mUla

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
mUla
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


मूल

Contents

mū'la [ mUla ]


n. ( or m. g. ardharcâdi

ifc. f. ā or ī

prob. for 3. mū'ra, above ) ' firmly fixed ', a root ( of any plant or tree

but also fig. the foot or lowest part or bottom of anything ) cf. RV. etc. ( mūlaṃkṛ or bandh, to take or strike root )

a radish or the root of various other plants ( esp. of Arum Campanulatum, of long pepper, and of Costus Speciosus or Arabicus ) cf. L.

the edge ( of the horizon ) cf. Megh

immediate neighbourhood ( mama mūtam = to my side ) cf. R.

basis, foundation, cause, origin, commencement, beginning ( mūlād ārabhya or ā mūlāt, from the beginning

mūlāt, from the bottom, thoroughly

mūlaṃ kramataś ca, right through from beginning cf. Divyâv. ) cf. Mn. cf. MBh. etc. ( ibc. = chief principal, cf. below ; ifc. = rooted in, based upon, derived from )

a chief or principal city cf. ib.

capital ( as opp. to ' interest ' ) cf. SāmavBr. cf. Prab

an original text ( as opp. to the commentary or gloss ) cf. R. cf. Kathās. cf. Suśr.

a king's original or proper territory cf. Mn. vii, 184

a temporary ( as opp. to the rightful ) owner cf. Mn. viii, 202

an old or hereditary servant, a native inhabitant cf. MW.

the square root cf. Sūryas

a partic. position of the fingers ( = mūta-bandha ) cf. Pañcar.

a copse, thicket cf. L.

also m. and ( ā ), f. N. of the 17th ( or 19th ) lunar mansion cf. AV. etc.

m. herbs for horses, food cf. Divyâv

N. of Sadā-śiva cf. Cat.

( ā ), f. Asparagus Racemosus cf. L.

( ī ), f. a species of small house-lizard cf. L.

mfn. original, first cf. Cat.

= nija, own, proper, peculiar cf. L.




mū'la-karman [ mUlakarman ]

n. ' root-machination ', employment of roots for magical purposes cf. Mn. ix, 290 etc. ( also °ma-kriyā f. cf. MBh. )



mū'la-kāra [ mUlakAra ]

m. the author of an original wk. cf. L.



mū'la-kāraṇa [ mUlakAraNa ]

n. first or original cause cf. TPrāt. cf. Comm. cf. Śaṃk. on cf. BṛĀUp. cf. Kathās



mū'la-kārikā [ mUlakArikA ]

f. a fire-place, furnace cf. L.



mū'la-kṛcchra [ mUlakRcchra ]

m. n. ' root-austerity ', a kind of penance, living solely on root cf. Viṣṇ



mū'la-kṛ't [ mUlakRt ]

mfn. preparing root ( for magical uses ) cf. AV.



mū'la-kesara [ mUlakesara ]

m. a citron cf. L.



mū'la-khānaka [ mUlakhAnaka ]

m. ' root-digger ', one who digs for root, a collector of root cf. Mn.



mū'la-guṇa [ mUlaguNa ]

m. ' root-multiplier ', the co-efficient of a root ( in alg. ) cf. MW.

-jāti f. assimilation and reduction of the root's co-efficient with a fraction cf. ib.



mū'la-grantha [ mUlagrantha ]

m. ' original text ', N. of the very words uttered by Gautama Buddha cf. Buddh.



mū'la-granthi [ mUlagranthi ]

f. a species of Dūrvā grass cf. L.



mū'la-cchinna [ mUlacchinna ]

mf ( ā ) n. cut away with the root, i.e. gone , lost ( as hope ) cf. Daś



mū'la-ccheda [ mUlaccheda ]

m. cutting away the root ' cutting up by the root cf. MBh. cf. VarBṛS.



mū'la-ja [ mUlaja ]

mfn. ' root-born ', growing from a root cf. L.

formed at the roots of trees cf. MBh.

m. a plant growing from a root ( as a lotus ) cf. W.

n. green ginger cf. L.



mū'la-jāta-śānti [ mUlajAtazAnti ]

f. N. of a Pariśishṭa of the Mānsva Gṛhya-sūtra



mū'la-jāti [ mUlajAti ]

f. chief or principal origin cf. L.

= -guṇa-jāti above cf. MW.



mū'la-tás [ mUlatas ]

ind. on the root, on the lower side cf. TBr. cf. Kauś. etc.

ā magical, from the root upwards cf. Ṛitus

from the beginning cf. Kathās



mū'la-tā [ mUlatA ]

f. = -tva cf. Daś



mū'la-trikoṇa [ mUlatrikoNa ]

n. the third astrological house cf. VarBṛS.



mū'la-tva [ mUlatva ]

n. the state of being a root or foundation or source, the having a foundation ( tan-mūlatvāt prajānāṃ rājā skandhaḥ , ' the king is the stem of his subjects through their being his root '

veda-mūlatva, ' the fact that the Veda is the original source of all knowledge '

śāstra-m°, ' the being founded upon the Śāstras ' ) cf. Kām. ( cf. tan-m° ) .



mū'la-deva [ mUladeva ]

m. = mūra-d° ( q.v. )

N. of Kaṃsa cf. L. ( cf. -bhadra )

of various men cf. Kathās



mū'la-dravya [ mUladravya ]

n. original property, capital, stock cf. L.



mū'la-dvāra [ mUladvAra ]

n. a principal door cf. VarBṛS.

-vatī f. the original or ancient Dvāravatī, the older part of that city cf. Cat. ( cf. laghu-dv°, mūlanagara )



mū'la-dhana [ mUladhana ]

n. = -dravya cf. L.



mū'la-dhātu [ mUladhAtu ]

m. lymph cf. L.



mū'la-nakṣatra-śānti [ mUlanakSatrazAnti ]

f. N. of wk.



mū'la-nakṣatra-śānti-prayoga [ mUlanakSatrazAntiprayoga ]

m. N. of wk.



mū'la-nagara [ mUlanagara ]

n. the old part of a town ( opp. to the suburbs ) cf. L.



mū'la-nāthīya [ mUlanAthIya ]

n. N. of wk.



mū'la-nāśa [ mUlanAza ]

or m. N. of a barber cf. Dhūrtas



mū'la-nāśaka [ mUlanAzaka ]

m. N. of a barber cf. Dhūrtas



mū'la-nikṛntana [ mUlanikRntana ]

mf ( ī ) n. ' cutting away the roots, utterly destroying cf. Pañcar.



mū'la-parivāsa [ mUlaparivAsa ]

m. the original period for the continuance of the punishment called Par°, Mahāvy

mūlâpakarṣa-p°



mū'la-parṇī [ mUlaparNI ]

f. a species of plant ( = maṇḍūka-p° ) cf. L.



mū'la-pāka [ mUlapAka ]

m. g. nyaṅku-ādi



mū'la-puruṣa [ mUlapuruSa ]

m. the male representative of a family, the last male of a race cf. Śak



mū'la-puliśa-siddhânta [ mUlapulizasiddhAnta ]

m. the original Siddhsnta of Puliśa cf. VarBṛS. cf. Comm.



mū'la-puṣkara [ mUlapuSkara ]

n. the root of Costus Speciosus or Arabicus cf. L.



mū'la-puṣpikā [ mUlapuSpikA ]

f. Helianthus Indica cf. L.



mū'la-potī [ mUlapotI ]

f. a species of plant cf. L.



mū'la-prakāśa [ mUlaprakAza ]

m. N. of wk.



mū'la-prakṛti [ mUlaprakRti ]

f. ( in phil. ) the original root or germ out of which matter or all apparent forms are evolved, the primary cause or ' originant ' cf. Sāṃkhyak. cf. Pañcar. etc. ( cf. IW. 82 )

pl. the 4 principal kings to be considered in time of war ( viz. the Vijigishu, Ari, Madhyama and Udāsāna ; prakṛti and śākhā-p° ). cf. Mn. vii, 157 cf. Kull. cf. Kām



mū'la-praṇihita [ mUlapraNihita ]

mfn. ( perhaps ) known of old by means of spies ( thieyes ) cf. Mn. ix, 269



mū'la-phala [ mUlaphala ]

n. sg. roots and fruits, ŚaṅkhGṛ. cf. VarBṛS.

the interest of capital cf. Āryabh

-da m. the Jaka or bread fruit tree cf. L.

°lâśana n. feeding on roots and fruits cf. MW.



mū'la-bandha [ mUlabandha ]

mfn. deep-rooted ( a sin ), Rāmat cf. Up.

m. a partic. position of the fingers cf. Cat.



mū'la-bárhaṇa [ mUlabarhaNa ]

mf ( ī ) mf ( ī ) n. uprooting cf. AV.

n. and ( ī ), f. N. of the Nakshatra Mūla cf. TBr.

n. the act of uprooting cf. AV.



mū'la-bhaṭṭa-prayoga [ mUlabhaTTaprayoga ]

m. N. of wk.



mū'la-bhadra [ mUlabhadra ]

m. N. of Kaṃsa cf. L. ( cf. -deva )



mū'la-bhava [ mUlabhava ]

mf ( ā ) n. springing or growing from roots cf. Suśr.



mū'la-bhāga [ mUlabhAga ]

m. the lower part cf. Mṛcch. cf. Comm.



mū'la-bhāra [ mUlabhAra ]

m. a load of roots, g. vaṃsâdi



mū'la-bhāva-prakāśikā [ mUlabhAvaprakAzikA ]

f. N. of wk.



mū'la-bhūta [ mUlabhUta ]

mfn. become the root or original cf. MW.



mū'la-bhṛtya [ mUlabhRtya ]

m. an hereditary servant, one whose ancestors were servants before him ( opp. to āgantu ) cf. Hit.



mū'la-mantra [ mUlamantra ]

m. a principal or primary or fundamental text cf. BhP. cf. Hcat. etc.

a spell cf. Kād

-maya mf ( ī ) n. formed of spells i.e. producing the effect of a spell cf. Hcar.

-sāra

°trârtha-sāra, m. n. N. of wks.



mū'la-māthurīya [ mUlamAthurIya ]

n. N. of wk.



mū'la-mādhava [ mUlamAdhava ]

m. or n. ( ? ) N. of a place cf. Cat.

-tīrtha n. N. of a sacred bathing-place cf. MW.



mū'la-mitra [ mUlamitra ]

m. N. of a man cf. L.



mū'la-rasa [ mUlarasa ]

m. original taste ( cf. under rasa )

Sanseviera Zeylanica cf. L.



mū'la-rāja [ mUlarAja ]

m. N. of a king cf. Cat.



mū'la-rāmāyaṇa [ mUlarAmAyaNa ]

n. the original Rāmāyaṇa i.e. Valmīki's Rāmāyaṇa cf. Sarvad



mū'la-rāśi [ mUlarAzi ]

m. a cardinal number cf. Piṅg., Comm.,



mū'la-vacana [ mUlavacana ]

n. primary words, a fundamental text cf. Cat.



mū'la-vaṇig-dhana [ mUlavaNigdhana ]

n. a merchant's original property or capital cf. L.



mū'la-vat [ mUlavat ]

mfn. possessing ( edible ) roots cf. MBh.

standing upright cf. R.

m. a Rakshasa cf. R. ( cf. Sch. )



mū'la-vāpa [ mUlavApa ]

m. one who plants ( edible ) roots cf. R.



mū'la-vārin [ mUlavArin ]

m. N. of a man cf. Cat.



mū'la-vāsin [ mUlavAsin ]

mfn. ( said of the Yavanās ) cf. Virac



mū'la-vitta [ mUlavitta ]

n. ' original property ', capital cf. L.



mū'la-vidyā [ mUlavidyA ]

f. ' principal science ', N. of a partic. Mantra ( = dvādaśâkṣara, q.v. cf. Sch. ) cf. BhP.



mū'la-vināśana [ mUlavinAzana ]

n. radical or entire destruction cf. R.



mū'la-vibhuja [ mUlavibhuja ]

mfn. bending down roots, Pā0ṇ. iii, 2, 5 cf. Vārtt

m. a chariot cf. W.



mū'la-virecana [ mUlavirecana ]

n. a purgative prepared from root, Śuśr.



mū'la-vyasana-vṛtti-mat [ mUlavyasanavRttimat ]

mfn. one who gain his living by an hereditary debasing occupation cf. Mn. x, 38



mū'la-vyādhi [ mUlavyAdhi ]

m. a principal disease cf. Bhpr.



mū'la-vratin [ mUlavratin ]

mfn. living exclusively on roots cf. Hariv.



mū'la-śakuna [ mUlazakuna ]

m. ( in augury ) the first bird cf. VarBṛS.



mū'la-śākaṭa [ mUlazAkaTa ]

or n. a field planted with ( edible ) root cf. Pāṇ. 5-2, 29 cf. Vārtt. 3 cf. Pat,



mū'la-śākina [ mUlazAkina ]

n. a field planted with ( edible ) root cf. Pāṇ. 5-2 , 29 cf. Vārtt. 3 cf. Pat,



mū'la-śānti [ mUlazAnti ]

f. N. of wk.



mū'la-śānti-paddhati [ mUlazAntipaddhati ]

f.,



mū'la-śānti-vidhāna [ mUlazAntividhAna ]

n. N. of wk.



mū'la-śānti-vidhi [ mUlazAntividhi ]

m. N. of wk.



mū'la-śrī-pati-tīrtha [ mUlazrIpatitIrtha ]

n. N. of a sacred bathing- place cf. Cat.



mū'la-saṅgha [ mUlasaGgha ]

m. N. of a society or sect ( esp. of one of the groups of the Jaina-Siddh^anta ) cf. W.



mū'la-sarvâsti-vāda [ mUlasarvAstivAda ]

or m. pl. N. of a Buddhist school cf. Buddh.



mū'la-sarvâsti-vādin [ mUlasarvAstivAdin ]

m. pl. N. of a Buddhist school cf. Buddh.



mū'la-sasya [ mUlasasya ]

n. an esculent root cf. L.



mū'la-sādhana [ mUlasAdhana ]

n. a chief instrument, principal expedient cf. Kum



mū'la-sūtra [ mUlasUtra ]

n. an initial Sūtra cf. Cāṇ. cf. TPrāt. cf. Comm.

a principal Sūtra cf. MW.

( with Jainas ) a partic. class of works,



mū'la-stambha-nirṇaya [ mUlastambhanirNaya ]

m. N. of wk.



mū'la-sthala [ mUlasthala ]

n. N. of a place cf. Cat.



mū'la-sthāna [ mUlasthAna ]

n. foundation, base cf. Cat.

principal place cf. VarBṛS. cf. Sch.

the air, atmosphere cf. L.

a god cf. L.

Mooltan cf. Cat. etc.

( ī ), f. N. of Gaurī cf. L.

-tīrtha n. N. of a Tirtha cf. Cat.



mū'la-sthāyin [ mUlasthAyin ]

mfn. existing from the beginning ( said of Śiva ) cf. MBh.



mū'la-srotas [ mUlasrotas ]

n. the fountain-head of a river, principal current cf. Rājat



mū'la-svāmin [ mUlasvAmin ]

m. du. the temporary and the rightful owner cf. Yājñ. cf. Sch.



mū'la-hara [ mUlahara ]

mfn. taking away the roots of ( gen. ), i.e. utterly destroying cf. Mn. cf. R.

-tva n. utter ruin cf. Daś



mūlágra [ mUlagra ]

w.r. cf. NṛsUp. ( °grau for °gnau )



mulâcāra [ mulAcAra ]

m. N. of wk.



mulâdi-śānti [ mulAdizAnti ]

f. N. of wk.



mūlâdhāra [ mUlAdhAra ]

n. N. of a mystical circle situated above the generative organs cf. Pañcar. cf. Ānand.

the navel cf. RāmatUp.



mūlâpakarṣaparivāsa [ mUlApakarSaparivAsa ]

m. the shortened period of the punishment called Parivāsa, mūla-p°



mūlâbha [ mUlAbha ]

n. a radish cf. L.



mūlâbhidharma-śāstra [ mUlAbhidharmazAstra ]

n. the original Abhidharma-śāstra cf. Buddh.



mūlâyatana [ mUlAyatana ]

n. an original residence cf. Ragh



mūlártha-śekhara [ mUlarthazekhara ]

m. N. of wk.



mūlâlavāla [ mUlAlavAla ]

n. = ālavāla cf. Vikr. ( mūla is prefixed in connection with the gen. taroḥ )



mūlâvidyā-vināśaka [ mUlAvidyAvinAzaka ]

mfn. destroying original ignorance cf. Pañcar.



mūlâśin [ mUlAzin ]

mfn. living upon roots cf. Kāv



mūlâhva [ mUlAhva ]

n. a radish cf. L.



mūlôccheda [ mUloccheda ]

m. ' cutting up the roots ', utter destruction cf. Pañcat



mūlôtkhāta [ mUlotkhAta ]

mfn. dug up by the roots, utterly destroyed cf. Pañcat

n. digging up root cf. MārkP.



mūlôtpātana [ mUlotpAtana ]

n. the digging up of roots cf. MW.

-jīvi m. one who lives by digging for roots cf. ib.



mūlôddharaṇa [ mUloddharaNa ]

n. a means of plucking up anything ( gen. ) by the root or of destroying cf. Vet



mūlaˆuṣadhi [ mUlauSadhi ]

f. a species of plant cf. R.