sva

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
sva
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


स्व

Contents

स्व
 svá [ sva ]


1 mf ( ā' ) n. own, one's own, my own, thy own, his own, her own, our own, their own etc. ( referring to all three persons accord. to context, often ibc., but generally declinable like the pronominal sarva e.g. svasmai dat. svasmāt abl. [ optionally in abl., loc., sing., nom. pl., e.g. taṃ svād āsyād asṛjat, ' he created him from his own mouth ' Mn. i, 94 ]

and always like śiva when used substantively see below

sometimes used loosely for ' my ', ' thy ', ' his ', ' our ' [ e.g. rājā bhrātaraṃ sva-grīham prêṣayām-āsa, ' the king sent his brother to his ( i.e. the brother's ) house ' ]

in the oblique cases it is used as a reflexive pronoun = ātman, e.g. svaṃ dūṣayati, ' he defiles himself '

svaṃ nindanti, ' they blame themselves ' ) RV. etc.

m. one's self, the Ego, the human soul W.

N. of Viṣṇu MBh.

a man of one's own people or tribe, a kinsman, relative, relation, friend ( svāḥ, ' one's own relations ', ' one's own people ' ) AV. etc.

( ā ), f. a woman of one's own caste MBh.

( am ), n. ( ifc. f. ā ), one's self, the Ego ( e.g. svaṃ ca brahma ca, ' the Ego and Brahman ' )

one's own goods, property, wealth, riches ( in this sense said to be also m. ) RV. etc.

the second astrological mansion VarBṛS.

( in alg. ) plus or the affirmative quantity W. [ Cf. Gk. ? ; Lat. se, sovos, sūs ; Goth. sik ; Germ. sich etc. ] ( N. B. in the following comp. oṭ own stands for one's own )




svá-kampana [ svakampana ]

m. ' self-moving ', air, wind L.



svá-kambalā [ svakambalA ]

f. N. of a river MārkP.



svá-karaṇa [ svakaraNa ]

n. making ( a woman ) one's own, marrying Pāṇ. 1-3, 56



svá-karman [ svakarman ]

n. one's own deed Mn. Hit.

one's own business or occupation Kathās

one's own occupation or duty ŚāṅkhŚr. Mn. etc.

°ma-kṛt m. doing one's own business, an independent workman W.

°maja mfn. arising from one's own act R.

°ma-vaśa mfn. subject to ( the consequences of ) one's own acts W.

°ma-stha mfn. minding one's own business or duty Mn. x, 1



svá-karmin [ svakarmin ]

mfn. selfish A.,



svá-kāmín [ svakAmin ]

mfn. following one's own wish, self-pleasing ŚBr. TĀr.

self-loving, selfish MW.



svá-kārya [ svakArya ]

n. one's own business or duty or function W.

-saha mfn. able to do one's own duty or effect one's own business MW.



svá-kāla [ svakAla ]

m. one's own time, proper time

( e ), ind. at the right time ŚāṅkhŚr. Mn. etc.



svá-kīrti-maya [ svakIrtimaya ]

mf ( ī ) n. consisting of one's own fame BhP.



svá-kuṭumba [ svakuTumba ]

n. one's own household Mn.



svá-kula [ svakula ]

n. one's own family or race Kathās

mfn. of one's own kin Hit.

-kṣaya m. ' destroying ( its ) own family ', a fish L.

-ja mfn. born from one's own kin Rājat



svá-kulya [ svakulya ]

mfn. id. ib.



svá-kuśala-maya [ svakuzalamaya ]

mf ( ī ) n. relating to one's own welfare Megh



svá-kṛt [ svakRt ]

mfn. doing one's own, performing one's own obligations BhP.



svá-kṛta [ svakRta ]

( svá- ), mf ( ā ) n. done or performed or built or composed or created or fixed by one's self MBh. Hariv. R. etc.

spontaneous TS. ŚBr.

n. a deed done by one's self MBh. R.

°târtha mfn. ( prob. ) w.r. for su-kṛt° Kathās



svá-ketu [ svaketu ]

m. N. of a king VP.



svá-kṣatra [ svakSatra ]

( svá- ), mfn. master of one's self, independent, free RV.

possessing innate strength, self-powerful, innately strong MW.



svá-ga [ svaga ]

See á-sva-ga



svá-gata [ svagata ]

mfn. belonging to one's self, own Hariv. Kāv. Vedântas. BhP.

passing in one's own mind, spoken to one's self, apart W.

( am ), ind. to one's self, aside ( in dram. ) Mṛcch. Kālid. etc.



svá-gati [ svagati ]

f. a kind of metre Ked. ( v.l. kha-g° )



svá-garbha [ svagarbha ]

m. one's own womb MW.

one's own embryo ib.



svá-guṇa [ svaguNa ]

m. one's own merits Kāv

mfn. having one's own merits, appropriate Śiś.

-tas ind. from one's own personal merits MW.

-prakāśaka mfn. proclaiming one's own merits, boastful ib.



svá-gupta [ svagupta ]

mfn. self-defended, self-preserved W.

( ā ), f. a kind of plant VarBṛS.

Mimosa Pudica L.

Mucuna Pruritus ib.

cowach W.



svá-gūrta [ svagUrta ]

( svá- ), mf ( ā ) n. exulting in themselves RV.

boasting of ( gen. ) ib.



svá-gṛha [ svagRha ]

n. one's own house Hariv. Kāv. Pañcat

m. a kind of bird L.



svá-gṛhīta [ svagRhIta ]

w.r. for su-g° L.



svá-gocara [ svagocara ]

mfn. subject to one's self ( °raṃ-√ kṛ, ' to subject to one's self ' ) Kām

m. one's own sphere or range Bcar. i, 13 ( conj. )



svá-gopa [ svagopa ]

( svá- ), mf ( ā ) n. guarding one's self RV.



svá-graha [ svagraha ]

m. N. of a demon attacking children, ŚārṅgS.



svá-grāma [ svagrAma ]

m. one's own village Kāv. ( cf. sauvagrāmika )



svá-cakṣus [ svacakSus ]

n. one's own eye Bhag.



svá-cara [ svacara ]

mfn. self-moving, having one's own motion Horāś



svá-caraṇa-parṣad [ svacaraNaparSad ]

f. a college or community of members of one's own Carana or sect MW.



svá-caryā [ svacaryA ]

f. one's own nature Śrīkaṇṭh



svá-cetas [ svacetas ]

n. one's own mind ( °sā, ' out of one's own head ' ) Ratnâv



svá-cchanda [ svacchanda ]

m. one's own or free will, one's own choice of fancy ( ibc., °dāt, °dena, or °da-tas, ' at one's own will or pleasure ', ' spontaneously ', ' independently ', ' freely ' ) Up. MBh. Kāv. etc.

N. of wk.

mf ( ā ) n. following one's own will, acting at pleasure, independent, uncontrolled, spontaneous ( am ind. ) Yājñ. Kāv. VarBṛS. etc.

uncultivated, wild W.

m. N. of Skanda AV. Pariś

-cara mf ( ā ) n. moving about at will, independent R.

-cārin mfn. id. Kuval. ŚārṅgP. etc.

( iṇī ), f. an independent woman Kād. a harlot MW.

-tantra n. -tantra-rāja m. N. of wks.

-tas ind. at will or pleasure, spontaneously MBh.

-tā f. independent action, uncontrolled behaviour Kād

-naya m. N. of wk.

-nāyaka m. a partic. Rasa Rasêndrac

-paddhati f. -bhaṭṭā-raka-bṛhat-pūjā-pattrikā-vidhi m. -bhairava m. N. of wks.

-bhairava-rasa m. a partic. Rasa Rasêndrac

-maraṇa n. dying at one's own will ( a faculty bestowed on Bhishma ) MBh. R.

-mṛtyuka mfn. having death in one's own power MBh.

-vana-jāta mfn. growing spontaneously or wild in a forest Hit.

-śāktâgama m. -saṃgraha m. -sāra-saṃgraha m. °cchandôddyota m. N. of wks.



svá-cchandaka [ svacchandaka ]

mfn. = -cchanda W.



svá-já [ svaja ]

mf ( ā' ) n. self-born, produced in or by one's self, own, akin RV. R.

m. a viper AV. AitBr. ĀpŚr. ( accord. to Sāy., ' a snake that has heads at both ends ' )

a son L.

sweat ib.

m. n. blood ib.

( ā ), f. a daughter ib.



svá-jana [ svajana ]

m. ( ifc. f. ā ) a man of one's own people, kinsman

one's own people, own kindred KātyŚr. MBh. Kāv. etc. ( often confounded with su-j° )

-gandhin mfn. distantly related to ( gen. ) Mudr

-tā f. relationship to or with ( gen. ) Bhartṛ

°nâvṛta mfn. surrounded or accompanied by one's own people MW.



svá-janaya [ svajanaya ]

Nom. P. °yati, to be related to ( acc. ), resemble Bālar. ( w.r. su-j° )



svá-janāya [ svajanAya ]

Nom. Ā. °yate, to become a relation MBh. Pañcat



svá-janman [ svajanman ]

( svá- ), mfn. self-begotten, own RV.



svá-jā [ svajA ]

mfn. self-born ĀpŚr.



svá-jāta [ svajAta ]

mfn. self-begotten L.

m. a child begotten by one's self Prab



svá-jāti [ svajAti ]

f. one's own kind Suśr.

one's own family or caste Mn. Pañcat

mfn. of one's own kind Pañcat

-dviṣ m. a dog L.



svá-jātīya [ svajAtIya ]

( Mn. Hariv. etc. ) or ( MBh. Pañcat. ). mfn. relating or belonging to one's own kind



svá-jātya [ svajAtya ]

( MBh. Pañcat. ). mfn. relating or belonging to one's own kind



svá-jita [ svajita ]

mfn. self-conquered BhP.



svá-jenya [ svajenya ]

( svá- ), mfn. relating to one's own birth RV.



svá-jñāti [ svajJAti ]

f. one's own kindred or kin W.

m. a kinsman ib.



svá-tantra [ svatantra ]

n. self-dependence, independence, self- will, freedom Pañcat. Hit.

one's own system or school Suśr.

one's own army ib.

( with Buddh. ) a partic. doctrine of free-will or independence Buddh.

N. of wk. ( also called °tra-tantra )

mf ( ā ) n. self-dependent, self-willed, independent, free , uncontrolled ( with pada n. ' an independent word ' ) Lāṭy. Up. Mn. etc.

of age, full grown W.

m. N. of a Cakra-vāka Hariv.

-tantra n. See above

-tā f. self-dependence, independence, freedom Mn. MBh. Kathās. MārkP.

originality Cat.

wilfulness W.

-mukha mardana n. -lekhana n. N. of wks.

-vṛtti f. acting self-reliantly, independent action L.

-sāra, N. of wk.



svá-tantraya [ svatantraya ]

Nom. ( only °yāṃ-cakre ), to make subject to one's own will Ragh



svá-tantrika [ svatantrika ]

m. the Sva-tantra school Buddh. ( prob. w.r. for svāt° )



svá-tantrin [ svatantrin ]

mfn. free, independent, uncontrolled MBh. ( accord. to Nīlak. = sva-śāstrânusārin )



svá-tavas [ svatavas ]

( svá- ), mfn. ( nom. -tavān ) self- strong , inherently powerful, valiant RV. Kāṭh. VS. etc.

firmly rooted ( said of a mountain ) RV.



svá-tas [ svatas ]

ind. = svasmāt ( e.g. svato 'ṃśāt, ' from one's own share '

rakṣer apacāraṃ tvaṃ svato vā parato 'pi vā, ' ward off injury from thyself and from others ' ) Mn. Kathās

of one's own self, of one's own accord ( applicable to all three persons ) MBh. Ragh. Kathās. etc.

by nature Kathās

out of ( their ) own estate Mn. viii, 166

( ca svataḥ w.r. for śāśvataḥ Pañcat. iii, 96 )

°tahpramāṇa mfn. self-proved, self-evident Sarvad

°taḥ-siddha mfn. self-accomplished MW.

self-proved, self-demonstrated ib.

°tas-tva n. the being self-proved Sarvad



svá-tā [ svatA ]

f. the state of belonging to one's self, ownership ( -tām paśyati, ' he thinks it belongs to him '

rāja-svatām upapadyate, ' it accrues to the king's ownership ' ) Śak

= -tva MW.



svá-tulya [ svatulya ]

mfn. equal to one's self Inscr.



svá-tṛtīya [ svatRtIya ]

mf ( ā ) n. having one's own as the third KātyŚr.



svá-tejas [ svatejas ]

n. one's own splendour Bhag.

°jo-raśmi-mālin mfn. surrounded with a garland of rays of one's own splendour R.



svá-tra [ svatra ]

mfn. self-preserving ', V.

m. a blind man L.



svá-tvá [ svatva ]

n. proprietary right to, property in ( loc. ) Kathās. BhP.

self-existence, independence Kāṭh. MaitrS.

relationship to one's self MW.

-nivṛtti f. cessation or loss of proprietary right W.

-bodhana n. declaration or proof of ownership ib.

-rahasya n. N. of wk.

-vat mfn. having proprietary right MW.

m. an owner ib.

-vāda m. -vicāra m. ( = -rahasya ) N. of wks.

-vyabhicārin mfn. departing or deviating from ownership ( °ri-tva n. ' uncertainty of ownership ' ) W.

-vyavasthârṇava-setu-bandha m. N. of wk.

-hāni f. loss of proprietary right, forfeiture of title W.

-hetu m. ground or cause of proprietary right ib.

°tvâbhāva m. non-existence of proprietary right ib.

°tvâvagama m. determination or ascertainment of ownership ib.

°tvâspada n. site of ownership, that in which any one has proprietorship ib.

°tvâspadī-bhūta mfn. become the subject of proprietary right MW.

°tvôtpatti f. the arising of proprietary right, origin of ownership W.



svá-dāna [ svadAna ]

n. the giving of one's own property Jaim



svá-dāra [ svadAra ]

m. one's own wife

-gāmin mfn. cohabiting with one's own wife ŚāṅkhGṛ.

-nirata mfn. attached to one's own wife, uxorious Mn. iii, 45



svá-diṅ-mukham [ svadiGmukham ]

ind. towards ( its ) own place or quarter Sūryas



svá-duhitṛ [ svaduhitR ]

f. one's own daughter MW.



svá-dṛś [ svadRz ]

mfn. seeing one's self or the soul BhP.



svá-dṛṣṭa [ svadRSTa ]

mfn. self-seen ( ? ) Hariv. ( v.l. saṃhṛṣṭa )



svá-deśa [ svadeza ]

m. one's own place or country or home Mn. Kathās. Rājat. etc.

pl. the inhabitants of one's own country, one's own subjects BhP.

-ja m. ' born in one's own country ', a countryman L.

-paridhi m. circumference of a circle of longitude in any place that has latitude W.

-bandhu m. ( = -ja ) A.

-madhya-paridhi m. circumference of the terrestrial equator W.

-smārin mfn. yearning for one's own country, home-sick Rājat



svá-deha-dāna [ svadehadAna ]

n. the gift of one's own body L.



svá-doṣa-ja [ svadoSaja ]

mf ( ā ) n. due to one's own fault MBh.



svá-dharma [ svadharma ]

m. one's own rights ( °maṃ-√ labh, ' to get justice ' ) MBh.

one's own duty MaitrUp. Mn. Yājñ. etc.

peculiar property, peculiarity W.

-cyuta mfn. deprived of one's own rights, fallen from or neglecting one's own duty W.

-tyāga m. dereliction or neglect of one's own duty ib.

abandoning one's own religion, apostasy ib.

-vartin mfn. applying one's self to one's duties ( °ti-tva, n. ) MBh.

-skhalana n. falling from or neglect of one's own duty W.

-stha mfn. abiding in one's own duty ib.

°mâcaraṇa n. the practising one's own duties ib.

°mâdhva-bodha m. N. of wk.

°mânapaga mfn. not swerving from one's duties MW.

°mârtha-viniścaya m. the knowing or ascertaining one's own duty and interest ib.



svá-dharman [ svadharman ]

mfn. abiding in one's own customs RV.



svá-dhā [ svadhA ]

See p. 1278, col. 1, and s.v.



svá-dhāman [ svadhAman ]

m. N. of a son of Satya-sahas and Sūnṛtā BhP.

pl. N. of a class of gods under the 3rd Manu Pur.



svá-dhur [ svadhur ]

mfn. self-dependent, independence PañcavBr. ( Sch. )

n. ( acc. -dhūr ? ) N. of a Sāman ib.



svá-dhṛti [ svadhRti ]

( svá- ), f. standing still of one's self VS. Br. ĀśvŚr.



svá-dhenava [ svadhenava ]

( svá- ), mfn. coming from one's own cows RV.



svá-nagara [ svanagara ]

n. one's own town or native city Śak



svá-nābhaka [ svanAbhaka ]

m. N. of a spell pronounced over weapons R.



svá-nābhya [ svanAbhya ]

mfn. issuing from one's own navel BhP.



svá-nāman [ svanAman ]

n. one's own name Gaut

mfn. having a name or reputation through one's self Cāṇ

°mâṅka mfn. marked with or called after one's own name MW.



svá-nāśa [ svanAza ]

m. self-destruction L.



svá-niṣṭha [ svaniSTha ]

mfn. being in one's own person ( -tva n. ) KapS. Sch.



svá-pakṣa [ svapakSa ]

m. one's own wings Kathās

one's own party MBh. Mālav. Pañcat. etc.

a man of one's own party, friend ( also pl. ) MBh. Suśr. BhP.

one's own opinion or assertion Kathās. Madhus



svá-pakṣīya [ svapakSIya ]

mfn. belonging to one's own party Saṃskārak.



svá-pañcaka [ svapaJcaka ]

mfn. ( perhaps ) multiplied 5 times with itself Jyot



svá-paṇa [ svapaNa ]

m. o own stake Yājñ.



svá-pati [ svapati ]

( svá- ) . m. one's own lord RV.

( -patí ), mfn. having an own consort AV.

-bhrāntimatī f. ( a woman ) mistaking anything for her husband, Prâyaśc



svá-patita [ svapatita ]

mfn. dropped off of its own accord Var



svá-patī-√ kṛ [ svapatIkR ]

P. -karoti, to make any one her husband Naish



svá-pada [ svapada ]

n. one's own place or abode Kathās

one's own position or rank ib.



svá-para-pratāraka [ svaparapratAraka ]

mfn. deceiving one's self and others Bhartṛ



svá-para-maṇḍala [ svaparamaNDala ]

n. one's own and an enemy's country MW.



svá-piṇḍā [ svapiNDA ]

f. a kind of date tree L. ( w.r. for sthala-p° )



svá-pitṛ [ svapitR ]

m. ( for svapitṛ See p. 1280, col. 1 ) one's own father Prab. Sarvad. etc.

pl. one's own deceased ancestors MBh.



svá-piś [ svapiz ]

m. N. of a man ( cf. svāpiśi )



svá-putra-vat [ svaputravat ]

ind. like one's own children MW.



svá-pura [ svapura ]

n. one's own city L.

N. of a suburb of Vajra-nagara Hariv.



svá-puras [ svapuras ]

ind. before one's self ib.



svá-pū' [ svapU ]

See s.v.



svá-pūrṇa [ svapUrNa ]

mfn. perfectly satisfied with or through one's own acts BhP.



svá-poṣam [ svapoSam ]

ind. ( with √ puṣ ) to prosper in one's person Pāṇ. 3-4, 40



svá-prakāśa [ svaprakAza ]

mfn. clear or evident by itself ( -tva n. ) Up. Sāh. etc.

self-luminous A.

N. of Comm.

-jñāna-vādârtha m. -tā-vicāra m. -pradīpikā f. -rahasya n. -vādârtha m. N. of wks.



svá-pratikara [ svapratikara ]

w.r. for su-p° R.



svá-pratinidhi [ svapratinidhi ]

m. a substitute for one's self ( - tvena ind. instead of him, her, them etc. ) Sāy



svá-pratiṣṭha [ svapratiSTha ]

mfn. astringent L.

m. astringent taste L.



svá-pradhāna [ svapradhAna ]

mfn. self-dependent, independent L.

-tā f. self-dependence Kām

one's own natural state MW.



svá-prabhā [ svaprabhA ]

f. N. of Comm.



svá-prabhutā [ svaprabhutA ]

f. own or arbitrary power ( ayā ind. ' arbitrarily ' ) Pañcat



svá-pramāṇânurūpa [ svapramANAnurUpa ]

mfn. suited to one's strength Śak



svá-prayogāt [ svaprayogAt ]

ind. by means of one's self, without assistance Kathās



svá-prayojana-vaśa [ svaprayojanavaza ]

m. the force of one's own object or purpose MW.



svá-prasāra [ svaprasAra ]

m. opening one's own mouth Vop



svá-bandhu [ svabandhu ]

m. one's own relation or friend Mn. ii, 207

-paddhati f. N. of wk.



svá-balâśraya [ svabalAzraya ]

mfn. depending on one's own strength MW.



svá-bāndhava [ svabAndhava ]

m. one's own relation Mn. viii, 29



svá-bāhu [ svabAhu ]

m. one's own relation Mn. viii, 29



svá-bāhu [ svabAhu ]

m. one's own arm

-bala n. strength of one's own arm MBh.



svá-bīja [ svabIja ]

n. one's own seed or cause MW.

m. the soul L.



svá-brāhmaṇyā [ svabrAhmaNyA ]

w.r. for su-brāhmaṇyā Mn. ix, 126



svá-bhakṣa [ svabhakSa ]

mfn. ( perhaps ) drawing nourishment from one's self ĀpŚr.



svá-bhaṭa [ svabhaTa ]

m. one's own warrior or body-guard MW.



svá-bhadrā [ svabhadrA ]

f. Gmelina Arborea L. ( v.l. subh° )



svá-bhavas [ svabhavas ]

( svá- ), mfn. ( prob. ) being in the Self ( said of the breath ) TS.



svá-bhājana [ svabhAjana ]

w.r. for sabhājana L.



svá-bhānu [ svabhAnu ]

( svá- ), mfn. self-luminous RV.



svá-bhāva [ svabhAva ]

m. ( ifc. f. ā ) native place Viṣṇ

own condition or state of being, natural state or constitution, innate or inherent disposition, nature, impulse, spontaneity

( °vāt or °vena or °va-tas or ibc. ), from natural disposition, by nature, naturally, by one's self, spontaneously ) ŚvetUp. Mn. MBh. etc.

-kṛta mfn. done by nature, natural VarBṛS.

-kṛpaṇa m. ' naturally mean ', N. of a Brāhman Pañcat

-ja mfn. produced by natural disposition, innate, natural R. Sāh. etc.

-janita mfn. id. Kāv

-tas ind., See above

-tā f. ( Jātakam. ) or -tva n. ( TPrāt. Sch. ) the state of innate disposition or nature

-daurjanya n. natural or innate wickedness W.

-dveṣa m. natural hatred L.

-prabhava mfn. ( = -ja above ) VarBṛS.

-bhāva m. natural disposition Pañcat

-vāda m. the doctrine that the universe was produced and is sustained by the natural and necessary action of substances according to their inherent properties MW.

-vādin m. one who maintains the above doctrine ib.

-śūra mfn. possessing natural heroes ( others, ' valiant by nature ' ) Hit.

-siddha mfn. established by nature, natural, imitate ĀśvŚr. Bhartṛ

self-evident, obvious Kāś

°vârtha-dīpikā f. N. of Comm.

°vôkta mfn. said or declared spontaneously Yājñ. Sch.

°vôkti f. statement of the exact nature ( of anything ), accurate description of the properties ( of things ) Kāvyâd. Pratāp. etc.

spontaneous declaration A.

°vônnata-bhāva mfn. high-minded by nature ( -tva n. ) Hariv.



svá-bhāvikī [ svabhAvikI ]

( prob. ) w.r. for svābhāvikaṃ Cat.



svá-bhāṣita [ svabhASita ]

( prob. ) w.r. for su-bh° Kathās



svá-bhū [ svabhU ]

mfn. self-existent RāmatUp. ĀpŚr.

m. N. of Brahmā BhP.

of Viṣṇu L.

of Śiva MW.

f. one's own country, home Rājat

-tyāga m. abandonment of one's own country L.



svá-bhūta [ svabhUta ]

mfn. being one's own, belonging to ( gen. ) Sāy



svá-bhūti [ svabhUti ]

f. one's own welfare ( °tyartham, ' for the sake of one's own interest ' ) Pat.

mfn. arising spontaneously VS.

°ty-ojas ( svábhūty° ), mfn. possessing energy derived from inherent power RV.



svá-bhūmi [ svabhUmi ]

f. = -bhū f. Hit.

one's own land, own estate W.

one's own or proper place VarBṛS.

m. N. of a son of Ugra-sena VP.



svá-bhyasá [ svabhyasa ]

mfn. spontaneously frightened AV.



svá-mat [ svamat ]

mfn. in alpa-sva-m°, having little property Śatr



svá-manīṣā [ svamanISA ]

f. own judgement or opinion Nyāyad. Sch.



svá-manīṣikā [ svamanISikA ]

f. id. Bādar. Sch.

indifference L.



svá-mano-bodha-vākya [ svamanobodhavAkya ]

n. pl. N. of wk.



svá-māṃsa [ svamAMsa ]

n. own flesh or body Mn. R.



svá-mātreṇa [ svamAtreNa ]

ind. by or through one's self Inscr.



svá-māyā [ svamAyA ]

f. own cunning or magical art or skill MW.



svá-mārga-marma-vivaraṇa [ svamArgamarmavivaraNa ]

n. N. of wk.



svá-yata [ svayata ]

( svá- ), mfn. self-guided RV.



svá-yatna [ svayatna ]

m. one's own exertion L.



svá-yaśas [ svayazas ]

( svá- ), mfn. glorious or illustrious through one's own ( acts ), self-sufficient ( compar. -tara ) RV. AV.



svá-yāvan [ svayAvan ]

mfn. self-moving, going one's own way RV.



svá-yú [ svayu ]

See p. 1278, col. 3



svá-yukta [ svayukta ]

( svá- ), mfn. self-yoked ( said of the horses of the Maruts ) ib.



svá-yukti [ svayukti ]

( svá- ), f. own yoke or team of horses ib.

mfn. self-yoked MW.

( °tyā or °ti-tas ), ind. in natural course, of course , naturally Kathās



svá-yúgvan [ svayugvan ]

m. ' any one joined to one's self ', an ally RV.



svá-yúj [ svayuj ]

m. id. RV. AV.



svá-yuti [ svayuti ]

f. the line which joins the extremities of the perpendicular and diagonal Col.



svá-yūthya [ svayUthya ]

m. a relation, one's belongings ( pl. ) MBh.



svá-yoni [ svayoni ]

f. own womb, one's own birthplace or source Mn. MBh. Hariv. etc.

womb of one's own caste Mn. x, 27 sq

w.r. for śvay° MBh.

mf ( ˘ī ) n. related by blood, consanguineous Mn. Yājñ.

issuing or arising out of self Hariv.

( is ), f. a sister or near female relative W.

n. ( with kaśyapasya ) N. of a Sāman ĀrshBr.

du. Lāṭy

-guṇa-kṛt mfn. operating like that from which it is derived Bhpr.



svá-rasa [ svarasa ]

m. own ( unadulterated ) juice or essence MBh. Car. etc.

natural or peculiar flavour W.

proper taste or sentiment in composition ib.

a partic. astringent juice or decoction MW.

the sediment of oily substances ground on a stone W.

own inclination ( -tas, ' through own inclination ', ' for pleasure ' ) ĀpŚr. Sch.

feeling for one's own people Kāv

instinct of self-preservation ( ? ) Yogas

analogy L.

mf ( ā ) n. agreeable or pleasant to one's taste, congenial Kathās. TPrāt. Sch.

m. N. of a mountain Pur.



svá-rasī-√ kṛ [ svarasIkR ]

P. -karoti, to make into sap or juice Car.



svá-rā'j [ svarAj ]

mfn. ( nom. -rāṭ ) self-ruling, m. a self- ruler RV. TS. AV. etc.

mfn. self-resplendent, self-luminous MW.

in. N. of Brahmā Pur.

of Viṣṇu-Kṛshṇa MBh. BhP. Pañcar.

of a Manu BhP.

of an Ek^aha ŚāṅkhŚr. Vait

of one of the 7 principal rays of the sun VP.

f. various kinds of metre AV. Br. etc.



svá-rā'jan [ svarAjan ]

mf ( jñī ) n. self-ruling, self-guiding, a self-ruler TS. TBr. Lāṭy



svá-rā'jya [ svarAjya ]

n. independent dominion or sovereignty RV. AV.

own dominion or kingdom R. Kathās

( with indrasya ) N. of a Sāman ĀrshBr.



svá-rāṣṭra [ svarASTra ]

n. own kingdom Mn. Hit.

m. N. of a king MārkP.

pl. N. of a people MBh. VP.

-cintā f. care for one's own country or people L.



svá-rāṣṭrīya [ svarASTrIya ]

mfn. belonging to one's own kingdom ( -jana m. pl. ' own subjects ' ) Mn. Sch.



svá-ruci [ svaruci ]

f. own will or pleasure Śiś.

mfn. following one's own pleasure MārkP.

( ), ind. according to one's own will Yājñ. Mn. Sch.



svá-ruh [ svaruh ]

mfn. self-growing, self-increasing MW.



svá-rūpa [ svarUpa ]

n. ( ifc. f. ā ) one's own form or shape, the from or shape of ( gen. or comp.

with or without śabdasya or śabda-sva-r°, ' a word itself or in its own form ' [ opp. to its synonyms or varieties ]

with nāmnām = ' names themselves ' ) MBh. Pañcat. BhP. etc.

own condition, peculiarity, character, nature ( eṇa or ibc., ' by nature ', ' in reality ' ' by itself ' ) RPrāt. NṛsUp. Mn. etc.

peculiar aim W.

kind, sort ib.

a partic. relation ( in phil., See under sambandha ) MW.

occurrence, event Campak. Uttamac. Siṉhâs

mfn. having one's own peculiar form or character MW.

having a like nature or character, similar, like, Śāṃkhyak. ( w.r. for sa-r° )

pleasing, handsome ( for sa-r° ) L.

wise, learned L.

m. N. of a Daitya MBh.

of a son of Su-nandā MārkP.

of a pupil of Caitanya W.

m. or n. N. of a place Cat.

( ā ), f. N. of a place MW.

-gata mfn. endowed with one's own form or nature, having a like character W.

-tas ind. in one's own form BhP.

according to one's own form, analogously, similarly, identically MW.

by nature, in reality, by itself MārkP.

( °to, godāna-prayogaḥ, N. of wk. )

-tā f. ( or -tva n. ) the state of one's own form or nature ( °tayā, ' literally ', ' in reality ' ) MBh. BhP. Śak. Sch. Sāh

the having a natural form, identity of form or nature W.

w.r. for su-rūpa-tā Rājat

-dhārin mfn. having one's own form MBh.

-nirūpaṇa n. -nirṇaya m. -prakāśa m. N. of wks.

-bhāva m. ( a short word ) whose essence is of the same efficacy ( as that of the full form ) Mn. ii, 124

-vat mfn. having the form of ( comp. ) MBh.

-sambandha-rūpa n. -sambodhana n. -sambodhana-pañca-viṃśati- vṛtti f. -rūpâkhya-stotra n. N. of -wks.

-rūpâcārya m. N. of a teacher Cat.

-rūpânusaṃdhāna n. -rūpânusaṃdhāna-stotra n. N. of wks.

-rūpâsiddhi f. a form of non-proof ( where the quality alleged to belong to a subject is not really proved ) Tarkas

-rūpôtprêkṣā f. a kind of simile Sāh. Kuval

-rūpôpaniṣad f. N. of an Upanishad



svá-rūpaka [ svarUpaka ]

n. or ( ikā ), f. an image of ( gen. ) Hcat

( ifc. ) own condition, peculiarity, character, nature Pañcar.



svá-rūpin [ svarUpin ]

mfn. having one's own or natural form MBh.

appearing in the form of ( ifc. ) R. Pur. Pañcar.

embodied MBh. Inscr.

having essential properties MW.

identical ib.



svá-rocas [ svarocas ]

( svá- ), mfn. self-shining TBr. ( v.l. -rocis )



svá-roci [ svaroci ]

f. own ray MārkP. ( pl. )



svá-rociṣa [ svarociSa ]

w.r. for svār° ib.



svá-rocis [ svarocis ]

mfn.

n. own light BhP.

( svá- ), mfn. self-shining RV. BhP.

m. N. of a son of the Gandharva Kali by the Apsaras Varūthinī MārkP.



svá-lakṣaṇa [ svalakSaNa ]

n. peculiar characteristic or property MBh.

mfn. having its own specific characteristics Sarvad

-prakāśa m. N. of wk.



svá-likhita [ svalikhita ]

n. any document or receipt written with one's own hand Viṣṇ



svá-liṅga [ svaliGga ]

mfn. preserving ( its ) own grammatical gender L.



svá-līna [ svalIna ]

m. N. of a Dānava L.



svá-vaṃśa-ja [ svavaMzaja ]

mfn. sprung from the immediate family of any one ( gen. ) Hariv.



svá-vaṃśin [ svavaMzin ]

mfn. belonging to the immerits family of any one ( gen. ) ib.



svá-vaṃśya [ svavaMzya ]

mfn. belonging to one's own family MBh. Rājat. -1



svá-vat [ svavat ]

( svá- ), mfn. possessing property, wealthy ( -tā, f. ) TS. Jaim. ( for svavān nom. of sv-avas See p. 1282). - 2



svá-vat [ svavat ]

ind. as if it were one's own property Gaut



svá-vargīya [ svavargIya ]

mfn. belonging to one's own kindred Pañcat

belonging to ( its ) own group ( of consonants ) VPrāt.



svá-vargya [ svavargya ]

mfn. id. ĀśvŚr.

belonging to one's own tribe MW.



svá-vaśa [ svavaza ]

mf ( ā ) n. ( for svavaśa See p. 1282 ) having control of one's self, self-controlled, subject to one's self or to one's own will, independent, free ( -tā f. ) MBh. R. etc.

°śaṃkṛta mfn. brought into subjection by ( instr. ) R.



svá-vaśinī [ svavazinI ]

f. a kind of metre RPrāt. Nidānas



svá-vaśya [ svavazya ]

mfn. subject or submissive to one's own self R.



svá-vasu [ svavasu ]

( svá- ), v.l. of the Pada-pāṭha for svā'-v° RV. AV.



svá-vahita [ svavahita ]

mfn. self-impelled, self-moved W.

alert, active ib.



svá-vāñchā [ svavAJchA ]

f. one's own desire ( °chayā, ' according to one's own wish ' ) Hit.



svá-vāra [ svavAra ]

m. one's own place ( See 2. vāra ) R.



svá-vārtta [ svavArtta ]

n. one's own condition or welfare MW.



svá-vāsin [ svavAsin ]

n. du. ( with jamad-agneḥ ) N. of two Sāmans ĀrshBr.

( inī ), f. a woman whether married or unmarried who continues to dwell after maturity in her father's house Yājñ. Vcar. ( cf. su-v° )



svá-vikatthana [ svavikatthana ]

mfn. self-praising, boasting of one's own acts R.



svá-vigraha [ svavigraha ]

m. one's own body ( °ham, ' one's self ' ) Rājat



svá-vicchandas [ svavicchandas ]

mfn. = sva-cch° + vi-cch° Lāṭy



svá-vidyut [ svavidyut ]

( svá- ), mfn. ' self-lightning ', flashing forth lightning by one's own power RV.



svá-vidhi [ svavidhi ]

m. ' own rule or method '

( inā ), ind. in one's own way BhP.

in the right wish, duly VarBṛS.



svá-vidheya [ svavidheya ]

mfn. to be done by one's self Naish



svá-vināśa [ svavinAza ]

m. self-destruction, suicide MW.



svá-viṣaya [ svaviSaya ]

m. one's own country, home ( kasmiṃś-cit sva-viṣaye, ' in some part of his kingdom ' ) MBh. R. Pañcat. etc.

one's own sphere or province BṛĀrUp. Sch.



svá-vîkṣita [ svavIkSita ]

w.r. for svavêkṣita R.



svá-vīrya-tas [ svavIryatas ]

ind. according to one's power MW.



svá-vṛkti [ svavRkti ]

( svá- ), f. self-appropriation ( °tibhis, ' exclusively for ourselves ' ) RV.

mfn. self-cleansing, having cleansing properties MW.

f. a hymn ib.



svá-vṛj [ svavRj ]

mfn. appropriating to one's self ( others, ' suffering one's self to be appropriated or won over ', said of Indra ) RV.



svá-vṛti [ svavRti ]

w.r. for -vṛtti MBh. R.



svá-vṛtta [ svavRtta ]

n. one's own business or occupation MW.



svá-vṛtti [ svavRtti ]

f. one's own way of life R.

one's own subsistence or existence ( also pl.

°ttyā, ' at the sacrifice of one's own life ' ) MBh. Kām

self-dependence Cāṇ

mfn. subsisting by cleansing own exertions MW.

-vāda m. N. of wk.



svá-vṛṣṭi [ svavRSTi ]

( svá- ), mfn. retaining rain for one's self, rain-appropriating RV.



svá-vairitā [ svavairitA ]

f. hostility towards one's self ( nijâyuṣaḥ sva-vairitāṃ-√ kṛ, ' to cause the destruction of one's own life ' ) Naish



svá-śakti [ svazakti ]

f. own power or strength Mn. ix, 298

own energy ( of a god ) BhP.

( ), ind. to the best of one's ability Pañcat. Siṉhâs



svá-śarīra [ svazarIra ]

n. one's own body or person R.



svá-śiras [ svaziras ]

w.r. for svaḥ-ś° Hariv.



svá-śocis [ svazocis ]

( svá- ), mfn. self-radiant RV.



svá-ścandra [ svazcandra ]

( svá- ), mfn. self-glittering, self-brilliant ib.



svá-ślāghā [ svazlAghA ]

f. self-praise L.



svá-saṃyukta [ svasaMyukta ]

mfn. connected with one's self Sāh



svá-saṃvid [ svasaMvid ]

f. the knowledge of one's own or the true Essence BhP.

mfn. knowing only one's self ib.



svá-saṃvṛta [ svasaMvRta ]

mfn. self-guarded Mn. vii, 104



svá-saṃvedana [ svasaMvedana ]

n. knowledge derived from one's self HYog. Buddh.



svá-saṃvedya [ svasaMvedya ]

mfn. intelligible only to one's self Rājat. Daś. Pañcar.



svá-saṃsthā [ svasaMsthA ]

f. the abiding in self, self-possession, absorption in self MW.



svá-saṃhitā [ svasaMhitA ]

f. connection ( only ) with self, being by one's self or alone, IndSt



svá-sattā [ svasattA ]

f. the being in one's own possession or at one's own disposition KātyŚr., Paddh



svá-sadṛśa [ svasadRza ]

mf ( ā ) n. like or suitable to one's self R. Rājat



svá-samāna [ svasamAna ]

mfn. id. Rājat



svá-samuttha [ svasamuttha ]

mfn. arising within self MBh.

produced or existing by self, natural MārkP.



svá-sambhava [ svasambhava ]

mfn. being one's own origin or source BhP.

= next ib.



svá-sambhūta [ svasambhUta ]

mfn. produced from one's self Kathās



svá-sammukha [ svasammukha ]

mfn. facing one's self, turning to one's self Cat.



svá-sara [ svasara ]

See s.v.



svá-sarva [ svasarva ]

n. the whole of one's own property Cat.



svá-sāra [ svasAra ]

( svá- ), n. = -sara RV.



svá-síc [ svasic ]

mfn. pouring out spontaneously VS. TS. ( cf. su-síc )



svá-siddha [ svasiddha ]

mfn. spontaneously effected BhP.

naturally one's own, belonging to one's self by nature ib.



svá-sū [ svasU ]

f. ' self-created ', the earth L.



svá-sṛt [ svasRt ]

mfn. going one's own way RV.



svá-setu [ svasetu ]

( svá- ), mf ( u ) n. forming one's own embankment or bridge ib.



svá-sainya [ svasainya ]

n. one's own army L.



svá-skanda [ svaskanda ]

m. a person who has gained his liberty by redeeming a pledge L.



svá-stara [ svastara ]

m. self-strewn grass ( as a couch ) ĀśvGṛ. Gobh. Āpast



svá-stha [ svastha ]

mf ( ā ) n. self-abiding, being in one's self ( or ' in the self ' Sarvad. ), being in one's natural state, being one's self uninjured, unmolested, contented, doing well, sound well, healthy ( in body and mind

often v.l. for su-stha ), comfortable, at ease ( compar. -tara ) MaitrUp. etc.

relying upon one's self, confident, resolute, composed W.

self-sufficient, independent ib.

( am ), ind. composedly MW.

-citta mfn. sound in mind Jātakam

-tā f. well-being, health, ease Pañcat. HYog.

-vṛtta n. medical treatment of a healthy person Car.

°thâriṣṭa n. a death-token in a healthy person, Aśvav



svá-sthāna [ svasthAna ]

n. one's own place, own home KātyŚr. Gobh. MBh. etc.

mfn. being in one's own place Lāṭy

-stha mfn. standing in or occupying one's own condition MW.



svá-sthita [ svasthita ]

mfn. independent Nir



svá-sthī-√ kṛ [ svasthIkR ]

P. -karoti, to make one's self, make well, reduce to one's natural condition Pañcad



svá-sthī-√ bhū [ svasthIbhU ]

P. -bhavati, to become one's self, return to one's natural condition, become well or _ sober Prab



svá-sva-kāla [ svasvakAla ]

m. the proper time for each Kāv



svá-svadha [ svasvadha ]

m. pl. N. of a partic. class of Pitṛs Cat.



svá-sva-prâṇa [ svasvaprANa ]

m. pl. the respective breath or life of each Sāy



svá-svabhāva [ svasvabhAva ]

m. one's natural disposinon Mṛcch



svá-sva-ruci [ svasvaruci ]

mfn. pl. every one brilliant in his own way Siṉhâs



svá-svarūpa [ svasvarUpa ]

n. one's true character Vedântas. HYog.

N. of wk.



svá-svāmi-bhāva [ svasvAmibhAva ]

m. the relation of possession and possessor KapS.



svá-svāmi-sambandha [ svasvAmisambandha ]

m. id. Sāṃkhyak. Sch.



svá-hantṛ [ svahantR ]

m. a suicide Siṉhâs



svá-haraṇa [ svaharaNa ]

n. confiscation of property Gaut



svá-hasta [ svahasta ]

m. one's own hand ( °taṃ-√ dā, ' to offer one's hand for aid [ loc. ] ' ) Ratnâv. Hit. etc.

own handwriting, autograph Viṣṇ

-gata mfn. fallen into or being in one's own hands L.

-svastika-stanī f. covering ( her ) breasts with crossed hands Kathās

°hastôllikhita mfn. drawn or painted by one's own hands, MW.



svá-hastikā [ svahastikA ]

f. a hoe, mattock, pickaxe Pañcat



svá-hastita [ svahastita ]

mfn. held or supported by one's own hand Naish



svá-hita [ svahita ]

mfn. beneficial to one's self Kāv

well disposed to one's self Pañcat

n. one's own welfare Śiś.

°taˆiṣin mfn. seeking one's own good or advantage W.



svá-hetu [ svahetu ]

m. one's own cause, own sake ( °tunā, ' for one's own self ' ) ib.



svá-hotṛ [ svahotR ]

( svá- ), m. one's own Hotṛ AV.



svâkāra [ svAkAra ]

m. ( for sv-āk° See p. 1283 ) one's own nature, natural disposition Pañcat

mfn. having one's own form W.

-kara m. a partic. Samādhi Kāraṇḍ



svâkṛti [ svAkRti ]

mfn. ( for sv-āk° See p. 1283 ) = °kāra MW.



svâkṣa-pāda [ svAkSapAda ]

m. a follower of the Nyāya philosophy L.



svâkṣara [ svAkSara ]

m. one's own handwriting, autograph L.



svâkhyāta [ svAkhyAta ]

mfn. self-announced ( -tā f. ) HYog.



svâkhyā-śataka [ svAkhyAzataka ]

n. N. of wk.



svâgata [ svAgata ]

mfn. ( for sv-āg° See p. 1283 ) come of one's self MW.



svā'ṃ-kṛta [ svAMkRta ]

mfn. made one's own, seized TS.



svâṅga [ svAGga ]

n. a limb of one's own body, one's own body, limb or body in the strict ( not metaphorical ) sense Kāv. Yogas. etc.

m. a proper N. MW.

-bhaṅga m. injury to one's own body Ml.

-śīta mfn. cooled in all parts Bhpr.



svâjñā [ svAjJA ]

f. one's own command ( °jñāṃ-√ grah, ' to submit to one's command ' ) Uttamac



svâñjalyaka [ svAJjalyaka ]

n. the joining of one's hands in supplication, supplication MBh.



svâtman [ svAtman ]

m. one's own self, one's self ( = reflexive pron. ), one's own nature ( °ma-tā f. ) NṛsUp. R. Kathās. etc.

( °ma ) -nirūpaṇa n. -nirūpaṇa-prakaraṇa n. -pūjā f. - prakāśikā f. -prabodha m. -prayoga-pradīpikā f. -yoga-pradīpa m. N. of wks.

-vadha m. suicide Kathās

-saṃvitty-upadeśa m. -saṃvid-upadeśa m. °mânanda-prakaraṇa n. °mânanda-prakāśa m. °mânanda-vivardhinī f. °mânanda-stotra n. °mânandôpadeśa m. °mânubodha m. °mânubhava m. °mânurūpaṇa n. N. of wks.

°mârāma mfn. taking pleasure in or contented with one's self Pañcar.

m. ( also -yogin or -yogîndra ) N. of an author Cat.

°mâvabodha, °mâpadeśa m. N. of wks.



svâtmī-bhāva [ svAtmIbhAva ]

m. v.l. for ātmī-bh°, q.v. Bhartṛ



svâdāna [ svAdAna ]

n. ( for sv-ād° See p. 1283 ) taking what belongs to one's self or one's own due Mn. viii, 172



svâdhikāra [ svAdhikAra ]

m. one's own office, special charge, peculiar station Megh. Pañcat



svâdhipatya [ svAdhipatya ]

n. own supremacy, supreme sway, sovereignty W.



svâdhiṣṭhāna [ svAdhiSThAna ]

n. one's own place VP. Sch.

one of the 6 mystical circles of the body ( See cakra ) Pañcar. Ānand.



svâdhīna [ svAdhIna ]

mf ( ā ) n. dependent on one's self, independent, free Hariv. R.

being in one's own power or control, being at one's own disposal MBh. Kāv. etc.

-kuśala mfn. having prosperity in one's own power Śak

-tā f. subjection to ( only ) one's self, independence, freedom Kāv

-tva n. ( = -tā ) ib.

-patikā ( Pratāp. ) or -bhartṛkā( Sāh. ), f. a woman whose husband is under her own control. 1



svâdhyāyá [ svAdhyAya ]

m. reciting or repeating or rehearsing to one's self , repetition or recitation of the Veda in a low voice to one's self ŚBr. etc.

repeating the Veda aloud ( acc. with caus. of √ 1. śru, ' to cause the Veda to be repeated aloud ' ) Mn. iii, 232

recitation or perusal of any sacred texts W.

the Veda L.

a day on which sacred recitation is resumed after its suspension MW.

N. of wk.

mfn. studying the Veda ( -tama, perhaps w.r. for svâdhyāyi-t° ) Divyâv

-dhṛk mfn. one who repeats or recites the Veda Āpast

-brāhmaṇa n. N. of ch. in the Taittiriy^araṇyaka

-vat mfn. ( = -dhṛk ) Yājñ. MBh. Hariv.

m. a repeater or student of the Veda W.

°yāyârthin m. one who seeks a maintenance for himself during his studentship Mn. xi, 1. 2



svâdhyāya [ svAdhyAya ]

Nom. P. °yāyati, to study, recite, read to ( acc. ) Divyâv. SaddhP.



svâdhyāyana [ svAdhyAyana ]

m. N. of a man

pl. his family Cat.



svâdhyāyanikā [ svAdhyAyanikA ]

f. a certain portion of a sacred work or sacred texts which have to be repeated or studied Divyâv



svâdhyāyin [ svAdhyAyin ]

mfn. repeating or reciting the Veda MBh. ( cf. nitya-sv° )

m. one who recites or repeats any sacred texts to himself, ( esp. ) a repeater of the Veda W.

a tradesman, shopkeeper, dealer L.



svâdhyāyinikā [ svAdhyAyinikA ]

f. = svâdhyāyanikā Divyâv



svânanda [ svAnanda ]

m. delight in one's self Cat.

-candrikā f. N. of wk.

-pūrṇa m. N. of an author Cat.



svânubhava [ svAnubhava ]

m. one's own personal experience or observation Cat.

°vâdarśa m. N. of wk.



svânubhāva [ svAnubhAva ]

m. enjoyment of or love for property Kathās



svânubhūti [ svAnubhUti ]

f. one's own experience Cat.

self-enjoyment ( See comp. )

-prakāśa m. -prakāśa-vivṛti f. -vākya n. °bhūty-abhidha- nāṭaka n. N. of wks.

°bhūty-eka-sāra mfn. whose only essence consists in self-enjoyment Bhartṛ



svânurūpa [ svAnurUpa ]

mfn. resembling one's self, suited to one's character Kathās

natural, innate W.



svânusāra [ svAnusAra ]

m. ( only eṇa, ' according to one's property ' ) Hcat



svânta [ svAnta ]

m. ( accord. to Pāṇ. 7-2, 13 fr. √ svan ) own end BhP.

own death Śiś.

own territory or domain or province Kām

n. ' seat of the Ego ', the heart ( as self of the emotions ; ifc. f. ā ) Kāv. Kathās. MārkP. etc.

a cavern L.

-ja m. ' heart-born ', love Gīt.

-vat mfn. having a heart Kathās

-stha mfn. being in the heart ( perhaps w.r. for svântaḥ-stha, ' being in one's interior ' ) BhP.



svânyadīya-tva [ svAnyadIyatva ]

n. the state of being one's own or some one else's MW.

-saṃdeha m. doubt about ' meum ' and ' tūm ' ib.



svâparādha [ svAparAdha ]

m. offence against one's self Hariv.



svápyayá [ svapyaya ]

m. turning into one's self ( as an explanation of svápna ) ŚBr. Bādar



svâbhāva [ svAbhAva ]

m. own non-existence Nīlak



svâbhicārin [ svAbhicArin ]

( prob. ) w.r. for vyabhic° Kathās



svâbhîṣṭa [ svAbhISTa ]

mfn. loved by one's self Pañcar.



svâyatta [ svAyatta ]

mfn. dependent on one's self being under one's own control ( -tva n. ) Kathās. Daś. Rājat. etc.

uncontrolled by others, one's own master MW.



svâyattī-√ kṛ [ svAyattIkR ]

P. -karoti etc., to make subject to one's self Uttamac



svâyoga [ svAyoga ]

m. the not being contained in one's self TPrāt. Sch.



svârabdha [ svArabdha ]

or mfn. self-undertaken BhP. 1



svârambhaka [ svArambhaka ]

mfn. self-undertaken BhP. 1



svā-rāj [ svArAj ]

mfn. ( for 2. See p. 1282 ) = sva-r° Prab



svârāma [ svArAma ]

mfn. delighting in one's self BhP.



svā-rúh [ svAruh ]

( or svâr° ? ), mfn. growing from ( its ) own root , firm-rooted TS.

( nom. °rut, fr. °rudh Kāṭh. )



svârjita [ svArjita ]

mfn. self-acquired Kāv



svârtha [ svArtha ]

m. one's own affair or cause, personal matter or advantage, self-interest, one's own aim or object ( also pl. ) MaitrUp. MBh. R. etc.

one's own property or substance MW.

own or original meaning Sāh. Vedântas. TPrāt. Sch.

similar meaning ( prob. for sârtha ), a pleonasm MW.

= liṅgârtha-viśeṣa L.

mf ( ā ) n. directed to one's self egoistical ( -tā f. ) Kum. Tarkas. etc.

adapted to ( its ) purpose Car.

having one's object, expressing ( its ) own inherent or true meaning, havṭhaving a natural or literal meaning, havṭhaving a similar merits ( = sârtha ), pleonastic MW.

( am or e ), ind. on one's own account, for one's self Kāv. Kathās. KapS. etc.

-paṇḍita mfn. clever in one's own affairs MBh.

-para mfn. intent on one's own advantage, self-interested Śiś. ( -tā f. ' selfishness ' MW. )

-parâyaṇa mfn. id. MW.

-prayatna m. a self-interested project Ratnâv

-bhāj mfn. managing one's own affairs HPariś

-bhraṃśin mfn. ruinous to one's own interests Pañcat

-lipsu mfn. wishing to gain one's own object, self-seeking MW.

-vighāta m. frustration of one's object ib.

-sādhaka mfn. effective of or promoting one's own object Cāṇ. BhP. Nir

-sādhana n. accomplishment of one's own object or desire Mn. Rājat

( °na ) -tatpara mfn. intent upon it Mn. iv, 196

-siddhi f. ( = sādhana ) Rājat

°thânumāna n. ' inference for one's self ', ( in log. ) a partic. process of induction MW.

°thê't mfn. attending to one's own affairs TS.

°thôpapatti f. the gaining one's own object Ragh



svârthika [ svArthika ]

mfn. having one's own object MW.

preserving an original meaning unchanged, pleonastic Pāṇ. Sch. Sāy

done with one's own wealth MW.



svârthin [ svArthin ]

mfn. pursuing one's own objects, self-seeking Siṉhâs



svâvamānana [ svAvamAnana ]

n. ( L. ) or ( Sāh. ) self-contempt, despair of one's self



svâvamānanā [ svAvamAnanA ]

f. ( Sāh. ) self-contempt, despair of one's self



svā'-vasu [ svAvasu ]

mfn. guarding one's possessions RV. ( cf. svá-v° )



svâśiṣâtman [ svAziSAtman ]

mfn. ( āśiṣā instr. of āśis ) thinking only of one's own wishes BhP.



svâśraya [ svAzraya ]

mfn. relating or referring to the thing itself or to the point in question Pāṇ. Sch.



svâśrita [ svAzrita ]

mfn. self-dependent MW.



svâhata [ svAhata ]

mfn. struck or coined by one's self Rājat



svêccha [ sveccha ]

ibc. ( Daś. ) or accord. to one's own wish, at will or pleasure, of one's own accord, voluntarily



svêccham [ sveccham ]

ind. ( Kathās. Chandom. ) accord. to one's own wish, at will or pleasure, of one's own accord, voluntarily



svêcchā [ svecchA ]

f. one's own wish or will, free will Kāv. Rājat. Pañcar.

ibc. or ( ayā ), ind. accord. to one's own wish, at pleasure, of one's own free will VarBṛS. Kathās. MārkP. etc.

-cāra ( °châc° ), m. acting as one likes, doing what is right in one's own eyes MW.

-tas ind. ( = svêcchayā above ) Kathās. Hit.

-dhīna ( °châdh° ), mfn. dependent on one's own will or inclination MW.

-maya mf ( ī ) n. endowed with free will BhP. Pañcar.

-mṛtyu mfn. having death in one's own power, dying at one's own will

m. N. of Bhīshma ( who had received from his father the power of fixing the time of his own death ) Pañcar.

-hāra ( °châh° ), mfn. eating anything at one's pleasure ( °ra-vihāra m. ' feeding and roaming accord. to one's inclination ' ) Hit.



svêṣṭa [ sveSTa ]

mfn. dear to one's self

-devatā f. ( Kathās. Vet. ) or -daivata n. ( Kathās. ) a favourite deity



svaˆitu [ svaitu ]

( svá-etu ), mfn. ( perhaps ) going one's own gait or way RV.



svaˆiṣá [ svaiSa ]

m. one's own or free choice ŚBr.



svôkta [ svokta ]

mfn. spoken by one's self ( °tam ākṣipati, ' he corrects his own previous remark ' ) Śak. Sch.



svôcita [ svocita ]

mfn. suitable to one's self Kathās. Rājat. Daś. Sch.



svôttha [ svottha ]

mfn. arising or originating in one's self, innate ChUp. Sch.



svôtthita [ svotthita ]

mfn. originating in or caused by one's self Kathās



svôdaya [ svodaya ]

m. the rising of a sign or of any heavenly body at any partic. place ( determined by adding to or deducting from the laṅkôdaya or time of rising at Ceylon ) MW.



svôdara-pūraka [ svodarapUraka ]

mfn. filling only one's belly, thinking only of eating L.



svôdara-pūraṇa [ svodarapUraNa ]

n. the filling of one's own belly, eating one's fill Pañcad



svôpajña [ svopajJa ]

mfn. self-invented, self-composed Hemac

-dhātu-pāṭha-vivaraṇa m. N. of wk.



svôpadhi [ svopadhi ]

m. self-support MW.

( prob. ) a fixed star ib.



svôpârjita [ svopArjita ]

mfn. self-acquired Dāyat



svôras [ svoras ]

n. one's own breast Nal



svaˆujas [ svaujas ]

mfn. having natural or peculiar energy MW.

m. N. of a minister Nyāyam



sva [ sva ]

2 Nom. P. svati ( pf. svām-āsa ) = sva ivâcarati , he acts like himself or his kindred Vop. xxi, 7.