nI

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
nI
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


नी

[ nI ]


1 for nis ( q.v. ) before r




nī-rakta [ nIrakta ]

mfn. colourless, faded cf. L.



nī-raṅgikā [ nIraGgikA ]

( Deśin. ) or ( cf. HPariś. ), f. a veil, -1



nī-raṅgī [ nIraGgI ]

( cf. HPariś. ), f. a veil, -1



nī-raja [ nIraja ]

mfn. free from dust cf. MBh.

free from passion cf. Kāv

pur. etc.

m. ( with viraja ) N. of Śiva cf. MBh.

°jas mfn. = prec. mfn. cf. R.

having no pollen cf. L.

f. a woman not menstruating cf. W.

°jaska mf ( ā ) n. = -raja mfn. cf. MBh. cf. R. etc.

°jas-tama ( cf. R. ) or °maska( cf. L. ), mfn. free from passion and darkness

°jas-tamasā f. absence of passion and darkness cf. Yājñ.

°jasva mfn. free from dust cf. W.

jī-kṛ, to make free from dust ( -kārita mfn. fr. Caus. ) cf. Bhaṭṭ.



nī-rata [ nIrata ]

mfn. not delighting in, indifferent ( = virata ) cf. L. -1



nī-rada [ nIrada ]

mfn. toothless cf. Kāv



nī-randhra [ nIrandhra ]

mf ( ā ) n. having no holes or openings, imperforate, close, thick, dense, uninterrupted cf. Kum. cf. Uttarar. cf. Sāh

firmly closed, Balar. iii, 36

-tva n. closeness, close connection cf. Śiś. cf. Sch.

°dhrita mfn. thickly set with, abounding in ( comp. ) cf. Prasannar

uninterrupted cf. Naish



nī-rava° [ nIrava ]

mf ( ā ) n. soundless cf. Ragh



nī-raśana [ nIrazana ]

See a-nī-r°



nī-rasa [ nIrasa ]

mf ( ā ) n. without juice, sapless, dried up, withered ( -tva n. ) cf. Hariv. cf. Kāv. etc.

flavourless, tasteless cf. Bhartṛ. iii, 16

insipid, without charm, dull ( -tā f. ) cf. Kāv. cf. Pañc. cf. Sāh. etc.

m. the pomegranate cf. W.



nī-rāga [ nIrAga ]

mfn. colourless cf. Kathās

free from passion cf. Bhartṛ



nī-ruc [ nIruc ]

mfn. lustreless, dini cf. Śiś. xi, 27 ( according to cf. Pāṇ. 6-3, 116 fr. ni+ruc )



nī-ruj [ nIruj ]

mfn. free from sickness, well, in health cf. Hit. cf. Suśr.



nī-ruja [ nIruja ]

mf ( ā ) n. id. cf. MBh. cf. R. etc.

n. a species of Costus cf. L.



nī-rūpa [ nIrUpa ]

mfn. shapeless

m. air, wind cf. L.

a god cf. L.

n. heaven, ether cf. L. -r



nī-reṇuka [ nIreNuka ]

mf ( ā ) n. free from dust, Prasann. -2



nī-reṇuka [ nIreNuka ]

mfn. without Reṇukā cf. ib.



nī-roga [ nIroga ]

mfn. free from sickness, healthy, well cf. Suśr. cf. Pañc. ( -tā f. )

-durbhikṣa

mfn. not visited by disease or famine cf. Kathās

°gyatā w.r. for °gatā



नी
  [ nI ]

2 ( for 1. p. 543, col. 3 ), cl. 1. P. Ā. ( cf. Dhātup. xxii. 5 ) nayati °te ( pf. P. nināya, 2. sg. ninetha cf. RV., 1. pl. nīnima cf. TS. ; Subj. ninīthás Pot. ninīyāt cf. RV. ; Impv. ninetu cf. MaitrS. ; Ā. ninye cf. Br. etc. ; -nayām āsa cf. MBh. ; -nayāṃ cakre cf. R. ; aor. P. 3. du. anītām Subj. néṣi, nethā' cf. RV. ; anaiṣīt Subj. neṣati, °ṣat, 3. pl. Ā. aneṣata cf. ib. ; anayīt cf. AV. ; fut. neṣyati cf. AV. ; °te cf. Br. ; nayiṣyati, °te cf. MBh. cf. R. ; nítā, nayitā cf. ib. ; ind. p. nītvā cf. Br. &c ; nayitvā cf. MBh. ; nī'ya cf. AV. etc. ; inf. neṣáṇi cf. RV. ; nétavai, °tos and nayitum cf. Br. ; nétum cf. ib. etc. ), to lead, guide, conduct, direct, govern ( also with agram and gen. ; agra-ṇī ). cf. RV. etc.

to lead etc. towards or to ( acc. with or without prati dat., loc. or artham ifc. ) cf. ib.

to lead or keep away, exclude from ( abl. ) cf. AitBr.

( Ā. ) to carry off for one's self ( as a victor, owner etc. ) cf. AV. cf. TĀr. cf. MBh.

( Ā., rarely P. ) to lead home i.e. marry cf. MBh. cf. R.

to bring into any state or condition ( with acc., e.g. with vaśam, to bring into subjection, subdue [ Ā. cf. RV. x, 84, 3 cf. AV. v, 19, 5

P. cf. Ragh. viii, 19 ]

with śūdra-tām, to reduce to a Śūdra cf. Mn. iii, 15

with sākṣyam [ Ā. ], to admit as a witness, viii, 197

with vyāghra-tām, to change into a tiger cf. Hit.

with vikrayam, to sell cf. Yājñ.

with paritoṣam, to satisfy cf. Pañc

with duḥkham, to pain cf. Amar.

rarely, with loc., e.g. duhitṛ-tve, to make a person one's daughter cf. R. i, 44, 38

or with an adv. in -sāt e.g. bhasmasāt to reduce to ashes cf. Pañc. i, 198/199 )

to draw ( a line etc. ) cf. ŚāṅkhŚr. cf. Sūryas

to pass or spend ( time ) cf. Yājñ. cf. Kāv. etc.

( with daṇḍam ) to bear the rod i.e. inflict punishment cf. Mn. cf. Yājñ. ( with vyavahāram ) to conduct a process cf. Yājñ.

( with kriyām ) to conduct a ceremony, preside over a religious act cf. MBh.

to trace, track, find out, ascertain, settle, decide ( with anyathā, ' wrongly ' ) cf. Mn. cf. Yājñ. cf. MBh. etc.

( Ā. ) to be foremost or chief cf. Pāṇ. 1-3, 36 : Caus. nāyayati, °te, to cause to lead etc.

to cause to be led by ( instr. ) cf. Mn. v, 104 ( cf. Pāṇ. 1-4, 52 cf. Vārtt. 5 cf. Pat. ) : Desid. nínīṣati, te ( cf. AV. xix, 50, 5, w.r. nineṣati ), to wish to lead or bring or carry to or into ( acc. or dat. ) cf. AV. cf. Up. cf. MBh. etc.

to wish to carry away cf. R.

to wish to spend or pass ( time ) cf. Naish

to wish to exclude from ( abl. ) cf. AitBr.

to wish to find out or ascertain, investigate cf. MBh. : Intens. nenīyáte to lead as a captive, have in one's power, rule, govern cf. TS. cf. VS. cf. MBh.



[ nI ]

3 mfn. leading, guiding, a leader or guide ( mostly ifc., cf. Pāṇ. 3-2, 61 and agra-ṇī, agreṇī

but also alone, cf. vi, 4, 77 ; 82 etc. )



नी
  [ nI ]

4 P. ny-eti ( 3. pl. ni-yanti

p. -yat

impf. ny-āyan ind. p. nîtya ), to go into ( cf. nyāya ), enter, come or fall into, incur ( acc. ) cf. RV. cf. AV. cf. TS. cf. ŚBr.

to under go the nature of i.e. to be changed into ( °bhāvam ) cf. RPrāt. 2



nîtá [ nIta ]

mfn. entered, gone or come to ( mṛtyorantikam ) cf. RV. cf. AV.



नी
  [ nI ]

5 in comp. = 1. ni ( p. 538, col. 3 )



nī-karṣin [ nIkarSin ]

mfn. ( √ kṛṣ ) spreading the tail ( as a peacock ) cf. Lāṭy



nī-kāra [ nIkAra ]

m. ( √ 1. kṝ ) disrespect, contempt, degradation cf. Hcar.



nī-kāśa [ nIkAza ]

m. ( √ kāś ) appearance, look, mien ( ifc. = like, resembling ) cf. MBh.

certainty, ascertainment cf. L.



nī-kulaka [ nIkulaka ]

m. N. of a man cf. Pravar



nī-kleda [ nIkleda ]

m. ( √ klid ) moistening ( ? ) cf. Pāṇ. 6- 3, 122 cf. Sch.



nī-dhra [ nIdhra ]

See nīdhra



nī-nāhá [ nInAha ]

m. ( √ nah ) a girth cf. AV.



nī-mānuja [ nImAnuja ]

m. N. of a Vaishṇava teacher cf. Cat.



nī-vāka [ nIvAka ]

m. ( √ vac ) the increased demand for grain in times of dearth, dearth, scarcity cf. L.



nī-vārā [ nIvArA ]

v.l. for nivārā ( under ni-vṛ )



nī-vāha [ nIvAha ]

m. ( √ vah ) diminution, decrease ( of days ) cf. GopBr. ( cf. ni-v° )



nī-víd [ nIvid ]

f. = ni-v° cf. AV.



nī-vi [ nIvi ]

See nī-ví



nī-vṛt [ nIvRt ]

( cf. L. )



nī-vṛti [ nIvRti ]

( cf. HPariś. ), f. an inhabited country, a realm



nī-veṣyá [ nIveSya ]

mfn. = ni-v° cf. MaitrS.



nī-śāra [ nIzAra ]

m. ( √ śṛ ) a warm cloth or outer garment cf. Pat.

curtains, ( esp. ) mosquito curtains, an outer tent or screen cf. L.



nī-ṣāh [ nISAh ]

or mfn. ( fr. ni-ṣah ) overpowering cf. AV.



nī-ṣah [ nISah ]

mfn. ( fr. ni-ṣah ) overpowering cf. AV.



nī-hārá [ nIhAra ]

m. ( once n. ) mist, fog, hoar-frost, heavy dew cf. RV. etc. ( cf. ni-hāra under ni-hṛ )

evacuation ( cf. nir-h° )

-kara m. ' dew-maker or ' cold-rayed ', the moon cf. Daś

-cakṣus mfn. one whose eyes are veiled by mist cf. BhP.

-maya mf ( ī ) n. consisting of mist cf. Kād

°rāya Nom. Ā. °yate, to become or make mist cf. Pāṇ. 3-1 , 17 cf. Vārtt. 2 cf. Pat. √ °rī-kṛ, to convert into mist cf. Mcar.