From Sanskrita
Revision as of 14:31, 6 February 2016 by Monica Andreou (Talk | contribs) (padá [ pada ]  -->)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:




padá [ pada ]

n. ( rarely m. ) a step, pace, stride

a footstep, trace, vestige, mark, the foot itself. RV. etc. ( padena, on foot

pade pade, at every step, everywhere, on every occasion

trīṇi padāni viṣṇoḥ, the three steps or footprints of Viṣṇu [ i.e. the earth, the air, and the sky

cf. RV. i, 154, 5 Vikr. i, 19 ], also N. of a constellation or according to some ' the space between the eyebrows '

sg. viṣṇoḥ padam, N. of a locality

padaṃ-√ dā, padāt padaṃ-√ gam or √ cal, to make a step move on

padaṃ-√ kṛ, with loc. to set foot in or on, to enter

with mūrdhni, to set the foot upon the head of [ gen. ] i.e. overcome

with citte or hṛdaye, to take possession of any one's heart or mind

with loc. or prati, to have dealings with padaṃ ni-√ dhā with loc., to set foot in = to make impression upon

with padavyām, to set the foot on a person's [ gen. or ibc. ] track, to emulate or equal

padam ni-√ bandh with loc., to enter or engage in )

a sign, token, characteristic MBh. Kathās. Pur.

a footing, standpoint

position rank station, site, abode, home RV. etc. ( padam ā-√ tan, to spread or extend one's position

padāt padam bhrāmayitvā, having caused to wander from place to place )

a business affair, matter, object or cause of ( gen. or comp. ) Kāv. Pañc. etc.

a pretext L.

a part, portion, division ( cf. dvi-, tri- )

a square on a chess-board R.

a plot of ground Inscr.

the foot as a measure of length ( = 12 or 15 fingers ' breadth, or 1/2 or 1/3 or 3/7 of a Prakrama ) KātyŚr.

a ray of light ( m. L. )

a portion of a verse, quarter or line of a stanza RV. etc.

a word or an inflected word or the stem of a noun in the middle cases and before some Taddhitas Pāṇ. 1-4, 14 etc.

= pada-pāṭha Prāt.

common N. of the P. and Ā. Cat.

any one in a set of numbers the sum of which is required

a period in an arithmetical progression Col.

a square root Sūryas

a quadrant ib.

protection L. [ Cf. Gk. πέδον ; Lat. peda ; op-pidum for op-pedum. ]

padá-kamala [ padakamala ]

n. a lotus-like foot L.

padá-kāra [ padakAra ]

m. the author of the Pada-pāṭha Pāṇ. Mahīdh

padá-kārikā-ratnamālā [ padakArikAratnamAlA ]

f. N. of wk.

padá-kāla [ padakAla ]

m. = -pāṭha Sāy

padá-kṛt [ padakRt ]

m. = -kāra L.

padá-kṛtya [ padakRtya ]

n. N. of Comm. on Tarkas

padá-kaumudī [ padakaumudI ]

f. N. of wk.

padá-krama [ padakrama ]

m. a series of steps, pace, walking Śiś. i, 52 ( cf. citra-padakramam )

a series of quarters of verses R.

a partic. method of reciting or writing the Veda ( See krama )

m. pl. ( or ibc. ) the Pada-pāṭha and the different Krama-pāṭhas MBh.

-lakṣaṇa n. N. of wk.

-vid mfn. familiar with the Pada and Krama-pāṭha Hariv.

padá-kramaka [ padakramaka ]

n. the Pada- and Krama-pāṭha Pāṇ. 2-4, 5 Sch.

padá-ga [ padaga ]

mfn. going on foot

m. a footman, foot-soldier L.

padá-gata [ padagata ]

mfn. gone on foot

described or recorded in a line or stanza W.

padá-gati [ padagati ]

f. going on foot, manner of going, gait Pañc

padá-gāḍha [ padagADha ]

m. or n. N. of wk.

padá-gotra [ padagotra ]

n. a family supposed to preside over a partic. class of words VPrāt. ( cf. -devatā )

padá-ghātam [ padaghAtam ]

ind. ( with √ han ) to strike with the feet upon ( acc. ) Pāṇ. 3-4, 37

padá-catur-ūrdhva [ padacaturUrdhva ]

n. a kind of metre ( in which every Pada is 4 syllables longer than the preceding ) Col.

padá-candrikā [ padacandrikA ]

f. ' elucidation of words ', N. of sev. wks.

padá-cihna [ padacihna ]

n. a foot-words ( in speaking ), parsing Śikṣ

padá-cyuta [ padacyuta ]

mfn. fallen from a position, dismissed from office BhP.

padá-jāta [ padajAta ]

n. a class of words Prāt.

a group of ( connected ) words, a sentence or period L.

padá-jñā' [ padajJA ]

mfn. knowing places or one's own place ( i.e. home ) RV. AV.

padá-jyotis [ padajyotis ]

n. N. of wk.

padá-tā [ padatA ]

f. the original form of a word RPrāt.

= next Śiś.

padá-tva [ padatva ]

n. the state of ( being ) a word, APrāt. Pāṇ. 1-2, 45 Sch.

padá-tvarā [ padatvarA ]

f. ' foot-speeder ( ? ) ', a shoe L.

padá-dārḍhya [ padadArDhya ]

n. fixedness or security of text, APrāt.

padá-dīpikā [ padadIpikA ]

f. N. of sev. wks.

padá-devatā [ padadevatA ]

f. a deity supposed to preside over a partic. class of words VPrāt. ( cf. -gotra )

padá-dyotinī [ padadyotinI ]

f. N. of Comm. on Gīt.

padá-nidhana [ padanidhana ]

mfn. having the Nidhana ( q.v. ) at the end of every quarter of a verse ( as a Sāman ), TaṇḍBr. Lāṭy

padá-nī' [ padanI ]

mfn. following the steps of another AV. xi, 2, 13

padá-nyāsa [ padanyAsa ]

m. putting down the feet, step, footmark MBh. R. etc.

position of the feet in a partic. attitude W.

conduct, procedure ( ? ), id.

writing down ( quarters of ) verses Kāv

Asteracantha Longifolia or Tribulus Lanuginosus L.

padá-paṅkaja [ padapaGkaja ]

n. = -kamala L.

padá-paṅkti [ padapaGkti ]

f. a series of footsteps, track Kālid. Pañc

a series of words Kir

a kind of metre ( of 5 Padas of 5 syllables each ) RPrāt.

a sacred brick called after this metre KātyŚr.

padá-pañcaka [ padapaJcaka ]

m. or n. N. of wk.

padá-paddhati [ padapaddhati ]

f. a series or row of footsteps R.

padá-padma [ padapadma ]

n. = -kamala L.

padá-pāṭha [ padapATha ]

m. the Pada method of recitation or writing ( a method of arranging each word of a Vedic text separately in its original form [ cf. pada ] without regard to the rules of Saṃdhi ; krama and saṃhitā-pāṭha ). VPrāt. Sch.

padá-pāta [ padapAta ]

m. foot-fall, tread, step W.

padá-pūraṇa [ padapUraNa ]

mfn. filling out or completing a verse Nir

n. the action of completing a verse L.

padá-bandha [ padabandha ]

m. a footstep, pace L.

padá-bhañjana [ padabhaJjana ]

n. separation or analysis or explanation of words L.

padá-bhañjikā [ padabhaJjikA ]

f. a commentary which separates or analyses or explains words L.

a register, journal, calendar or almanac W.

padá-bhāvârtha-candrikā [ padabhAvArthacandrikA ]

f. N. of wk.

padá-bhraṃśa [ padabhraMza ]

m. loss of a place, dismissal from an office Prasannar

padá-mañjarī [ padamaJjarI ]

f. N. of various wks.

padá-mālā [ padamAlA ]

f. ' word-wreath ', a magical formula, an incantation, DevīP.

padá-yojana [ padayojana ]

n. N. of wk.

padá-yojanā [ padayojanA ]

f. N. of wk.

padá-yojanikā [ padayojanikA ]

f. N. of wk.

padá-yópana [ padayopana ]

mf ( ī ) n. destroying ( n. the act of destroying ) the footsteps AV.

padá-racanā [ padaracanA ]

f. arrangement of words, literary composition Vām

padá-ratnâvalī [ padaratnAvalI ]

f. N. of wk.

padá-vākya-ratnâkara [ padavAkyaratnAkara ]

( and °ra-kārikā-saṃgraha ), m. N. of wk.

padá-vākyârtha-pañjikā [ padavAkyArthapaJjikA ]

f. N. of wk.

padá-vādya [ padavAdya ]

n. ( in music ) a sort of drum

padá-vāyá [ padavAya ]

m. ( √ ) a leader, guide, forerunner AV.

padá-vi [ padavi ]

f. = -vī, a way, path L.

padá-vikṣepa [ padavikSepa ]

m. a step, pace, walking

a horse's paces W.

padá-vigraha [ padavigraha ]

( Hariv. ),

padá-viccheda [ padaviccheda ]

( VPrāt. ), m. separation of words

padá-víd [ padavid ]

mfn. conversant or familiar with ( gen. ) ŚBr. ( cf. -jñā )

padá-virāma [ padavirAma ]

m. the pause after a quarter of a verse TPrāt.

padá-viṣṭambha [ padaviSTambha ]

m. tread, step, stamp with the foot W.

padá-vī' [ padavI ]

m. ( nom. s ) a leader, guide, forerunner RV. AV. ( cf. -vāya )

f. ( nom. ) a road, path, way, track, reach, range

acc. with √ gam, etc., to go the way of ( cf. under artha- padavī, ghana-, pavana-, mokṣa-, yauvana- , sādhu-, smaraṇa-, hāsya-

padam-√ dhā or ni-√ dhā padavyām [ comp. or gen. ], to tread in the footsteps of a person i.e. imitate or rival him ) MBh. Kāv. etc.

station, situation, place, site R. Pañc

-vī'ya n. footsteps, track RV. x, 71, 3 ( if not acc. for vyám )

padá-vṛtti [ padavRtti ]

f. the hiatus between two words in a sentence RPrāt.

N. of Comm. on Kpr.

padá-vedin [ padavedin ]

m. ' acquainted with words ', a linguist or philologist Kuṭṭanīm

padá-vyākhyāna [ padavyAkhyAna ]

n. explanation of words, g. ṛg- ayanâdi

padá-śabda [ padazabda ]

m. the noise of footsteps Mālatīm

padá-śas [ padazas ]

ind. step by step, gradually R.

word by word, APrāt. Sch.

padá-śāstra [ padazAstra ]

n. the science of separately written words, APrst. Sch.

padá-śreni [ padazreni ]

f. a series of steps Kathās

padá-ṣṭhīva [ padaSThIva ]

n. sg. the feet and knees Pāṇ. 5-4, 77

padá-saṃhitā [ padasaMhitA ]

f. = -pāṭha TPrāt.

padá-saṃghāṭa [ padasaMghATa ]

m. connecting those words together which in the Saṃhitā are separated by a kind of refrain Pāṇ. 3-2, 49 Vārtt. 3 Pat.

padá-saṃghāta [ padasaMghAta ]

m. id. ib. VPrāt.

a writer, an annotator, one who collects or classifies words W.

padá-sadhātu [ padasadhAtu ]

n. a manner of singing Lāṭy

padá-saṃdarbha [ padasaMdarbha ]

m. N. of wk.

padá-saṃdhi [ padasaMdhi ]

m. the euphonic combination of words R.

padá-samaya [ padasamaya ]

m. = -pāṭha TPrāt. Sch.

padá-samūha [ padasamUha ]

m. a series of words or parts of verses Gīt. Sch.

= -pāṭha VPrāt.

padá-stobha [ padastobha ]

m. N. of sev. Sāmans ĀrshBr.

N. of wk.

padá-stha [ padastha ]

mfn. standing on one's feet, going on foot R.

= -sthita MBh. R.

padá-sthāna [ padasthAna ]

n. footprint, footmark Hariv.

padá-sthita [ padasthita ]

mfn. being in a station or office Kathās

padâkrānta [ padAkrAnta ]

mfn. following at one's heels Śak

padâghāta [ padAghAta ]

m. a stroke with the foot, a kick L.

padâṅka [ padAGka ]

m. footmark

-dūta m. ' the messenger of the footmark ( Kṛshṇa ) ', N. of a poem

padâṅgī [ padAGgI ]

f. Cissus Pedata L.

padâṅguṣṭha [ padAGguSTha ]

m. the great toe MBh. ( v.l. pād° )

padáji [ padaji ]

padâti [ padAti ]

etc., See sv

padâdi [ padAdi ]

m. the beginning of a verse or of a word Prāt.

°dy-avid ( or °dya-vid ), m. a bad student ( lit. who does not know or who knows only the beginning of verses or words ) L.

padâdhyayana [ padAdhyayana ]

n. the recitation of the Veda according to the Pada-pāṭha APrāt.

°dhyāyin mfn. reciting the Veda in this way ib.

padâdhyāhāra-vāda [ padAdhyAhAravAda ]

m. N. of wk.

padânuga [ padAnuga ]

mfn. following at one's ( gen. ) heels, an attendant or companion MBh. R. ( ifc. )

suitable, agreeable to R.

padânurāga [ padAnurAga ]

m. a servant

an army W.

padânuśāsana [ padAnuzAsana ]

n. the science of words, grammar L.

padânuṣaṅga [ padAnuSaGga ]

m. anything added or appended to a Pada ŚāṅkhŚr. ( cf. pad-anuṣ° )

padânusāra [ padAnusAra ]

m. following at one's heels

°reṇa upa-√ labh, to overtake Mālatīm

padânusvāra [ padAnusvAra ]

n. N. of partic. Sāmans Lāṭy. Sch.

padânta [ padAnta ]

m. the end of a line in a stanza Lāṭy

the end of a word VPrāt. Pāṇ.

mfn. ending with the word pada Pāṇ. 7-3, 9

-śuddhâśuddhīya n. N. of a Sāman ĀrshBr.

°tīya ( R and VPrāt. ), °tya ( APrāt. ), mfn. being at the end of a word, final

padântara [ padAntara ]

n. an interval of one step ( °re sthitvā, stopping after taking one step ) Śak. ( cf. a-pad° )

another word Vedântas

padânveṣin [ padAnveSin ]

mfn. following a footmark Daś

padâbja [ padAbja ]

n. = pada-kamala L.

padâbhilâṣin [ padAbhilASin ]

mfn. wishing for an office MW.

padâbhihoma [ padAbhihoma ]

m. pouring out the oblation ( homa ) upon a footprint Vait

padâmnāya-siddhi [ padAmnAyasiddhi ]

f. N. of wk.

padâmbhoja [ padAmbhoja ]

n. = pada-kamala L.

padâyata [ padAyata ]

mfn. as long as a footprint L.

( ā ), f. a shoe L.

padâravinda [ padAravinda ]

n. = pada-kamala L.

padârtha [ padArtha ]

m. the meaning of a word VPrāt. Prab. BhP. etc. ( ifc. also -ka Pat. )

that which corresponds to the meaning of a word, a thing, material object, man, person Var. Kāv. Pur.

a head, subject ( 16 with Naiyāyikas )

a category, predicament ( 7 with Vaiśeshikas, 25 with Sāṃkhyas , 7 with Ved^antins )

a principle ( -tritaya n. a triad of principles RTL. 119 )

-kaumudī f. ( °dī-kośa and -sāra-kośa, m. ), -khaṇḍana, n. ( °na-ṭippaṇa-vyākhyā f. ), -guṇa-cintāmaṇi -m. -candrikā, f. -tattva n. ( °tva-nirūpaṇa n. --nirṇaya m. -vivecana n. ), -dipikā f. -dīpinī f. -dharmasaṃgraha, m. -nirūpaṇa n. - pārijāta m. -prakāśa -m. -prakāśikā, f. -pradeśa m. -bodha m. -bhāskara -m. -maṇimālā or -mālā f. -mālāvṛtti f. -ratna- mañjūṣā - f. -ratnamālā, f. -vidyā-sāra m. -viveka m. --saṃgraha m. -sarasī, f. °thâdarśa m. N. of wks. [ 584, 1 -]

°thânusamaya m. the performance of one ritual act for all objects in orderly succession before performing another act for all objects in the same order ĀśvGṛ. Sch. etc. ( cf. kāṇḍânus° )

°thîya-divya-cakṣus n. °thôddeśa m. N. of wks.

padâvagrāham [ padAvagrAham ]

ind. making a pause after every quarter of a verse AitBr. Vait

padâvalī [ padAvalI ]

f. a series of verses or words Gīt.

N. of a grammar

padâvṛtti [ padAvRtti ]

f. the repetition of a word VPrāt.

( in rhet. ) the repetition of the same word with another meaning Kāvyâd

padâsa [ padAsa ]

( or °d-āsa ? ), n. N. of 2 Sāmans ĀrshBr.

padâsana [ padAsana ]

n. a footstool L.

padâhata [ padAhata ]

mfn. struck by the foot, kicked MW.

padaˆikadeśa [ padaikadeza ]

m. a part of a word TPrāt. Sch.

padôccaya [ padoccaya ]

m. ( in dram. ) accumulation of words which belong to the subject matter ( e.g. Śak. i, 20 ) Sāh

padôpahata [ padopahata ]

mfn. ( prob. ) = padâhata Pāṇ. 6- 3, 52