Difference between revisions of "vR"
| Line 92: | Line 92: | ||
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** --> | <!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** --> | ||
| − | 1 cl. 5. 9. 1. P. Ā. ( Dhātup. xxvii, 8 | + | 1 cl. 5. 9. 1. P. Ā. ( Dhātup. xxvii, 8; xxxi, 16, 20; xxxiv, 8 ) ''vṛṇóti'', ''vṛṇuté'' |
| − | + | ||
| − | xxxi, 16, 20 | + | |
| − | + | ||
| − | xxxiv, 8 ) ''vṛṇóti'', ''vṛṇuté'' | + | |
''vṛnāti'', ''vriṇīte'' | ''vṛnāti'', ''vriṇīte'' | ||
| − | ''várati'', ''várate'' ( mostly cl. 5 and with the prep. [[apa |apa]] or [[vi |vi]] | + | ''várati'', ''várate'' ( mostly cl. 5 and with the prep. [[apa |apa]] or [[vi |vi]]; of cl. 9. only ''avṛṇīdhvam'' AV. vi, 7, 3; cl. 1. only in RV. [ cf. also √ [[UrNu |ūrṇu]] ]; pf. ''vavā'ra'', ''vavré'' RV. etc. [ 2. sg. ''vavártha'' RV.; ''vavaritha'', ''vavṛma'' etc., Gr.; p. ''vavrivás'' gen. ''vavavrúṣas'' RV. ]; aor. ''ávar'' or ''ā'var'', [[avRta |avṛta]] RV. [ 1. sg. [[vam |vam]], 2. du. ''vartam'', 3. pl. ''avran'', p. Ā. [[vrANa |vrāṇá]], q.v., Impv. ''vṛdhi'' ib. ]; ''avārīt'' Br.; ''avar˘īṣṭa'' Gr.; Subj. ''varṣathas'' RV.; Pot. ''vriyāt'', ''vūryāt'', ''variṣīṣṭa'' Gr.; fut. ''var˘ītā'', ''var˘īṣyati'' ib.; inf. ''vartum'' MBh., ''varitum'' Bhaṭṭ., ''varītum'' Sāh; ind. p. ''vṛtvā''' RV. AV. Br.; ''vṛlvī''' RV.; ''vṛtvā'ya'' Br.; [[vRtya |-vṛ'tya]] AV. ), to cover, screen, veil, conceal, hide, surround, obstruct RV. etc. |
| − | + | ||
| − | of cl. 9. only ''avṛṇīdhvam'' AV. vi, 7, 3 | + | |
| − | + | ||
| − | cl. 1. only in RV. [ cf. also √ [[UrNu |ūrṇu]] ] | + | |
| − | + | ||
| − | pf. ''vavā'ra'', ''vavré'' RV. etc. [ 2. sg. ''vavártha'' RV. | + | |
| − | + | ||
| − | ''vavaritha'', ''vavṛma'' etc., Gr. | + | |
| − | + | ||
| − | p. ''vavrivás'' gen. ''vavavrúṣas'' RV. ] | + | |
| − | + | ||
| − | aor. ''ávar'' or ''ā'var'', [[avRta |avṛta]] RV. [ 1. sg. [[vam |vam]], 2. du. ''vartam'', 3. pl. ''avran'', p. Ā. [[vrANa |vrāṇá]], q.v., Impv. ''vṛdhi'' ib. ] | + | |
| − | + | ||
| − | ''avārīt'' Br. | + | |
| − | + | ||
| − | ''avar˘īṣṭa'' Gr. | + | |
| − | + | ||
| − | Subj. ''varṣathas'' RV. | + | |
| − | + | ||
| − | Pot. ''vriyāt'', ''vūryāt'', ''variṣīṣṭa'' Gr. | + | |
| − | + | ||
| − | fut. ''var˘ītā'', ''var˘īṣyati'' ib. | + | |
| − | + | ||
| − | inf. ''vartum'' MBh., ''varitum'' Bhaṭṭ., ''varītum'' Sāh | + | |
| − | + | ||
| − | ind. p. ''vṛtvā''' RV. AV. Br. | + | |
| − | + | ||
| − | ''vṛlvī''' RV. | + | |
| − | + | ||
| − | ''vṛtvā'ya'' Br. | + | |
| − | + | ||
| − | [[vRtya |-vṛ'tya]] AV. ), to cover, screen, veil, conceal, hide, surround, obstruct RV. etc. | + | |
to close ( a door ) AitBr. | to close ( a door ) AitBr. | ||
Latest revision as of 15:16, 12 July 2013
Related Sanskrit Words:
Derived Words in Other Languages:
Español:
वृ vṛ [ vR ]
1 cl. 5. 9. 1. P. Ā. ( Dhātup. xxvii, 8; xxxi, 16, 20; xxxiv, 8 ) vṛṇóti, vṛṇuté
vṛnāti, vriṇīte
várati, várate ( mostly cl. 5 and with the prep. apa or vi; of cl. 9. only avṛṇīdhvam AV. vi, 7, 3; cl. 1. only in RV. [ cf. also √ ūrṇu ]; pf. vavā'ra, vavré RV. etc. [ 2. sg. vavártha RV.; vavaritha, vavṛma etc., Gr.; p. vavrivás gen. vavavrúṣas RV. ]; aor. ávar or ā'var, avṛta RV. [ 1. sg. vam, 2. du. vartam, 3. pl. avran, p. Ā. vrāṇá, q.v., Impv. vṛdhi ib. ]; avārīt Br.; avar˘īṣṭa Gr.; Subj. varṣathas RV.; Pot. vriyāt, vūryāt, variṣīṣṭa Gr.; fut. var˘ītā, var˘īṣyati ib.; inf. vartum MBh., varitum Bhaṭṭ., varītum Sāh; ind. p. vṛtvā RV. AV. Br.; vṛlvī RV.; vṛtvā'ya Br.; -vṛ'tya AV. ), to cover, screen, veil, conceal, hide, surround, obstruct RV. etc.
to close ( a door ) AitBr.
to ward off, check, keep back, prevent, hinder, restrain RV. AV. Bhaṭṭ. : Pass. vriyate ( aor. ávāri ), to be covered or surrounded or obstructed or hindered RV. MBh. : Caus. vāráyati , °te ( aor. avīvarat, ávīvarata AV.
ávāvarīt RV.
Pass. vāryate MBh. etc. ), to cover, conceal, hide, keep back, hold captive RV. etc.
to stop, check, restrain, suppress, hinder, prevent from ( abl. or inf.
rarely two acc. ) MBh. Kāv. etc.
to exclude Siddh
to prohibit, forbid MBh.
to withhold R. Kathās. etc. : Desid. of Caus. vivārayiṣate Br. : Desid. vivar˘īṣati, vuvūrṣati, °te Gr. : Intens. vevrīyate, vovūryate, varvarti ib. [ Cf. Goth. warjan ; Germ. wehren, Wehr ; Eng. weir. ]
वृ vṛ [ vR ]
2 cl. 5. 9. P. Ā. ( Dhātup. xxvii, 8; xxxi, 16, 20 ) vṛṇoti, vṛṇute
vṛṇā'ti, ( mostly ) vṛṇīté ( in RV. also váras, °rat, °ranta, but these may be Subj. aor.; pf. vavāra Bhaṭṭ.; vavre RV. [ 2. sg. vavṛṣé, 1. pl. vavṛmáhe ] etc.; aor. avri, avṛta RV. [ Pot. vurīta, p. urāṇá ] etc.; avṛṣi, °ṣata AV. Br. [ 2. pl. avṛḍhvam ] Up.; avar˘īṣṭa Gr.; Prec. variṣīṣṭa ib.; fut. var˘ītā ib.; variṣyate Br.; varīṣyate Gr.; inf. varītum Bhaṭṭ. Rājat; varitum Gr.; ind. p. varitvā or vṛtvā GṛŚrS. etc.; varītvā Gr. ), to choose, select, choose for one's self, choose as ( -arthe or acc. of pers. ) or for ( -artham or dat., loc., instr. of thing ) RV. etc.
to choose in marriage, woo MBh. Kāv. etc.
to ask a person ( acc. ) for ( acc. ) or on behalf of ( kṛte ) R. Kathās
to solicit anything ( acc. ) from ( abl. or -tas ), Kav. Pur.
to ask or request that ( Pot. with or without iti ) R. MBh.
to like better than, prefer to ( abl., rarely instr. ) RV. AitBr. MBh. R.
to like, love ( as opp. to ' hate ' ) MBh. v, 4149
to choose or pick out a person ( for a boon ), grant ( a boon ) to ( acc. ) Rājat. iii, 421 : Caus. ( Dhātup. xxxv, 2 ) varayati , °te ( ep. also vārayati
Pass. varyáte Br. )
to choose, choose for one's self, choose as ( acc. of pers. ) or for ( -artham dat. or loc. of thing ), ask or sue for ( acc. ) or on behalf of ( dat. or -arthe ), choose as a wife ( acc. with or without patnīm, dārān, or patny-artham ) Br. MBh. Kāv. etc.
to like, love well R. [ Cf. Lat. velle ; Slav. voliti ; Got. wiljian ; Germ. wollan, wollen, Wahl, wohl ; Angl. Sax. willan ; Eng. will. ]
