa [ karanyAsa ]

m. marking the hand with mystical figures, BhP.



kará-paṅkaja [ karapaGkaja ]

m. = -kamala above



kará-pattra [ karapattra ]

n. a saw, Suśr.; Hit.

splashing water about while bathing, playing or gamboling in water, L.

( ā ), f. a species of fig-tree, L.

-vat m. Borassus Flabelliformis ( the leaves being compared to a saw ), L.



kará-pattraka [ karapattraka ]

n. a saw, L.

( ikā ), f. playing in water ( cf. -pattra. )



kará-padma [ karapadma ]

m. n. = -kamala above



kará-parṇa [ karaparNa ]

m. Abelmoschus Esculentus, L.

a kind of Ricinus, L.



kará-pallava [ karapallava ]

m. ' hand-shoot, a finger, MārkP.

= -kisalaya above, T.



kará-pātra [ karapAtra ]

n. splashing water about while bathing ( cf. -pattra above ), L.

the hand hollowed so as to hold anything W.

( ī ), f. a cup made of leather, L.



kará-pāla [ karapAla ]

( 1. kara-pāla r 2. p. 254, col. 3 ), m. ' hand-protecting ', a sword, scymitar, L.



kará-pālaka [ karapAlaka ]

m. id., L.

( ikā ), f. a cudgel, short club or wooden sword, a sword or one- edged knife, L.



kará-pāli [ karapAli ]

m. a kind of sword, L.



kará-puṭa [ karapuTa ]

m. joining the palms of the hands in token of respect, W.

the hands joined and hollowed to receive anything, W.

a box, chest with a lid, MBh. xiv, 1928

-ṭâñjali m. cavity made in joining the palms of the hands, R.



kará-puṭī [ karapuTI ]

f. the hollow of the hand, Śārṅg



kará-pṛṣṭha [ karapRSTha ]

n. the back of the hand, W.



kará-praceya [ karapraceya ]

( 1. kara-praceya forr 2. p. 254, col. 3 ), mfn. to be held or taken hold of by the hand, W.



kará-prada [ karaprada ]

( 1. kara-prada for 2. p. 254, col. 3 ), mfn. giving the hand etc.



kará-prāpta [ karaprApta ]

mfn. held in the hand, obtained, possessed, Hit.



kará-baka [ karabaka ]

m. a species of bird, VarBṛS.



kará-badara [ karabadara ]

n. ' a jujube lying in the hand ', anything quite clear to all eyes, Vāsav.



kará-bāla [ karabAla ]

See -vāla below



kará-bhañjaka [ karabhaJjaka ]

ās m. pl., N. of a people, MBh.



kará-bhañjika [ karabhaJjika ]

v.l. for the above, VP.



kará-bhājana [ karabhAjana ]

m. N. of a Brāhman, BhP.



kará-bhū [ karabhU ]

m. a fingernail



kará-bhūṣaṇa [ karabhUSaNa ]

n. a hand-ornament, bracelet



kará-maṇḍalin [ karamaNDalin ]

m. Achyranthes Aspera, L.



kará-madhya [ karamadhya ]

m. a particular measure ( = karṣa ), ŚārṅgS.



kará-manda [ karamanda ]

m. N. of a man



kará-marda [ karamarda ]

m. Carissa Carandas, MBh.; Suśr. etc.

( ā ), f. N. of a river, ŚivP.

( ī ), f. Carissa Carandas, L.



kará-mardaká [ karamardaka ]

m. id.

( am ), n. the fruit of Carissa Carandas, Suśr. i, 210, 18



kará-mālā [ karamAlA ]

f. the hand used as a rosary ( the joints of the fingers corresponding to the beads ), Tantras. etc.



kará-mukta [ karamukta ]

n. ( scil. astra ) a missile, weapon thrown with the hand

a dart, javelin etc., L.

-têśvara, n. N. of a temple



kará-mokṣa [ karamokSa ]

m. the act of setting free the hand ( of the bride by her father when the wedding is finished ; Kathās. xvi, 82 ), Pañcad



kará-mocana [ karamocana ]

n. id., ib.



kará-ruddha [ kararuddha ]

mfn. stopped by the hand, held tight or fast



kará-ruha [ kararuha ]

m. ' growing from the hand ', a finger-nail, Śak.; Bhartṛ. etc.

Unguis Odoratus, L.

-pada n. a scratch with the finger-nail, Megh. 95



kará-rddhi [ kararddhi ]

( kara-ṛddhi ) = -tālī above, L.

indication of luck by the hand, T.



kará-vartam [ karavartam ]

ind. p. whilst turning the hand, Kāś. on Pāṇ. 3-4, 39



kará-vallī [ karavallI ]

f. a kind of plant, L.



kará-vāraka [ karavAraka ]

m. N. of Skanda, L.



kará-vāri [ karavAri ]

n. water from the hand



kará-vāla [ karavAla ]

m. a sword, scimitar, MBh.; BhP. etc. ( cf. - pāla above )

a finger-nail, L.

-putrī f. a knife, Virac



kará-vāli [ karavAli ]

m. a kind of sword, L.



kará-vālikā [ karavAlikA ]

f. = -pālika above L.



kará-vinda [ karavinda ]

m. N. of an author



kará-vindīya [ karavindIya ]

n. ( fr. the last ), the work of Karavinda



kará-vimukti [ karavimukti ]

f. N. of a Tirtha



kará-vīra [ karavIra ]

m. Oleander ( Nerium Odorum ), MBh.; Suśr.; Mṛcch.; VarBṛS.

a species of Soma, Suśr. ii, 164, 15

a sword, L.

a particular spell ( for recovering a missile of mystic properties after its discharge ), R.

the thumb

a cemetery, L.

N. of a Nāga, MBh. i, 1557

of a Daitya, L.

of a town on the river Veṇvā ( founded by Padma-varṇa ), Hariv. 5230 ( cf. kara-vīra-pura below )

of a town on the river Dṛshadvati ( the residence of Candraśekhara ), KapS.

of a mountain, BhP.

( ā ), f. red arsenic, L.

( ī ), f. a woman who has borne a son, a mother, L.

a good cow, L.

N. of Aditi, T.

( am ), n. the flower of Oleander, L.

-kandasaṃjña m. a species of onion

a bulb ( = tailakanda ), L.

-karambhin, n. N. of a wood, Hariv. 8954 ( v.l. karavīrākara )

-pura, n. N. of a town founded by Padma-varṇa ( cf. karavīra ), MBh.

-bhujā, f. Cajanus Indicus, L.

-bhūṣā, f. = -bhujā, T.

-māhātmya, n. N. of wk.

-vrata, n. a certain rite

-râkara, n. N. of a wood, Hariv.



kará-vīraka [ karavIraka ]

m. the poisonous root of Oleander, L.

Terminalia Arjuna, L.

a sword, L.

a cemetery, L.

a particular part of the face, VarBṛS.

N. of a Nāga, Hariv.

( ā ), f. red arsenic, Nigh

( am ), n. the flower of Oleander, L.



kará-vīrya [ karavIrya ]

m. N. of a physician, Suśr. i, 18



kará-vraṇa [ karavraNa ]

m. N. of Bhīmasena, L.



kará-śākhā [ karazAkhA ]

f. a finger, L.



kará-śīkara [ karazIkara ]

m. water expelled by an elephant's trunk, L.



kará-śuddhi [ karazuddhi ]

f. cleansing the hands with fragrant flowers, Tantras



kará-śūka [ karazUka ]

m. ' hand-spicule ', a finger-nail, L.



kará-sāda [ karasAda ]

( 1. kara-sāda; for 2. p. 254, col. 3 ), m. languor of the hands, Pañcat



kará-sūtra [ karasUtra ]

n. an auspicious string ( tied to the hand at marriage etc. ), T.



kará-stha [ karastha ]

mfn. lying in the hand, Naish



kará-sthālin [ karasthAlin ]

m. ' using the hands for a jar ', N. of Śiva, MBh. xiii ; 1243



kará-sthī-√ kṛ [ karasthIkR ]

to lay on the hand



kará-spanda [ karaspanda ]

m. trembling of the hands



kará-sphoṭa [ karasphoTa ]

m. extending the hands, Pañcat



kará-svana [ karasvana ]

m. sound produced by clapping the hands, R.



kará-svāmin [ karasvAmin ]

m. N. of a Tīrtha



kará-hati [ karahati ]

f. a blow with the hand.



karâgra [ karAgra ]

1. ( for 2. p. 254, col. 3 ), n. the tip of an elephant's trunk, L.

tip of the finger, Śiś.

-pallava, m. ' hand-shoot ', a finger

-ja, m. a finger-nail



karâghāta [ karAghAta ]

m. a blow with the hand, Bhartṛ



karâṅgaṇa [ karAGgaNa ]

m. a much-frequented market, L.



karâṅguli [ karAGguli ]

f. a finger of the hand, Kathās



karâmarda [ karAmarda ]

m. = kara-marda



karâmalaka [ karAmalaka ]

n. = karatalâmalaka



karâmbuka [ karAmbuka ]

m. Carissa Carandas, L.



karâmla [ karAmla ]

m. id., L.



karâmlaka [ karAmlaka ]

m. id., L.



karâroṭa [ karAroTa ]

m. finger-ring



karâroha [ karAroha ]

m. id., L.



karârgala [ karArgala ]

n. a lute L.



karârpita [ karArpita ]

mfn. placed in hand



karâlamba [ karAlamba ]

m. a support of the hand, means of safety, Hit.

( mfn. ) stretching out one's hand to support or raise another, W.



karâlambana [ karAlambana ]

n. the act of supporting the hand, helping, sustaining



karênduka [ karenduka ]

m. a sort of grass, L.



karôtpala [ karotpala ]

n. a lotus-hand ( cf. -kamala above. )



karôdaka [ karodaka ]

n. water held in or poured into the hand, W.



कर
 kara [ kara ]

2 ( for 1. p. 253, col. 1 ), m. ( √ kṝ ), a ray of light, sunbeam, moonbeam, R.; Megh.; Pañcat. etc.

hail, L.

royal revenue, toll, tax, tribute, duty, Mn.; Yājñ.; MBh. etc.



kara-graha [ karagraha ]

( 2. kara-graha for 1. p. 253, col. 2 ), m. levying or gathering taxes

a tax-gatherer



kara-grahaṇa [ karagrahaNa ]

( 2. kara-grahaṇa ), n. levying or gathering taxes



kara-grāhin [ karagrAhin ]

( 2. kara-grāhin ), mfn. levying a tax, a tax-collector



kara-jāla [ karajAla ]

n. a pencil of rays, a stream of light, W.



kara-da [ karada ]

mfn. paying taxes, subject to tax, tributary, MBh.

°dī-√ kṛ, to render tributary, Hcar.

°dī-kṛta mfn. made tributary, subjugated, MBh. i, 4462



kara-paṇya [ karapaNya ]

n. a commodity given as tribute, MBh. ii, 1052



kara-pāla [ karapAla ]

( 2. karapāla for 1. p. 253, col. 2 ), m. chief tax-gatherer, Pañcat



kara-praceya [ karapraceya ]

mfn. to be collected by taxes



kara-prada [ karaprada ]

( 2. kara-prada ), mfn. paying taxes, tributary, MBh. iii, 14774



kara-rudh [ kararudh ]

mfn. ray-obstructing



kara-vat [ karavat ]

mfn. paying tribute



kara-sāda [ karasAda ]

( 2. kara-sāda for 1. p. 253, col. 3 ), m. the fading away of rays, Pañcat



kara-spanda [ karaspanda ]

( 2. kara-spanda for 1. p. 253, col. 3 ), m. trembling of rays



kara-sphoṭa [ karasphoTa ]

( 2. kara-sphoṭa for 1. p. 253, col. 3 ), m. extending the rays



kara-hāra [ karahAra ]

mfn. taking tribute, BhP. 2



karâgra [ karAgra ]

( for 1. p. 253, col. 3 ), n. point of a ray



karôtkara [ karotkara ]

m. a bundle of rays

a heavy tax, W.