vAta

From Sanskrita
Revision as of 02:02, 20 August 2008 by Guillermo Berardone (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
vAta
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


वात

Contents

vāta [ vAta ]


1 mfn. ( for 2. See p. 939, col. 3 ) blown etc.

( vā'ta ), m. wind or the wind-god ( pl. also ' the Maruts ' , cf. vāyu ) RV. etc.

wind, air Hit.

wind emitted from the body MBh. iv, 117

wind or air as one of the humours of the body ( also called vāyu, māruta, pavana, anila, samīraṇa ) Kathās. Suśr. etc.

morbid affection of the windy humour, flatulence, gout, rheumatism etc. VarBṛS. Śṛṅgār

N. of a people ( See vāta-pati and vātâdhipa )

of a Rākshasa VP.

of a son of Śūra ib.




vāta-kaṇṭaka [ vAtakaNTaka ]

m. a partic. pain in the ankle Suśr. ŚārṅgP.



vāta-kara [ vAtakara ]

mfn. producing wind ( in the body ), causing flatulence Bhpr.



vāta-karman [ vAtakarman ]

n. breaking wind VarP.



vāta-kalākalā [ vAtakalAkalA ]

f. the particles of wind or air distributed in the body ( °līya mfn. relating to them ) Car.



vāta-kuṇḍalikā [ vAtakuNDalikA ]

( Car. ) or f. ( Suśr. ) scanty and painful flow of urine



vāta-kuṇḍalī [ vAtakuNDalI ]

f. ( Suśr. ) scanty and painful flow of urine



vāta-kumbha [ vAtakumbha ]

m. the part of an elephant's forehead below the frontal sinuses L.



vāta-kṛt [ vAtakRt ]

mfn. = -kara Bhpr.



vāta-ketu [ vAtaketu ]

m. ' wind-sign ', dust L.



vāta-keli [ vAtakeli ]

m. amorous sport or murmur L.

= ṣiḍgānāṃ danta-lekhanam L.

the marks of finger-nails on a lover's person W.



vāta-kopana [ vAtakopana ]

mfn. exciting wind ( in the body ) Suśr.



vāta-kṣobha [ vAtakSobha ]

m. disturbance or movement of wind ( in the body ) Kathās



vāta-khuḍakā [ vAtakhuDakA ]

f. a partic. rheumatic disease Car.



vāta-khuḍā [ vAtakhuDA ]

f. = vātyā, picchila-sphoṭa, vāmā, and vāta-śoṇita L.



vāta-gajâṅkuśa [ vAtagajAGkuza ]

m. a partic. drug L.



vāta-gaṇḍa [ vAtagaNDa ]

mfn. relating to the company called vātagaṇḍā Rājat

( ā ), f. N. of a partic. company or association ib.



vāta-gāmin [ vAtagAmin ]

m. ' wind-goer ', a bird L.



vāta-gulma [ vAtagulma ]

m. ' wind-cluster ', a gale, high wind

acute gout or rheumatism MārkP. Suśr.

-vat ( Viṣṇ. Sch. ), °min ( Viṣṇ. Suśr. ), suffering from the above disease



vāta-gopa [ vAtagopa ]

( vā'ta- ), mfn. having the wind for a guardian AV.



vāta-grasta [ vAtagrasta ]

mfn. ' wind-seized ', epileptic or rheumatic W.



vāta-graha [ vAtagraha ]

m. ' wind-seizure ', a partic. disease Pañcar.



vāta-ghna [ vAtaghna ]

mf ( ī ) n. removing disorders of the wind Suśr.

m. the shrub Hedysarum Gangeticum and other plants L.

N. of a son of Viśvāmitra MBh.

-tvâdi-nirṇaya m. N. of wk.



vāta-cakra [ vAtacakra ]

n. ' wind-circle ', the circular markings of a compass VarBṛS.



vāta-codita [ vAtacodita ]

( vā'ta- ), mfn. driven by the wind RV.



vāta-ja [ vAtaja ]

mfn. produced by wind Suśr.

n. a kind of colic Gal.



vāta-java [ vAtajava ]

mfn. fleet as wind MBh.

N. of a demon Lalit.



vāta-jā' [ vAtajA ]

mfn. arisen from wind AV.



vāta-jāma [ vAtajAma ]

( ? ), m. pl. N. of a people MBh.



vāta-jit [ vAtajit ]

mfn. = -ghna Suśr.



vāta-jūtá [ vAtajUta ]

( vā'ta- ), mfn. wind-driven, swift as wind RV. AV.



vāta-jūti [ vAtajUti ]

m. ( with vāta-raśana, q.v. ) N. of the author of RV. x, 136, 2, Aūkr



vāta-jvara [ vAtajvara ]

m. ' wind-fever ', fever arising from vitiated wind Cat.

-pratīkāra m. the remedying or counteraction of the above disease MW.



vāta-tūla [ vAtatUla ]

n. cottony or flocculent seeds floating in the air L.



vāta-tejas [ vAtatejas ]

( vā'ta- ), mfn. strong as wind AV.



vāta-trāṇa [ vAtatrANa ]

n. shelter from wind Pāṇ. 6-2, 8



vāta-tviṣ [ vAtatviS ]

( vā'ta- ), mfn. impetuous as wind ( said of the Maruts ) RV.



vāta-thuḍā [ vAtathuDA ]

w.r. for -huḍā



vāta-dhrāji-gati [ vAtadhrAjigati ]

mfn. sweeping along like wind TĀr.



vāta-dhvaja [ vAtadhvaja ]

m. ' wind-sign ', a cloud L.



vāta-nāmán [ vAtanAman ]

n. pl. N. of partic. invocations of the wind ( connected with partic. libations ) TS. ŚBr. Kāṭh



vāta-nāśana [ vAtanAzana ]

mfn. = -ghna Suśr.



vāta-ṃ-dhama [ vAtaMdhama ]

mfn. wind-blowing, VoP.



vāta-paṭa [ vAtapaTa ]

m. ' wind-cloth ', a sail Kathās



vāta-paṇḍa [ vAtapaNDa ]

m. an impotent man or eunuch of a partic. kind Daśar. Sch. ( cf. vātaka-piṇḍaka )



vāta-pati [ vAtapati ]

m. ' lord of the Vātas ', N. of a son of Sattra-jit Hariv.



vāta-patnī [ vAtapatnI ]

( vā'ta- ), m. the Wind's wife AV.



vāta-paryāya [ vAtaparyAya ]

m. a partic. inflammation of the eyes Suśr.



vāta-pāta [ vAtapAta ]

m. a gust of wind L.



vāta-pā'na [ vAtapAna ]

n. ' shelter from wind ( ? ) ', a partic. part of a garment TS.



vāta-pālita [ vAtapAlita ]

m. N. of Go-pālita Uṇ. iv, 1 Sch.



vāta-pitta [ vAtapitta ]

n. ' wind-bile ', a form of rheumatism W.

-ja mfn. arising from the wind and from the bile GāruḍaP.

( -ja-śūla n. a form of the disease called śūla ib. )

-jvara m. a fever arising from the wind and from the bile Cat.



vāta-pittaka [ vAtapittaka ]

mfn. arising from the wind and from the bile ŚārṅgS.



vāta-putra [ vAtaputra ]

m. ' son of the Wind ', N. of Bhīma L.

of Hanumat L.

a cheat, swindler L.



vāta-pū' [ vAtapU ]

mfn. ( prob. ) purified by the wind AV.



vāta-potha [ vAtapotha ]

or m. the tree Butea Frondosa L.



vāta-pothaka [ vAtapothaka ]

m. the tree Butea Frondosa L.



vāta-prakopa [ vAtaprakopa ]

m. ( in medicine ) excess of wind MW.



vāta-prabala [ vAtaprabala ]

mfn. ( in medicine ) having an excess of wind ib.



vāta-pramī [ vAtapramI ]

( vā'ta- ), mfn. outstripping the wind RV. iv, 58, 7

m. a kind of antelope L.

a horse L.

an ichneumon L.



vāta-prameha [ vAtaprameha ]

m. a kind of urinary disease ( cf. vāta-meha )

-cikitsā f. N. of a medical wk.



vāta-phullântra [ vAtaphullAntra ]

n. ' air-inflated organ ', the lungs L. ( colic , flatulence W. )



vāta-balāsa [ vAtabalAsa ]

m. a kind of disease Cat.



vāta-bahula [ vAtabahula ]

mfn. causing flatulence VarBṛS.



vāta-bhakṣa [ vAtabhakSa ]

mfn. feeding on wind R.



vāta-bhrajas [ vAtabhrajas ]

( vā'ta- ), mfn. ( prob. ) w.r. for vā'ta-dhrajas, following the course of the wind AV. i, 12, 1



vāta-m-aja [ vAtamaja ]

mfn. wind-driving, swift as wind Bhaṭṭ.

m. an antelope L.



vāta-maṇḍalī [ vAtamaNDalI ]

f. ' wind-circle ', a whirlwind L.



vāta-maya [ vAtamaya ]

mf ( ī ) n. consisting of wind MaitrUp. Sch.



vāta-mṛga [ vAtamRga ]

m. a kind of antelope L.



vāta-meha [ vAtameha ]

m. a kind of rheumatic urinary disease Car.



vāta-yantra [ vAtayantra ]

n. ' wind-machine ', an apparatus for ventilating ib.

-vimānaka n. a mechanical car or other vehicle driven by the wind Kathās



vāta-raṃha [ vAtaraMha ]

mfn. = next MBh.



vāta-raṃhas [ vAtaraMhas ]

( vā'ta- ), mfn. fleet as wind RV. MBh. etc.



vāta-rakta [ vAtarakta ]

m. wind ( in the body ) and blood Suśr.

acute gout or rheumatism ( ascribed to a vitiated state of wind and blood ) ib. ( cf. -śoṇita )

-ghna m. ' gout-destroyer ', Blumea Lacera L.

°târi m. ' enemy of gout ', Cocculus Cordifolius L.



vāta-raṅga [ vAtaraGga ]

m. the holy fig-tree ( = aśvattha ) MW.



vāta-rajju [ vAtarajju ]

f. pl. the bands or fetters of the winds MaitrUp. Sch.



vāta-ratha [ vAtaratha ]

mfn. wind-borne ( as odour ) BhP.

m. a cloud L.



vāta-raśana [ vAtarazana ]

( vā'ta- ), mfn. wind-girt, having ( only ) air for a girdle ( said of Munis and Ṛṣis ) RV. TĀr.

m. a naked monk ( = dig-ambara, dig-vāsas ) BhP.

patr. of seven Ṛṣis ( viz. of Ṛshya-śṛṅga, Etaśa, Karikrata, Jūti, Vāta-jūti, Vipra-jūta, and Vṛshāṇaka ) RAnukr.



vāta-rūpā [ vAtarUpA ]

f. N. of a female demon ( the daughter of Līkā ) MārkP.



vāta-rūṣa [ vAtarUSa ]

m. ( only L. ) a gale, storm

a rainbow

= utkoca or utkaṭa



vāta-recaka [ vAtarecaka ]

m. a gust of wind Hariv.

an empty boaster, braggart MBh.



vāta-reṇusuvarṇa [ vAtareNusuvarNa ]

mfn. ( said of a cow ) Hcat



vāta-roga [ vAtaroga ]

m. ' wind-disease ', any disease supposed to arise from a diseased state of the wind in the body ( e.g. gout, rheumatism , paralysis etc. ) Suśr. ŚārṅgS.

-haraprâyaścitta n. N. of wk.

°gin mfn. suffering from gout or rheumatism etc. VarBṛS.



vāta-rddhi [ vAtarddhi ]

( for -ṛdhi ), m. ( also written vātardi ) a sort cf. cup made of wood and iron, ( or ) a wooden vessel with an iron stand L.

a mace or iron-bound club W.



vāta-vat [ vAtavat ]

mfn. windy, gusty Pāṇ. 5-2, 129 Sch. ( cf. vātā'-vat )

m. N. of a man ( cf. vātavata

dṛti-vātavator ayanam, N. of a Sattra PañcavBr. )



vāta-varṣa [ vAtavarSa ]

m. ( sg. and pl. ) rain and wind Pañcat. Rājat



vāta-vasti [ vAtavasti ]

f. suppression of urine Suśr. ŚārṅgS.



vāta-vaha [ vAtavaha ]

m. N. of a village ( °haka mfn. ) Pat.



vāta-vikāra [ vAtavikAra ]

m.



vāta-vikārin [ vAtavikArin ]

mfn. = -roga, °gin Suśr.



vāta-vṛddhi [ vAtavRddhi ]

f. swelled testicle W.



vāta-vṛṣṭi [ vAtavRSTi ]

f. = -varṣa VarBṛS.



vāta-vega [ vAtavega ]

mfn. ' fleet as wind ', N. of a son of Dhṛta-rāshṭra MBh.

of Garuḍa ib.



vāta-veṭaka [ vAtaveTaka ]

v.l. for -recaka MBh.



vāta-vairin [ vAtavairin ]

m. ' enemy of wind-disease ', the castor- oil tree etc. L. ( cf. vātâri )



vāta-vyādhi [ vAtavyAdhi ]

m. = -roga Suśr.

-karma-prakāśa m. N. of wk.

-cikitsā f. -nidāna n. the cure of any morbid affection of the wind MW.



vāta-śīrṣa [ vAtazIrSa ]

n. ' wind-source ', the lower belly L.



vāta-śukra-tva [ vAtazukratva ]

n. a morbid state of the semen ( also in women ) MārkP.



vāta-śūla [ vAtazUla ]

n. ' wind-pain ', colic with flatulence Suśr.



vāta-śoṇita [ vAtazoNita ]

n. diseased state of wind and blood Suśr.

°taka mf ( ī ) n. applied in that disease Car.

°tin mfn. suffering from it Cat.



vāta-śleṣma-jvara [ vAtazleSmajvara ]

m. a fever ascribed to the wind and phlegm ib.



vāta-sakha [ vAtasakha ]

mfn. ( fire ) having wind as friend or companion BhP.



vāta-saṃcāra [ vAtasaMcAra ]

m. hiccough L.



vāta-saha [ vAtasaha ]

mf ( ā ) n. bearing or enduring the wind ( as a ship ) MBh.

suffering from gout or rheumatism L.



vāta-sārathi [ vAtasArathi ]

m. ' having the Wind as charioteer ', Agni or Fire L.



vāta-suta [ vAtasuta ]

m. a dissolute companion of a king or of a courtezan who knows one art ( kalā ) L. ( cf. -putra )



vāta-skandha [ vAtaskandha ]

m. ' wind-region ', the quarter from which the wind blows ( seven are enumerated ) R.

N. of a Ṛṣi MBh.



vāta-svana [ vAtasvana ]

( vā'ta- ), mfn. sounding like wind RV. ( also °nas )

m. N. of a mountain MārkP.



vāta-hata [ vAtahata ]

mfn. smitten by the wind ( with vartman n. a partic. disease of the eyelid ) Suśr.

mad Buddh.



vāta-han [ vAtahan ]

mfn. = -ghna Suśr.

( -ghnī ), f. Physalis Flexuosa L.

Desmodium Gangeticum L.

Sida Cordifolia L.

a species of shrub ( = śimṛḍī ) L.



vāta-hara [ vAtahara ]

mfn. = -ghna Suśr.



vāta-huḍā [ vAtahuDA ]

f. = -khuḍā ( with v.l. rāja-śoṇita for vāta-ś° ) L.



vāta-homá [ vAtahoma ]

m. air-oblation ( offered with the hollowed hand ) ŚBr. Kāṭh



vātâkhya [ vAtAkhya ]

n. a house with two halls ( one looking south and the other east ) VarBṛS.



vātâgara [ vAtAgara ]

( āgara prob. for āgāra ), g. utkarâdi ( °rīya, mfn. ib. )



vātâgrá [ vAtAgra ]

n. the point of the wind TS.



vātâṭa [ vAtATa ]

m. ' wind-goer ', a horse of the sun L.

an antelope L.



vātâṇḍa [ vAtANDa ]

m. swelling of the testicles ( mfn. suffering from it ) L.



vātâtapika [ vAtAtapika ]

mfn. occurring in wind and sunshine Car.



vātâtisāra [ vAtAtisAra ]

m. dysentery produced by vitiated wind MW.



vātâtmaka [ vAtAtmaka ]

mfn. having a rheumatic nature Car.



vātâtmaja [ vAtAtmaja ]

m. ' son of the Wind ', patr. of Hanu-mat R.

of Bhīma-sena MBh.



vātâtman [ vAtAtman ]

mfn. having the nature of wind or air, airy Mahīdh



vātâda [ vAtAda ]

m. ' air-eater ', a kind of animal Car.

the almond tree L. ( cf. bāḍāma )



vātâdhipa [ vAtAdhipa ]

m. = vāta-pati MBh.



vātâdhvan [ vAtAdhvan ]

m. ' wind-way ', air-hole, a round window BhP. ( cf. 1. vātâyana )



vātanulomana [ vAtanulomana ]

or mfn. forcing the wind in the right direction or downwards ( as in inflating she lungs ) Suśr.



vātanulomin [ vAtanulomin ]

mfn. forcing the wind in the right direction or downwards ( as in inflating she lungs ) Suśr.



vātā-parjanyá [ vAtAparjanya ]

m. du. wind and rain ( or the gods Vāta and Parjanya ) RV. x, 66, 10



vātâpaha [ vAtApaha ]

mfn. = vāta-ghna Suśr.



vā'tâpi [ vAtApi ]

mfn. ( āpi fr. ā-√ pyai ) wind-swelled, fermenting RV. i, 187, 8

m. ( fr. āpi, ' friend, ally ' ) ' having the wind as an ally ', N. of an Asura ( son of Hrāda

he is said to have been devoured by the Muni Agastya ) MBh. R. etc. ( also °pin )

( ī ), f. N. of a town ( also called °pi-purī ) Inscr.

-dviṣ, -sūdana or -han m. N. of Agastya L.



vā'tâpya [ vAtApya ]

mfn. vātâpa RV.

n. swelling, fermentation ib.



vātâbhra [ vAtAbhra ]

n. a wind-driven cloud Inscr.



vātâmodā [ vAtAmodA ]

f. musk L. 1



vātâyana [ vAtAyana ]

mfn. ( for 2. See col. 2 ) moving in the wind or air MBh.

m. ' moving or fleet as wind ', a horse L.

n. ' wind-passage ', a window, air-hole, loop-hole Kāv. Kathās. etc.

a balcony, portico, terrace on the roof of a house Vcar. Kathās. etc. ( -valabhī VarBṛS. Sch. )

-gata mfn. gone to or being at a window R.

-cchidra-rajas or -rajas n. a partic. measure of magnitude ( = 7 Truṭis ) Lalit.

-stha mfn. standing or being at the window MW.



vātâri [ vAtAri ]

m. ' enemy of wind-disease ', N. of various plants ( esp. Ricinus Communis

Asparagus Racemosus

Ptychotis Ajowan

Embelia Ribes etc. ) L.

-taṇḍulā f. Embelia Ribes L.



vātâlī [ vAtAlI ]

f. a whirlwind, gale Kathās



vātā'-vat [ vAtAvat ]

mfn. windy, airy TS. Br.

m. N. of a man ( cf. vātāvata, col. 2 )



vātâvalī [ vAtAvalI ]

f. = vātâlī Ratnâv



vātâśa [ vAtAza ]

or m. ' wind-eater ', a serpent Kāv. Rājat.



vātâśin [ vAtAzin ]

m. ' wind-eater ', a serpent Kāv. Rājat.



vātâśva [ vAtAzva ]

m. a horse swift as the wind Kathās



vātâṣṭhīlā [ vAtASThIlA ]

f. ' wind-globe ', a hard globular swelling in the lower belly Car.



vātā-saha [ vAtAsaha ]

mfn. = vāta-s°, rheumatic, gouty L.



vātâsṛj [ vAtAsRj ]

or n. a partic. class of diseases ( = vāta- rakta, q.v. ) Bhpr.



vātâsra [ vAtAsra ]

n. a partic. class of diseases ( = vāta-rakta, q.v. ) Bhpr.



vātâhata [ vAtAhata ]

mfn. stirred or shaken by the wind ( -nau f. a ship tossed by the wind ) MW.

struck by wind-disease, affected by rheumatism W.



vātâhati [ vAtAhati ]

f. ' wind-stroke ', a violent gust of wind Kathās

an attack of rheumatism or gout W.



vātâhāra [ vAtAhAra ]

mfn. one who feeding only on air L.



vātaˆika-bhakṣa [ vAtaikabhakSa ]

mfn. feeding only on air, fasting Ml.



vātêśvara-tīrtha [ vAtezvaratIrtha ]

n. N. of a Tīrtha Cat.



vātôttha [ vAtottha ]

mfn. = vāta-ja Suśr.



vātôdarin [ vAtodarin ]

mfn. ' wind-bellied ', having the belly swollen from flatulence ib.



vātôna [ vAtona ]

mfn. deficient in wind or windy humour MW.

( ā ), f. a species of plant L. ( v.l. pratānā )



vātôpajūta [ vAtopajUta ]

mfn. = vāta-jūta MW.



vā'tôpadhūta [ vAtopadhUta ]

mfn. shaken or impelled by the wind RV. x, 91, 7



vātôpasṛṣṭa [ vAtopasRSTa ]

mfn. affected with wind-disease, rheumatic, gouty etc. Suśr.



vātôrmī [ vAtormI ]

f. a wave moved by the wind Chandom

a kind of metre ib.



वात
 vāta [ vAta ]

1 etc. See p. 934, col. 2 etc.



वात
 vāta [ vAta ]

2 mfn. ( fr. √ van ) = vanita, solicited, wished for, desired ( cf. vivasvad-v° )

attacked, assailed, injured, hurt ( cf. 3. a-v° and nivāta )



vāta [ vAta ]

3 mfn. ( for 1. and 2. See pp. 934, 939 ) dried up ( 1. a-vātá )