vrata

From Sanskrita
Jump to: navigation, search
vrata
Dhātu:
Dhātupāṭha:

Related Sanskrit Words:

Derived Words in Other Languages:

English:
Español:
Pratyaya:


व्रत

Contents

व्रत
 vratá [ vrata ]


n. ( ifc. f. ā ; fr. √ 2. vṛ ) will, command, law, ordinance, rule RV.

obedience, service ib. AV. ĀśvGṛ.

dominion, realm RV.

sphere of action, function, mode or, manner of life ( e.g. śuci-vr°, pure manner of life ' Śak. ), conduct, manner, usage, custom RV. etc.

a religious vow or practice, any pious observance, meritorious act of devotion or austerity, solemn vow, rule, holy practice ( as fasting, continence etc.

vratáṃ-√ car, to observe a vow ', esp., ' to practise chastity ' ) ib.

any vow or firm purpose, resolve to ( dat., loc., or comp.

vratāt, or vrata-vaśāt, ' in consequence of a vow ' ; asi-dhārā-vrata and āsidhāraṃ vratam ). MBh. Kāv. etc.

the practice of always eating the same food ( cf. madhu-vr° ) L.

the feeding only on milk ( as a fast or observance according to rule

also the milk itself ) VS. Br. KātyŚr.

any food ( in a-yācita-vr°, q.v. )

= mahā-vrata ( i.e. a partic. Stotra, and the day for it ) Br. ŚrS '

( with gen. or ifc. ) N. of Sāmans ĀrshBr. ( L. also ' month

season

year

fire

' = Viṣṇu

' N. of one of the seven islands of Antara-dvīpa ' )

( vráta ), m. ( of unknown meaning ) AV. v, 1, 7 ĀpŚr. xiii, 16, 8

N. of a son of Manu and Navalā BhP.

( pl. ) N. of a country belonging to Prācya L.

mfn. = veda-vrata, one who has taken the vow of learning the Veda Gṛhyās. ii, 3 ( Sch. )




vratá-kamalâkara [ vratakamalAkara ]

m. N. of wk.



vratá-kalpa [ vratakalpa ]

m. N. of wk.



vratá-kalpa-druma [ vratakalpadruma ]

m. N. of wk.



vratá-kāla-nirṇaya [ vratakAlanirNaya ]

m. N. of wk.



vratá-kāla-viveka [ vratakAlaviveka ]

m. N. of wk.



vratá-kośa [ vratakoza ]

m. N. of wk.



vratá-kaumudī [ vratakaumudI ]

f. N. of wk.



vratá-khaṇḍa [ vratakhaNDa ]

n. N. of wk.



vratá-grahaṇa [ vratagrahaNa ]

n. the taking upon one's self of a religious vow, becoming a monk Pañcat. HPariś



vratá-caryā' [ vratacaryA ]

f. the practice of any religious observance or vow ŚBr. Mn. MBh. etc.

( °rya ) . m. a religious student MW.



vratá-cārín [ vratacArin ]

mfn. vow-performing, engaged in any religious observance or practice ( ' in honour f. ', with gen.

°ri-tā f. ) RV. ĀśvGṛ. MBh. etc.



vratá-cūḍāmaṇi [ vratacUDAmaNi ]

m. N. of wk.



vratá-tattva [ vratatattva ]

n. N. of a ch. of the Smṛti-tattva



vratá-daṇḍin [ vratadaNDin ]

mfn. bearing a staff in accordance with a vow Hariv.



vratá-dāna [ vratadAna ]

n. the imposing of a vow Pañcat

a donation made in consequence of a vow AgP.



vratá-dugdha [ vratadugdha ]

n. Vrata-milk KātyŚr. Sch.



vratá-dúghā [ vratadughA ]

( ŚBr. KātyŚr. ) or ( ĀpŚr. ib. Sch. ), f. a cow which gives the Vrata-milk



vratá-duh [ vrataduh ]

( ĀpŚr. ib. Sch. ), f. a cow which gives the Vrata-milk



vratá-dhara [ vratadhara ]

( ifc. ), See daiṇḍa-, nagna-v° etc.



vratá-dhāraṇa [ vratadhAraNa ]

n. the fulfilling of a religious observance, fulfilling of duties towards ( with gen. or comp. ) Kām. BṛĀrUp. Sch. BhP.



vratá-dhārin [ vratadhArin ]

mfn. fulfilling a religious observance etc. Sāṃkhyak. Sch. ( cf. mauna-v° )



vratá-nimitta [ vratanimitta ]

mf ( ā ) n. caused by a vow MW.



vratá-nirṇaya [ vratanirNaya ]

m. N. of wk.



vratá-nī' [ vratanI ]

mfn. ' obedient ' or ' bearing the Vrata-milk ' RV. x , 65, 6



vratá-pakṣa [ vratapakSa ]

m. du. ( with prajā-pater ) N. of two Sāmans ĀrshBr. Lāṭy



vratá-pañjī [ vratapaJjI ]

f. N. of wk.



vratá-pati [ vratapati ]

( vratá- ), m. ' lord of religious observances ' etc.

N. of Agni AV. VS. TS. etc.



vratá-patnī [ vratapatnI ]

f. mistress of religious observances etc. Kauś



vratá-pā' [ vratapA ]

mfn. upholding or observing religious ordinances or duties RV. VS. Br.



vratá-pāraṇa [ vratapAraNa ]

n. ( Ragh. Rājat. etc. ) or ( MW. ) conclusion of a fast, the first eating or drinking after a fast



vratá-pāraṇā [ vratapAraNA ]

f. ( MW. ) conclusion of a fast, the first eating or drinking after a fast



vratá-pustaka [ vratapustaka ]

( ? ),



vratá-prakāśa [ vrataprakAza ]

m. N. of wk.



vratá-pratīṣṭhā [ vratapratISThA ]

f. the performance of a voluntary religious act

-prayoga m. N. of wk.



vratá-pradá [ vrataprada ]

mfn. presenting the Vrata-milk Br. ŚrS.



vratá-pradāna [ vratapradAna ]

n. the vessel wherein the Vrata is presented ŚrS.

the imposing of a vow Pañcat



vratá-bandha-paddhati [ vratabandhapaddhati ]

f. N. of wk.



vratá-bhakṣaṇa [ vratabhakSaNa ]

n. the feeding on Vrata-milk ( - kāle ) KātyŚr. Sch.



vratá-bhaṅga [ vratabhaGga ]

m. the breaking of a vow Cat.

breaking of a promise A.



vratá-bhikṣā [ vratabhikSA ]

f. soliciting alms ( as one of the ceremonies at investiture with the sacred thread ) W.



vratá-bhṛ't [ vratabhRt ]

mfn. bearing the ordinance or oblation etc. ( said of Agni ) TS. Br. ŚrS. ( cf. samāna-v° )



vratá-mayūkha [ vratamayUkha ]

m. N. of wk.



vratá-mālā [ vratamAlA ]

f. N. of wk.



vratá-miśra [ vratamizra ]

mfn. mixed with Vrata-milk KātyŚr.



vratá-mīmāṃsā' [ vratamImAMsA ]

f. inquiry into or discussion about religious observances ŚBr.



vratá-ratnâvalī [ vrataratnAvalI ]

f. N. of wk.



vratá-rāja [ vratarAja ]

m. N. of wk.



vratá-ruci [ vrataruci ]

mfn. delighting in religious observances, devout Bhartṛ



vratá-lupta [ vratalupta ]

mf ( ā ) n. one who has broken a vow MW.



vratá-lopa [ vratalopa ]

m. violation of a vow or religious obligation Vait. Yājñ. ( cf. snātakáv° )



vratá-lopana [ vratalopana ]

n. id. Mn. Yājñ. 1



vratá-vat [ vratavat ]

( vratá- ), mfn. fulfilling or performing a religious vow etc. Kauś. MBh. Hariv. etc.

connected with the Vrata called Mahā-vrata ŚrS.

containing the word vratá ŚBr. 2



vratá-vat [ vratavat ]

ind. like ( in or with ) the Vrata-milk KātyŚr.



vratá-vallī [ vratavallI ]

f. N. of wk.



vratá-vidhi [ vratavidhi ]

m. N. of wk.



vratá-viveka-bhāskara [ vratavivekabhAskara ]

m. N. of wk.



vratá-visarga [ vratavisarga ]

m. conclusion of any vow or observance PañcavBr. ( cf. vratâdeśana )



vratá-visarjana [ vratavisarjana ]

mf ( ī ) n. concluding a religious observance Kauś. Vait



vratá-visarjanī'yôpayoga [ vratavisarjanIyopayoga ]

mfn. belonging to the conclusion of an observance ŚBr.



vratá-vaikalya [ vratavaikalya ]

n. imperfection or incompletion of a vow or religious observance Pañcat



vratá-śayyā-gṛha [ vratazayyAgRha ]

n. a sleeping-room set apart for the fulfilling of a religious vow or observance Kathās



vratá-śānti [ vratazAnti ]

f. ( with nānā-vidhā, ) N. of wk.



vratá-śeṣa [ vratazeSa ]

m. the remainder of a religious obs. MW.



vratá-śrapaṇa [ vratazrapaNa ]

n. boiling Vrata-milk ŚāṅkhBr. ŚāṅkhSr



vratá-saṃrakṣaṇa [ vratasaMrakSaNa ]

n. the keeping of a vow or penance MW.



vratá-saṃgraha [ vratasaMgraha ]

m. the undertaking of any religious obligation L.

N. of wk.



vratá-samāpana [ vratasamApana ]

mf ( ī ) n. concluding a religious observance Kauś



vratá-samāyana [ vratasamAyana ]

w.r. for prec. Daś



vratá-sampāta [ vratasampAta ]

m. N. of wk.



vratá-sampādana [ vratasampAdana ]

n. fulfilling a religious obligation or vow Vikr



vratá-sahyâdri [ vratasahyAdri ]

m. N. of wk.



vratá-sāra [ vratasAra ]

m. N. of wk.



vratá-stha [ vratastha ]

mf ( ā ) n. engaged in a vow or religious observance etc. Mn. MBh. Kathās. BhP. ( cf. kanyā-vrata-sthā )



vratá-sthita [ vratasthita ]

mfn. engaged in religious observances ( as a Brahma-cārin ) VarBṛS.



vratá-snāta [ vratasnAta ]

mfn. one who has bathed after completing a religious vow R. MārkP.



vratá-snātaka [ vratasnAtaka ]

mfn. id. GṛS.



vratá-snāna [ vratasnAna ]

n. bathing after the completing of a vow R. Rājat. BhP.



vratá-hāni [ vratahAni ]

f. relinquishment of a religious observance or vow ŚāṅkhGṛ.



vratâcaraṇa [ vratAcaraNa ]

n. the act of observing a vow or religious obligation ( esp. that of continence ) MW.



vratâcāra [ vratAcAra ]

m. N. of wk.



vratâtipatti [ vratAtipatti ]

f. omission of a religious observance ĀśvŚr.



vratâdāna [ vratAdAna ]

n. undertaking a religious vow or obligation Hpariś



vratâdānīya [ vratAdAnIya ]

mfn. relating to the undertaking of a religious vow Kauś



vratâdeśa [ vratAdeza ]

m. direction for undertaking a Vrata, imposition of a vow etc. ( esp. that of a Brahma-cārin ) R. Yājñ.

investiture with the sacred cord MW.



vratâdeśana [ vratAdezana ]

n. imposing or undertaking a vow GṛS. Mn.

-visarga m. pl. the undertaking and concluding of a vow PārGṛ.



vratârka [ vratArka ]

m. N. of wk.



vratâvalī [ vratAvalI ]

f. N. of wk.



vratâvalī-kalpa [ vratAvalIkalpa ]

m. N. of wk.



vratâśa [ vratAza ]

mfn. = mitaṃ hitam medhyaṃ câśnāti MBh. ( Nīlak. )



vratêśa [ vrateza ]

m. lord of observances ', N. of Śiva MBh.



vratôddyota [ vratoddyota ]

m. N. of wk.



vratôddyotôdyāpana [ vratoddyotodyApana ]

n. N. of wk.



vratôdyāpana-kaumudī [ vratodyApanakaumudI ]

f. N. of wk.



vratôdyāpana-vidhi [ vratodyApanavidhi ]

m. N. of wk.



vratôpanáyana [ vratopanayana ]

n. initiation into a religious vow etc. TBr.



vratôpavāsa [ vratopavAsa ]

m. fasting as a religious obligation R. BrahmaP.

-saṃgraha m. N. of wk.



vratôpasád [ vratopasad ]

f. pl. the Vrata-milk and the ceremony Upasad ŚBr.



vratôpaha [ vratopaha ]

w.r. for vratôpôha



vratôpâyaná [ vratopAyana ]

n. entering on a religious observance etc. ( -vat, ind. ) ŚBr. KātyŚr.

presents of cakes etc. ( to be eaten during a religious feast = vāyana ) MW.



vratôpāyanī'ya [ vratopAyanIya ]

mfn. belonging to the Vrat^op^ayana etc. ŚBr. ŚrS. ĀpŚr. Sch.



vratôpôha [ vratopoha ]

m. ( with aṅgirasām ) N. of a Sāman ĀrshBr.