Difference between revisions of "vikalpa"

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
 
Line 34: Line 34:
 
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** -->
 
<!-- *** ENGLISH VERSION STARTS HERE *** -->
  
etc. See under [[vi |''vi-√ kḷp'']]   
+
etc. See under [[vi |''vi-√ kḷp'']].  
  
 
<!-- *** ENGLISH VERSION ENDS HERE *** -->
 
<!-- *** ENGLISH VERSION ENDS HERE *** -->
Line 109: Line 109:
 
<html><div id="type2"></html>
 
<html><div id="type2"></html>
  
2 m. ( for 1. See p. 950, col. 1 ) alternation, alternative, option ŚrS. Mn. VarBṛS. etc. ( ''ena'' ind. ' optionally ' )   
+
2. m. ( for 1. see p. 950, col. 1 ) alternation, alternative, option, ŚrS. Mn. VarBṛS. etc. ( ''ena'', ind. ' optionally ' )   
  
variation, combination, variety, diversity, manifoldness KātyŚr. MBh. etc.   
+
variation, combination, variety, diversity, manifoldness, KātyŚr. MBh. etc.   
  
contrivance, art Ragh   
+
contrivance, art, Ragh.  
  
difference of perception, distinction Nyāyas. BhP.   
+
difference of perception, distinction, Nyāyas. BhP.   
  
indecision, irresolution, doubt, hesitation MBh. Kāv. etc.   
+
indecision, irresolution, doubt, hesitation, MBh. Kāv. etc.   
  
admission, statement BhP.   
+
admission, statement, BhP.   
  
false notion, fancy, imagination Yogas. Gīt.   
+
false notion, fancy, imagination, Yogas. Gīt.   
  
calculation VarBṛS.   
+
calculation, VarBṛS.   
  
mental occupation, thinking L.   
+
mental occupation, thinking, L.   
  
= [[kalpa |kalpa-sthāna]] Car.   
+
= [[kalpa |''kalpa-sthāna'']], Car.   
  
a god BhP. ( Sch. )   
+
a god, BhP. ( Sch. )   
  
( in rhet. ) antithesis of opposites Pratāp   
+
( in rhetoric ) antithesis of opposites, Pratāp.  
  
( in gram. ) admission of an option or alternative, the allowing a rule to be observed or not at pleasure ( ''vêti vikalpaḥ'' Pāṇ. 1-1 , 44 Sch. )   
+
( in grammar ) admission of an option or alternative, the allowing a rule to be observed or not at pleasure ( ''v´êti vikalpaḥ'', Pāṇ. I, 1, 44, Sch. )   
  
a collateral form VarBṛS.   
+
a collateral form, VarBṛS.   
  
pl. N. of a people MBh. ( C. [[vikalya |vikalya]] )   
+
pl. N. of a people, MBh. ( C. [[vikalya |''vikalya'']] )   
  
mfn. different BhP.   
+
mfn. different, BhP.   
  
[[jAla |-jāla]] ', n. a number of possible cases, dilemma Sarvad. TPrāt. Sch.   
+
[[jAla |''-jāla'']], n. a number of possible cases, dilemma, Sarvad. TPrāt. Sch.   
  
[[tva |-tva]] n. manifoldness, variety Suśr.   
+
[[tva |''-tva'']], n. manifoldness, variety, Suśr.   
  
[[vat |-vat]] mfn. undecided, doubtful Vedântas   
+
[[vat |''-vat'']], mfn. undecided, doubtful, Vedântas.  
  
[[sama |-sama]] m. a partic. sophistical objection Sarvad   
+
[[sama |''-sama'']], m. a particular sophistical objection, Sarvad.  
  
''°pânupapatti'' f. untenableness owing to a dilemma Sarvad   
+
''°pânupapatti'', f. untenableness owing to a dilemma, Sarvad.  
  
''°pâsaha'' mfn. not standing ( the test of ) a dilemma ( [[tva |-tva]] n. ) ib.   
+
''°pâsaha'', mfn. not standing ( the test of ) a dilemma ( [[tva |''-tva'']], n. ) ib.   
  
''°pôpahāra'' m. an optional offering. MW.   
+
''°pôpahāra'', m. an optional offering, MW.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 190: Line 190:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. a distributer, apportioner MBh.   
+
m. a distributer, apportioner, MBh.   
  
a contriver, composer Cat.   
+
a contriver, composer, Cat.   
  
a transformer, changer Car.   
+
a transformer, changer, Car.   
  
= 2. [[vi |vi-kalpa]] TejobUp.   
+
= 2. [[vi |''vi-kalpa'']], TejobUp.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 239: Line 239:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
m. a contriver, composer Cat.   
+
m. a contriver, composer, Cat.   
  
n. and ( ''ā'' ), f. allowing an option or alternative Pañcar. Kār. on Pāṇ.   
+
n. and ( ''ā'' ), f. allowing an option or alternative, Pañcar. Kār. on Pāṇ.   
  
the use of a collateral form VarBṛS. Sch.   
+
the use of a collateral form, VarBṛS. Sch.   
  
distinction ( pl. = different opinions ) Sarvad   
+
distinction ( pl. = different opinions ), Sarvad.  
  
false notion or assumption, fancy, imagination BhP.   
+
false notion or assumption, fancy, imagination, BhP.   
  
indecision MW.   
+
indecision, MW.   
  
inconsideration ib.   
+
inconsideration, ib.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 282: Line 282:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
mfn. to be calculated or ascertained VarBṛS.   
+
mfn. to be calculated or ascertained, VarBṛS.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 313: Line 313:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
mfn. to be put as an alternative Śaṃk   
+
mfn. to be put as an alternative, Śaṃk.  
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 350: Line 350:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
mfn. prepared, arranged etc.   
+
mfn. prepared, arranged, etc.   
  
divided, manifold ( with ''caturdaśa-dhā'' = fourteen fold ) BhP.   
+
divided, manifold ( with ''caturdaśa-dhā'' = fourteen fold ), BhP.   
  
doubtful, undecided ib. Sarvad. ( cf. [[avikalpa |a-vikalpa]] )   
+
doubtful, undecided, ib. Sarvad. ( cf. [[avikalpa |''a-vikalpa'']] )   
  
optional ( [[tva |-tva]] n. ) Nyāyam. Sāy   
+
optional ( [[tva |''-tva'']], n. ) Nyāyam. Sāy.  
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 389: Line 389:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
mfn. possessing doubt or indecision, liable to be mistaken for ( comp. ) Ṛitus   
+
mfn. possessing doubt or indecision, liable to be mistaken for ( comp. ), Ṛitus   
  
versed in the Mīmāṃsā Vas. Baudh.   
+
versed in the Mīmāṃsā, Vas. Baudh.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 426: Line 426:
 
<html><div id="type3"></html>
 
<html><div id="type3"></html>
  
mfn. to be distributed VarBṛS.   
+
mfn. to be distributed, VarBṛS.   
  
to be calculated or ascertained ib.   
+
to be calculated or ascertained, ib.   
  
to be chosen according to circumstances Car.   
+
to be chosen according to circumstances, Car.   
  
 
<html></div></html>
 
<html></div></html>
Line 446: Line 446:
  
 
<!-- <progress  
 
<!-- <progress  
sk=""
+
sk="a"
en=""
+
en="a,b"
 
es=""
 
es=""
 
> -->
 
> -->

Latest revision as of 16:30, 22 December 2013

vikalpa
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


विकल्प

विकल्प
 vi-kalpa [ vikalpa ]


etc. See under vi-√ kḷp.




vi-kalpa [ vikalpa ]

2. m. ( for 1. see p. 950, col. 1 ) alternation, alternative, option, ŚrS. Mn. VarBṛS. etc. ( ena, ind. ' optionally ' )

variation, combination, variety, diversity, manifoldness, KātyŚr. MBh. etc.

contrivance, art, Ragh.

difference of perception, distinction, Nyāyas. BhP.

indecision, irresolution, doubt, hesitation, MBh. Kāv. etc.

admission, statement, BhP.

false notion, fancy, imagination, Yogas. Gīt.

calculation, VarBṛS.

mental occupation, thinking, L.

= kalpa-sthāna, Car.

a god, BhP. ( Sch. )

( in rhetoric ) antithesis of opposites, Pratāp.

( in grammar ) admission of an option or alternative, the allowing a rule to be observed or not at pleasure ( v´êti vikalpaḥ, Pāṇ. I, 1, 44, Sch. )

a collateral form, VarBṛS.

pl. N. of a people, MBh. ( C. vikalya )

mfn. different, BhP.

-jāla, n. a number of possible cases, dilemma, Sarvad. TPrāt. Sch.

-tva, n. manifoldness, variety, Suśr.

-vat, mfn. undecided, doubtful, Vedântas.

-sama, m. a particular sophistical objection, Sarvad.

°pânupapatti, f. untenableness owing to a dilemma, Sarvad.

°pâsaha, mfn. not standing ( the test of ) a dilemma ( -tva, n. ) ib.

°pôpahāra, m. an optional offering, MW.



vi-kalpaka [ vikalpaka ]

m. a distributer, apportioner, MBh.

a contriver, composer, Cat.

a transformer, changer, Car.

= 2. vi-kalpa, TejobUp.



vi-kalpana [ vikalpana ]

m. a contriver, composer, Cat.

n. and ( ā ), f. allowing an option or alternative, Pañcar. Kār. on Pāṇ.

the use of a collateral form, VarBṛS. Sch.

distinction ( pl. = different opinions ), Sarvad.

false notion or assumption, fancy, imagination, BhP.

indecision, MW.

inconsideration, ib.



vi-kalpananīya [ vikalpananIya ]

mfn. to be calculated or ascertained, VarBṛS.



vi-kalpayitavya [ vikalpayitavya ]

mfn. to be put as an alternative, Śaṃk.



vi-kalpita [ vikalpita ]

mfn. prepared, arranged, etc.

divided, manifold ( with caturdaśa-dhā = fourteen fold ), BhP.

doubtful, undecided, ib. Sarvad. ( cf. a-vikalpa )

optional ( -tva, n. ) Nyāyam. Sāy.



vi-kalpin [ vikalpin ]

mfn. possessing doubt or indecision, liable to be mistaken for ( comp. ), Ṛitus

versed in the Mīmāṃsā, Vas. Baudh.



vi-kalpya [ vikalpya ]

mfn. to be distributed, VarBṛS.

to be calculated or ascertained, ib.

to be chosen according to circumstances, Car.